这首诗是宋代僧人释智愚送别鄱阳复道修行者的赠别之作,既抒发了与同道相逢的感慨,也痛斥了当时禅门正法衰微、邪说喧嚣的现状,同时勉励修行者不畏艰险、放下机巧,最终得见本心真道。
送鄱阳复道者
相逢首人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。
甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。
当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣闹人耳。
正音却作画线悬,两手枕胸泪如洗。
行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。
山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。
甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。
当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣闹人耳。
正音却作画线悬,两手枕胸泪如洗。
行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。
山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。
简要说明
逐句注释
- 相逢首人漆双瞳:首人,指有道修行之人;漆双瞳,形容对方眼神澄澈黑亮,尽显清透神采。
- 衣衫零落迎秋风:修行者衣衫破旧零落,迎着萧瑟秋风而行。
- 甘将百骸作泥土:百骸,指全身躯体;甘愿将自身形骸视作泥土,看淡肉身生死,超脱形骸束缚。
- 冷笑万事如展蓬:展蓬,一说为“转蓬”,即飘转不定的蓬草,比喻世事无常、飘泊无定;冷笑看待世间万事如飘蓬般虚妄无常。
- 当今祖道薄如纸:祖道,指祖师传承的正法(禅门道法);如今祖师传承的正法轻薄如纸,喻指正法衰微不振。
- 瓦缶雷鸣闹人耳:瓦缶,瓦制的粗劣乐器,其声粗鄙嘈杂;此处以瓦缶雷鸣比喻邪说旁道喧嚣惑众,扰乱视听。
- 正音却作画线悬:正音,指正法正道的言论;画线悬,如同悬在空中的画绳,喻指正道被遮蔽,难以传扬、微弱难续。
- 两手枕胸泪如洗:以两手枕于胸前,泪水如雨下,抒发对正法衰微的痛心之感。
- 行行不惜两茎眉:行行,指修行者跋山涉水、前行求道;两茎眉,代指自身形貌须发,意为修行者不辞辛劳,不顾自身形貌损耗,一心求道。
- 魔宫虎穴俱探窥:魔宫虎穴,代指邪魔外道的凶险之地;意为不惧艰险,深入险境探察降伏魔障。
- 山穷桥断始得路:走到山穷水尽、桥梁断绝的绝境之处,方才寻得真正的修行之路,喻指修行需历经困顿挫折,方能豁然贯通。
- 伎俩尽时方见伊:伎俩,指修行中的机巧手段、外在法门;当所有外在技巧都被摒弃用尽之时,方才得见本心真道(伊,此处指本心、真道)。
现代译文
相逢时有道行者眼神清透如漆,
衣衫零落,迎着萧瑟秋风而立。
甘愿将一身形骸化作泥土,
冷笑世间万事如飘蓬般虚妄无依。
如今祖师传承的正法轻薄如纸,
粗鄙邪说如雷鸣般喧嚣乱耳。
正道之言却如悬丝般微弱难继,
我两手枕胸,泪下如雨泣不成声。
你此去修行,不惜损耗自身形貌,
魔宫虎穴皆敢深入探察降魔。
待到山穷水尽、桥梁断绝之时,
方得寻见真正的修行之路;
当所有机巧伎俩都被抛尽,
便能得见本心真道的本貌。
创作背景
释智愚为宋代临济宗僧人,俗姓柯,号虚堂,曾住径山兴圣万寿寺,诗作多以禅理入诗。此诗为送别鄱阳(今江西鄱阳)前来的复道修行者所作,彼时禅门正法渐衰,旁门邪说盛行,诗人既为同道相逢而动容,又为佛法衰微而痛心,遂作此诗赠别,勉励道友坚守修行初心。
艺术赏析
- 比喻具象,直击现状:全诗以多处比喻烘托意境,以“薄如纸”形容正法衰微,以“瓦缶雷鸣”喻邪说喧嚣,以“画线悬”喻正道难传,将抽象的禅门颓败具象化,极具冲击力。
- 禅理与叙事相融:诗中既有相逢、赠别等场景描写,又融入禅家修行观:“甘将百骸作泥土”体现超脱形骸的境界,“山穷桥断始得路”“伎俩尽时方见伊”则阐释了“绝境逢生、放下机巧方能见道”的禅理,将叙事与哲理融为一体。
- 对仗规整,节奏鲜明:诗中多处运用对仗,如“甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬”“瓦缶雷鸣闹人耳,正音却作画线悬”,使诗句节奏规整,朗朗上口,增强了诗歌的音乐性。
- 情感层层递进:全诗情感从相逢的感慨,到对世事的冷笑,再到对正法衰微的痛心,最后转为对道友的勉励与期许,情感脉络清晰,真挚动人。
常见问题
《送鄱阳复道者》的作者和朝代是什么?
《送鄱阳复道者》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《送鄱阳复道者》主要写了什么?
这首诗是宋代僧人释智愚送别鄱阳复道修行者的赠别之作,既抒发了与同道相逢的感慨,也痛斥了当时禅门正法衰微、邪说喧嚣的现状,同时勉励修行者不畏艰险、放下机巧,最终得见本心真道。
《送鄱阳复道者》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗僧人,俗姓柯,号虚堂,曾住径山兴圣万寿寺,诗作多以禅理入诗。此诗为送别鄱阳(今江西鄱阳)前来的复道修行者所作,彼时禅门正法渐衰,旁门邪说盛行,诗人既为同道相逢而动容,又为佛法衰微而痛心,遂作此诗赠别,勉励道友坚守修行初心。
《送鄱阳复道者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,直击现状 :全诗以多处比喻烘托意境,以“薄如纸”形容正法衰微,以“瓦缶雷鸣”喻邪说喧嚣,以“画线悬”喻正道难传,将抽象的禅门颓败具象化,极具冲击力。 2. 禅理与叙事相融 :诗中既有相逢、赠别等场景描写,又融入禅家修行观:“甘将百骸作泥土”体现超脱形骸的境界,“山穷桥断始得路”“伎俩尽时方见伊”则阐释了“绝境逢生、放下机巧方能见道”的禅理,将...