偈颂二十一首

· 释智愚

闹不如静,忙不如间。
静闹俱泯,谓之得理。
归宗事理绝,日轮正当午。
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声。

简要说明

此为宋代临济宗禅僧释智愚的禅门偈颂,以平易语言阐发禅宗破除分别心、达到动静一如、理事双泯的修证境界,末句借猿啼意象打破世俗悲喜认知,尽显禅门机锋。

逐句注释

  1. 闹不如静,忙不如间
    • 闹:喧嚣纷扰的世俗尘境;静:静谧安宁的心境或境界。
    • 忙:劳碌奔波、为俗事缠身的状态;间(xián):通“闲”,指安闲自在、脱离俗务的心境。
    • 句意:世俗多以喧嚣劳碌为优,此句反其道而行,先破除世俗的价值执着。
  2. 静闹俱泯,谓之得理
    • 泯:泯灭、消除;俱泯:一并消去动静、静闹的分别之念。
    • 理:禅门所言的终极真理、本真心性。
    • 句意:既不执着于“静”的安逸,也不执着于“闹”的世俗,彻底消弭动静的分别心,才算真正悟透禅理。
  3. 归宗事理绝,日轮正当午
    • 归宗:归向禅宗的根本宗旨,即直指本心、见性成佛。
    • 事理绝:事相(世间万物的表象)与理体(终极本质)的分别彻底断绝,达到理事不二的圆融境界。
    • 日轮正当午:以正午高悬的朗日,具象化明心见性后本心朗照、无有明暗分别的圆融光明之境。
  4. 向道莫行山下路,果然猿叫断肠声
    • 向道:指修行求道、参禅求证的人。
    • 山下路:喻指偏离本心、追逐尘劳俗事的妄行之路,或执着于世俗善恶、动静的分别之途。
    • 果然:果真、确实;断肠声:古多以猿啼为凄切悲苦之音,此处代指世俗认知中带有强烈情绪色彩的声响。
    • 句意:参禅求道之人切莫踏上偏离本心的尘劳歧路,当真体悟禅理之后,即便本以为断肠的猿啼,也不过是自然本真的声响,再无悲喜分别。

现代译文

喧嚣何如静谧好,劳碌何如安闲佳。
动静之念尽消泯,方悟禅门真道理。
归向禅宗本宗,事与理的分别全然断绝,恰似日轮当空正中天。
求道之人切莫行那山下尘路,果真听去,猿猴啼鸣正是断肠声——
待到破尽分别心,此声亦不过自然之响,无复悲喜挂怀。

创作背景

释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓柯,号虚堂,曾住持径山兴圣万寿寺,有《虚堂智愚禅师语录》二十卷传世。《偈颂二十一首》为其辑录的开示偈语合集,多以浅近语言阐发禅理。此作大概率是禅师为参禅弟子开示如何破除“动静”“理事”的分别执着,达到中道圆融的修证境界,末句以日常见闻的猿啼为机锋,打破文字与情绪的执着,体现宋代禅学“随处作主”“平常心是道”的思想倾向。

艺术赏析

  1. 平实浅近的语言风格:全偈以日常语汇入诗,无刻意雕琢之痕,契合禅诗“直指本心”的特质,以通俗语言传递深奥禅理,兼顾了哲理性与可读性。
  2. 层层递进的结构逻辑:先破世俗的动静价值执着,再破禅修中偏于“静”的执见,最终抵达“静闹俱泯”“事理绝”的中道圆融之境,末句以机锋收束,将抽象禅理转化为具体日常体验,余味悠长。
  3. 具象化的意象运用:以“日轮正当午”将抽象的“明心见性”转化为正午朗日的直观画面,清晰展现理事不二的圆融境界;以“山下路”喻妄行歧途,以“猿叫断肠声”打破世俗悲喜认知,借常见自然声响点明“无住生心”的禅学核心。
  4. 禅门机锋的巧妙运用:末句“果然猿叫断肠声”看似承应世俗对猿啼的悲戚认知,实则反拨世俗分别,当修者破除执念后,所谓“断肠”的悲声亦不过是自然之音,体现了禅宗“即世间而出世间”的超越性——不避日常,却又超越日常。

常见问题

《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首》主要写了什么?

此为宋代临济宗禅僧释智愚的禅门偈颂,以平易语言阐发禅宗破除分别心、达到动静一如、理事双泯的修证境界,末句借猿啼意象打破世俗悲喜认知,尽显禅门机锋。

《偈颂二十一首》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓柯,号虚堂,曾住持径山兴圣万寿寺,有《虚堂智愚禅师语录》二十卷传世。《偈颂二十一首》为其辑录的开示偈语合集,多以浅近语言阐发禅理。此作大概率是禅师为参禅弟子开示如何破除“动静”“理事”的分别执着,达到中道圆融的修证境界,末句以日常见闻的猿啼为机锋,打破文字与情绪的执着,体现宋代禅学“随处作主”“平常心是道”的思想倾向。

《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实浅近的语言风格 :全偈以日常语汇入诗,无刻意雕琢之痕,契合禅诗“直指本心”的特质,以通俗语言传递深奥禅理,兼顾了哲理性与可读性。 2. 层层递进的结构逻辑 :先破世俗的动静价值执着,再破禅修中偏于“静”的执见,最终抵达“静闹俱泯”“事理绝”的中道圆融之境,末句以机锋收束,将抽象禅理转化为具体日常体验,余味悠长。 3. 具象化的意象运用 :以“日轮正...