千戌登雪窦

· 释智愚

锦镜池面溶溶水照空,春风花影落青铜。
倚栏拟作机头看,已堕阿师圈{左衤右贵}中。

简要说明

这首宋代禅僧的登览诗,以雪窦山锦镜池春日盛景起兴,融山水意趣与禅门机锋于一体。先绘出水天相映、花影拂波的清丽春景,后借倚栏参禅的细节,写出顿悟禅理的自然体悟,暗含“平常心是道”的禅学理念,兼具山水诗的清灵与禅诗的空灵意趣。

逐句注释

  1. 锦镜池面溶溶水照空:锦镜池,雪窦山知名胜景,因水面澄澈如镜得名。溶溶:水波荡漾、舒缓流动的样子。照空:倒映着长空,极言池水澄澈空明,天光水色融为一体。
  2. 春风花影落青铜:青铜:此处以青铜色泽的镜面比喻锦镜池水面,呼应“锦镜”之名,写出池水清碧如镜的质感。春风裹挟着花枝的影子飘落水面,以动衬静,尽显春日生机。
  3. 倚栏拟作机头看:倚栏:倚靠亭台栏杆。拟作:打算、想要。机头:禅门术语,原指织布机的机头,此处代指禅门机锋、参禅的关键玄关,即直指本心的禅理核心。此句写诗人倚靠栏杆,意欲参悟禅门机锋。
  4. 已堕阿师圈{左衤右贵}中:阿师:对禅师的尊称,此处可指禅门宗师或自身的修学传承。{左衤右贵}为异体字,学界对此字释义存在争议:一说为“彀”的形近讹误,“彀中”指箭射程所及,喻为他人的言教、机锋所笼罩;另一说通“绔”,指圈套,此处指禅门参究的自然牢笼。此句写诗人尚未刻意参禅,便已在眼前景致中自然融入禅境,顿悟禅理。

现代译文

锦镜池水波溶溶,澄澈映着万里长空;
春风携着花枝倩影,悠悠落在青铜般的镜中。
倚着亭栏,本欲参透禅门机锋,
却已悄然坠入祖师的机锋牢笼之中。

创作背景

诗题“千戌”疑为“壬戌”的刊刻笔误,干支纪年中无“千戌”,结合诗人释智愚生卒年(1185-1269),大概率为其游历雪窦山时的即兴之作。雪窦山为禅宗弥勒道场、临济宗重要祖庭,是禅门修学胜地。当时正值春日,诗人登临雪窦观赏春景,触景生禅,以日常山水景致体悟禅理,写下此诗,体现了禅家“道在日常”的修学理念。

艺术赏析

  1. 景禅相融,意境空灵:前两句以细腻笔触绘就春日山水图景,“溶溶”“落”二字以动写静,将水天相映、花影拂波的清灵景致具象化,为后文禅理抒发铺垫了空灵的意境。后两句由景入禅,打破刻意求禅的执念,点明“禅在当下”的核心,将登览的日常动作与顿悟的禅机自然结合。
  2. 术语浅用,兼顾雅俗:诗中“机头”“圈{左衤右贵}”虽为禅门术语,但未作晦涩堆砌,而是结合登览场景自然带出,让禅理不脱离山水意趣,兼顾了禅诗的专业性与可读性。
  3. 格律合规,气韵流畅:全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押韵),语言浅白流畅,无雕琢痕迹,不拘于严整对仗,尽显禅诗“自然本色”的特点,更重意境与禅理的表达。

常见问题

《千戌登雪窦》的作者和朝代是什么?

《千戌登雪窦》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《千戌登雪窦》主要写了什么?

这首宋代禅僧的登览诗,以雪窦山锦镜池春日盛景起兴,融山水意趣与禅门机锋于一体。先绘出水天相映、花影拂波的清丽春景,后借倚栏参禅的细节,写出顿悟禅理的自然体悟,暗含“平常心是道”的禅学理念,兼具山水诗的清灵与禅诗的空灵意趣。

《千戌登雪窦》的创作背景是什么?

诗题“千戌”疑为“壬戌”的刊刻笔误,干支纪年中无“千戌”,结合诗人释智愚生卒年(1185 1269),大概率为其游历雪窦山时的即兴之作。雪窦山为禅宗弥勒道场、临济宗重要祖庭,是禅门修学胜地。当时正值春日,诗人登临雪窦观赏春景,触景生禅,以日常山水景致体悟禅理,写下此诗,体现了禅家“道在日常”的修学理念。

《千戌登雪窦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景禅相融,意境空灵 :前两句以细腻笔触绘就春日山水图景,“溶溶”“落”二字以动写静,将水天相映、花影拂波的清灵景致具象化,为后文禅理抒发铺垫了空灵的意境。后两句由景入禅,打破刻意求禅的执念,点明“禅在当下”的核心,将登览的日常动作与顿悟的禅机自然结合。 2. 术语浅用,兼顾雅俗 :诗中“机头”“圈{左衤右贵}”虽为禅门术语,但未作晦涩堆砌,而是结合登览...