这首七言绝句是宋代禅僧释智愚送别同参僧人返乡省母的作品,以平实笔触记录了僧人多年行脚修行的沧桑,借闲谈故旧、秋夜闻虫的场景,触动对岁月流逝与世俗亲情的体悟,于禅门清寂中流露真挚的人情暖意。
送僧省母
因话编蒲米山老,不禁秋夜听莎鸡。
简要说明
逐句注释
- 十年来入浙东西:浙东西指宋代浙东路、浙西路,泛指今浙江一带。句意:十年来你遍游浙东、浙西各地。
- 捱得头荒露伏犀:捱得意为熬到、挨过;头荒形容头发稀疏、鬓发斑白;伏犀本指额骨隆起如犀牛角的贵相,此处反用,形容因经年修行操劳而头发稀疏,前额显露。句意:熬到如今头发稀疏,额角伏犀之相已然显露。
- 因话编蒲米山老:因话意为因谈起、谈及;编蒲典出《汉书·路温舒传》,路温舒少时以编蒲草抄书勤学,此处指代清贫质朴的山居修行生活;米山老一说为山居地名,一说指曾过着编蒲清贫生活的故旧长者,此处借指旧日修行中的故人。句意:谈起当年在米山编蒲度日的故老。
- 不禁秋夜听莎鸡:不禁意为不由得、禁不住;莎鸡又名纺织娘,是秋夜鸣虫,《诗经·豳风·七月》有“六月莎鸡振羽”,此处以秋夜虫鸣烘托寂寥氛围。句意:秋夜听着莎鸡的啼鸣,不由得触动愁思。
现代译文
十载辗转浙东西,熬得鬓发稀疏,额角伏犀依稀露。
谈及当年编蒲山居的旧老,秋夜闻莎鸡啼鸣,不禁触景生情,难禁怅惘。
创作背景
释智愚为宋代临济宗禅僧,诗作多记录禅林日常与山水行旅。此诗未载明确创作年份,据“十年来入浙东西”的游历线索,推测为其晚年驻锡浙中寺院时所作。诗中以送别省母僧人为契机,将僧人多年行脚的修行沧桑与世俗亲情的触动融为一体,并非单纯的送别应酬之作,更流露了禅僧对岁月与人情的真切体察。
艺术赏析
全诗以平实自然的语言,将禅门修行的清寂与世俗亲情的柔软融为一体,别具特色。意象营造上,“浙东西”“头荒露伏犀”具象化僧人多年行脚的沧桑经历,质朴直白却富有画面感;“编蒲”用典含蓄呼应禅僧的修行状态,“莎鸡”借《诗经》意象烘托寂寥氛围,自然触发思乡省母的情感,景与情融为一体。结构上由实入虚,前两句写实僧人行脚与衰老的状态,后两句由闲谈故旧、秋夜闻虫转入抒情,打破了传统禅诗常有的空寂疏离感,于浅白语中见真挚体悟,契合禅门“平常心是道”的审美追求,是宋代禅诗中别具一格的送别佳作。
常见问题
《送僧省母》的作者和朝代是什么?
《送僧省母》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《送僧省母》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释智愚送别同参僧人返乡省母的作品,以平实笔触记录了僧人多年行脚修行的沧桑,借闲谈故旧、秋夜闻虫的场景,触动对岁月流逝与世俗亲情的体悟,于禅门清寂中流露真挚的人情暖意。
《送僧省母》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗禅僧,诗作多记录禅林日常与山水行旅。此诗未载明确创作年份,据“十年来入浙东西”的游历线索,推测为其晚年驻锡浙中寺院时所作。诗中以送别省母僧人为契机,将僧人多年行脚的修行沧桑与世俗亲情的触动融为一体,并非单纯的送别应酬之作,更流露了禅僧对岁月与人情的真切体察。
《送僧省母》有哪些值得关注的艺术特点?
全诗以平实自然的语言,将禅门修行的清寂与世俗亲情的柔软融为一体,别具特色。意象营造上,“浙东西”“头荒露伏犀”具象化僧人多年行脚的沧桑经历,质朴直白却富有画面感;“编蒲”用典含蓄呼应禅僧的修行状态,“莎鸡”借《诗经》意象烘托寂寥氛围,自然触发思乡省母的情感,景与情融为一体。结构上由实入虚,前两句写实僧人行脚与衰老的状态,后两句由闲谈故旧、秋夜闻虫转入抒情,打...