动静双照

· 释智愚

举息冥方所,徒称宋地僧。
百年应自掷,一饭若为凭。
风暖斩山鹊,烟消露石棱。
分甘云水共,终日任腾腾。

简要说明

这首宋代禅诗以山居修行的日常为载体,通过行止、衣食与自然风物的描摹,表达了僧人超脱名相、随缘自适的禅心,紧扣标题“动静双照”的禅理——无论静态的修行日常还是动态的山水风物,皆可照见本心,尽显宋代禅诗平淡自然的风格。

逐句注释

  1. 举息冥方所:举息,指日常行止、作息动静;冥,泯没、超越;方所,处所、空间界限。句意:连日常行止都已泯除了固定的空间执念,超脱世俗的方位束缚。
  2. 徒称宋地僧:徒,徒然、只是;宋地僧,诗人身为宋代僧人,暗含不执着于世俗身份名相的意涵。句意:不过只是徒然被人称作大宋国土的僧人罢了。
  3. 百年应自掷:百年,代指人的一生;自掷,任运度日、随缘抛掷,不刻意营求外物。句意:百年人生本就该随顺本心自在度过。
  4. 一饭若为凭:凭,依托、凭借。句意:即便只是一餐饭食,又何需刻意执着于外物的依托?
  5. 风暖斩山鹊:“斩”疑为“啭”的形近讹误,指山鹊在山间啼鸣;或解为山鹊破风而起,斩断山间暖风。句意:暖风轻拂时,山鹊在山间啼鸣(或翻飞)。
  6. 烟消露石棱:烟消,烟霭消散;石棱,山石的棱角。句意:烟霭散尽,露出山石嶙峋的棱角。
  7. 分甘云水共:分甘,甘愿、乐意;云水,代指行脚僧的云水生涯与自然山水。句意:甘愿与云水朝夕相伴,过着行止自在的僧家生活。
  8. 终日任腾腾:腾腾,形容自在舒缓、舒卷自如的状态。句意:整日里任凭身心自在舒展,无拘无束。

现代译文

日常行止早已泯除了空间的执念,
徒然被唤作大宋国土的僧人。
百年人生本当随顺本心自在过活,
一餐饭食又何需刻意依托外物?
暖风轻拂间山鹊啼鸣山间,
烟霭散尽露出山石嶙峋棱角。
甘愿与云水朝夕相伴为伍,
终日里任凭身心自在舒腾。

创作背景

释智愚是宋代临济宗高僧,曾驻锡径山、万寿寺等名刹,兼具禅理修为与诗文造诣。这首诗应为其山居修行期间所作,以“动静双照”为核心意旨,通过日常修行与自然风物的观照,阐释禅家“动静皆为禅境”的修行理念,流露其随缘自适、超脱世俗的平和心境,为学界对该诗创作语境的主流解读。

艺术赏析

  1. 以俗显禅,言简意深:全诗未直接宣讲禅理,而是以行止、衣食、山水等日常意象为载体,将“超脱名相”“随缘自适”的禅心自然融入其中,体现了宋代禅诗“日常即禅”的典型特色。
  2. 动静相映,紧扣题旨:首联、颔联写静态的修行日常与人生态度,颈联转为动态的山间风物,尾联回归自在的生活状态,全程紧扣“动静双照”的核心,将静态的禅修与动态的自然融为一体,尽显禅家观照万物的平和心境。
  3. 白描手法,意境清幽:颈联“风暖斩山鹊,烟消露石棱”以极简笔墨勾勒山间实景,无华丽辞藻却营造出清幽淡远的山居意境,与全诗平淡自然的风格相得益彰。
  4. 格律合规,对仗自然:作为五言律诗,颈联“风暖”对“烟消”、“斩山鹊”对“露石棱”(虽“斩”字存疑,但整体对仗自然),全诗平仄大致合律,体现了文人禅诗的格律意识。

常见问题

《动静双照》的作者和朝代是什么?

《动静双照》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《动静双照》主要写了什么?

这首宋代禅诗以山居修行的日常为载体,通过行止、衣食与自然风物的描摹,表达了僧人超脱名相、随缘自适的禅心,紧扣标题“动静双照”的禅理——无论静态的修行日常还是动态的山水风物,皆可照见本心,尽显宋代禅诗平淡自然的风格。

《动静双照》的创作背景是什么?

释智愚是宋代临济宗高僧,曾驻锡径山、万寿寺等名刹,兼具禅理修为与诗文造诣。这首诗应为其山居修行期间所作,以“动静双照”为核心意旨,通过日常修行与自然风物的观照,阐释禅家“动静皆为禅境”的修行理念,流露其随缘自适、超脱世俗的平和心境,为学界对该诗创作语境的主流解读。

《动静双照》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗显禅,言简意深 :全诗未直接宣讲禅理,而是以行止、衣食、山水等日常意象为载体,将“超脱名相”“随缘自适”的禅心自然融入其中,体现了宋代禅诗“日常即禅”的典型特色。 2. 动静相映,紧扣题旨 :首联、颔联写静态的修行日常与人生态度,颈联转为动态的山间风物,尾联回归自在的生活状态,全程紧扣“动静双照”的核心,将静态的禅修与动态的自然融为一体,尽显禅家观...