这是一首赠给都省罗太尉的颂赞诗,以自然意象喻人德量气度,赞颂罗太尉声望卓著、执掌朝纲且深得帝王恩宠,整体格调雍容典雅,兼具禅诗清雅与庙堂庄重的双重气质。
寄都省罗太尉
海涵山育气如春,内相声华中外闻。
纲纪禁庭天宠密,金当长染御炉熏。
纲纪禁庭天宠密,金当长染御炉熏。
简要说明
逐句注释
- 海涵山育气如春:海涵,如大海般包容万物;山育,如高山般培育滋养。此句以山海喻其胸怀宽广、气度温润如春,赞其德量深厚。
- 内相声华中外闻:内相,原指唐代翰林学士,后泛指朝廷中枢要员;声华,声名威望;中外,指朝廷内外。此句赞其在朝内声望卓著,声名传扬朝野。
- 纲纪禁庭天宠密:纲纪,指整顿、维护朝廷法度;禁庭,宫廷禁地,代指朝廷中枢;天宠,帝王的恩宠;密,深厚周密。此句赞其执掌朝廷纲纪,深受皇帝倚重恩遇。
- 金当长染御炉熏:“金当”或为“金珰”之异体或笔误,金珰为古代高官冠冕上的金质饰物,代指高官身份;御炉,帝王宫廷中的香炉。此句以“御炉熏”喻其常伴帝王左右,恩宠不衰。
现代译文
胸怀如山海包容滋养,气度温润如春阳;
朝中声望卓著,声名传遍朝野四方。
执掌朝廷纲纪,深得帝王恩宠深厚;
冠佩常沾御炉的熏香,身伴君前恩遇绵长。
创作背景
释智愚为宋代临济宗高僧,活跃于南宋中后期,与朝中士大夫多有交往。此诗为赠给时任都省(宋代尚书省)高阶武官罗太尉的颂作,应是有感于罗太尉的为政实绩与帝王恩宠,以禅僧视角下的雅致笔法,抒发对其德才与地位的赞颂。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象贴切:以“海涵山育”“春”等自然意象,将抽象的品德转化为具象的山海春景,生动自然;以“禁庭”“御炉”等庙堂意象,暗合罗太尉的高官身份与帝王恩宠,贴切得体无谀俗之态。
- 章法清晰:全诗层层递进,首句赞其气度,次句赞其声名,三句赞其政绩与恩宠,末句补写其常伴君侧,结构完整逻辑顺畅。
- 风格兼融:作为禅僧所作的赠官诗,既遵循庙堂颂作的庄重规范,又融入禅诗的清雅视角,避免了一般颂诗的浮靡,兼具文学性与分寸感。
常见问题
《寄都省罗太尉》的作者和朝代是什么?
《寄都省罗太尉》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《寄都省罗太尉》主要写了什么?
这是一首赠给都省罗太尉的颂赞诗,以自然意象喻人德量气度,赞颂罗太尉声望卓著、执掌朝纲且深得帝王恩宠,整体格调雍容典雅,兼具禅诗清雅与庙堂庄重的双重气质。
《寄都省罗太尉》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗高僧,活跃于南宋中后期,与朝中士大夫多有交往。此诗为赠给时任都省(宋代尚书省)高阶武官罗太尉的颂作,应是有感于罗太尉的为政实绩与帝王恩宠,以禅僧视角下的雅致笔法,抒发对其德才与地位的赞颂。
《寄都省罗太尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象贴切 :以“海涵山育”“春”等自然意象,将抽象的品德转化为具象的山海春景,生动自然;以“禁庭”“御炉”等庙堂意象,暗合罗太尉的高官身份与帝王恩宠,贴切得体无谀俗之态。 3. 章法清晰 :全诗层层递进,首句赞其气度,次句赞其声名,三句赞其政绩与恩宠,末句补...