上竺池院归鹫峰庵

· 释智愚

鹫岭心旌动,池边影渐疏。
一生无定力,七十尚多居。
细雨洒松坞,凉风挽竹舆。
白云相望处,跼蹐自渠渠。

简要说明

这首五言律诗是宋代禅僧释智愚的归院纪行之作,记录了从上天竺池院返回驻锡地鹫峰庵的途中见闻与内心自省。全诗以日暮山景为载体,抒发了年届七十仍未臻禅定化境的自我反思,兼具清寂的山水意境与深刻的禅门思悟。

逐句注释

鹫岭心旌动
鹫岭:此处代指诗人驻锡的鹫峰庵所在的山,亦暗指佛教圣地灵鹫山,暗含禅门语境。心旌:指心念如旌旗摇动,形容心绪波动不定。此句写诗人在鹫峰前忽然生起杂念。
池边影渐疏
池边:指上天竺池院的池畔。影渐疏:天色渐晚,周遭景物与诗人自身的影子逐渐稀疏淡远,点明归程已至日暮时分。
一生无定力
定力:佛教术语,指禅定修行中保持心念专注不散的功夫。此句为诗人自谦之语,谓自己一生修行尚未养成稳固的禅定之力。
七十尚多居
尚多居:指年至七十仍在各处寺院奔波驻锡,未能安住一处。驻锡指僧人出行携带锡杖、停驻传法,此处指代行脚参访。此句暗含诗人对自身漂泊不定、未能安住本心的反思。
细雨洒松坞
松坞:长满苍松的山坳。此句描绘归途之上,细雨绵绵洒遍松林山坞的清寂景致。
凉风挽竹舆
竹舆:竹制的轻便轿子,为僧人出行常用的代步工具。:以拟人手法写凉风仿佛挽扶着竹舆前行,既写出归途的悠然,又暗含心绪的微动。
白云相望处
白云:禅诗经典意象,常指代空灵淡远的境界或遮蔽视线的云霭。此句指诗人遥望鹫峰庵所在的方向,只见云遮雾绕。
跼蹐自渠渠
跼蹐:形容局促不安、心绪不宁的样子。渠渠:此处指内心拘挛不畅的状态。此句写诗人虽已望见归处,却仍觉内心局促,未能真正放下执念、安住本心。

现代译文

灵鹫峰头,忽然心绪微动;
池院岸边,身影渐趋疏淡。
一生都没能养成坚固的禅定,
到了七十岁还在四处漂泊驻锡。
细雨绵绵洒遍松间山坞,
凉风轻轻挽着竹舆随行。
遥望那白云笼罩的归处,
兀自局促不安,心念未宁。

创作背景

释智愚为宋代临济宗著名禅僧,曾住持径山兴圣万寿寺,有《虚堂智愚禅师语录》传世,一生行脚参访、遍历诸方寺院。这首诗是他晚年从上天竺池院返回驻锡地鹫峰庵时所作。宋代禅僧常有行脚磨砺心性的传统,诗人年届七十回望一生修行,仍觉定力不足,归途之中见山景清寂,遂将沿途所见与内心自省融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“一生无定力,七十尚多居”与颈联“细雨洒松坞,凉风挽竹舆”对仗工整:“细雨”对“凉风”、“洒”对“挽”、“松坞”对“竹舆”,符合律诗的对仗规范,音律和谐舒展。
  2. 意象与意境:诗中选取松坞、竹舆、细雨、凉风、白云等禅诗经典意象,营造出淡远空灵的山景氛围,将自然山水的清寂与禅僧的心境融为一体,体现了宋代禅诗“以景寓禅”的核心特色。
  3. 表现手法:运用拟人修辞,“凉风挽竹舆”将无形清风赋予人的动作,既烘托出归途的悠然闲适,又暗合诗人心绪微动的状态;以“跼蹐自渠渠”收束全诗,将写景与自省结合,在淡远意境中融入禅门修行反思,不直接说教却意蕴深长。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒出深邃禅思,契合宋代禅诗“平淡自然、意蕴悠远”的典型风格。

常见问题

《上竺池院归鹫峰庵》的作者和朝代是什么?

《上竺池院归鹫峰庵》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《上竺池院归鹫峰庵》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代禅僧释智愚的归院纪行之作,记录了从上天竺池院返回驻锡地鹫峰庵的途中见闻与内心自省。全诗以日暮山景为载体,抒发了年届七十仍未臻禅定化境的自我反思,兼具清寂的山水意境与深刻的禅门思悟。

《上竺池院归鹫峰庵》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗著名禅僧,曾住持径山兴圣万寿寺,有《虚堂智愚禅师语录》传世,一生行脚参访、遍历诸方寺院。这首诗是他晚年从上天竺池院返回驻锡地鹫峰庵时所作。宋代禅僧常有行脚磨砺心性的传统,诗人年届七十回望一生修行,仍觉定力不足,归途之中见山景清寂,遂将沿途所见与内心自省融为一体。

《上竺池院归鹫峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“一生无定力,七十尚多居”与颈联“细雨洒松坞,凉风挽竹舆”对仗工整:“细雨”对“凉风”、“洒”对“挽”、“松坞”对“竹舆”,符合律诗的对仗规范,音律和谐舒展。 2. 意象与意境 :诗中选取松坞、竹舆、细雨、凉风、白云等禅诗经典意象,营造出淡远空灵的山景氛围,将自然山水的清寂与禅僧的心境融为一体,体现了宋代禅诗“以景...