这首七言绝句以禅者归隐深山庵堂为主题,通过描绘清幽绝俗的禅修环境与世人不解禅意的对比,烘托出禅者超脱尘寰、独守本心的禅寂境界,兼具禅理意趣与山水意境。
正禅者归庵
方广灵踪为绝概,到者纷纷殊不会。
乱云深处著禅庵,孤猿啼在萝窗外。
乱云深处著禅庵,孤猿啼在萝窗外。
简要说明
逐句注释
- 方广灵踪为绝概:
方广:泛指广阔清幽的禅修境地;灵踪:指禅者超凡脱俗的行迹与禅心踪迹;绝概:超绝不凡的境界。此句意为这片禅修清境中,禅者的行迹堪称超绝脱俗。 - 到者纷纷殊不会:
到者:前来寻访禅者的世人;殊不会:全然不能领会其中的禅理真意。此句感叹往来寻访者虽多,却无人能参悟禅者的心境与禅法奥义。 - 乱云深处著禅庵:
乱云深处:云雾缭绕的深山幽僻之处;著:坐落、营建;禅庵:禅者修行居住的茅庵。此句点明禅者居所的位置,尽显环境的幽深静谧。 - 孤猿啼在萝窗外:
孤猿:独处深山的猿猴,以其啼鸣烘托清幽孤寂的氛围;萝窗:爬满女萝(一种蔓生植物)的禅庵窗户,体现居所的质朴脱俗。此句以动衬静,以猿啼之声反衬深山禅庵的静谧空灵。
现代译文
这片禅修的清境,禅者行迹超绝不凡;
往来此间的世人,却全然不解其中禅意。
乱云缠绕的深山幽处,坐落着禅者茅庵;
唯有孤猿啼鸣,回荡在爬满女萝的窗棂之外。
创作背景
释智愚为宋代临济宗著名禅僧,与当时文人、禅友交游广泛。这首诗是为友人正禅者归隐深山庵堂修行而作,彼时正禅者脱离世俗尘务,择清幽之地结庵禅修,释智愚以诗相赠,既赞许其超脱尘寰的选择,也借以阐发禅林清幽脱俗的修行意境。此类作品多诞生于宋代禅林与文人文化交融的背景下,体现了宋代禅诗“以诗显禅”的创作特色。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“到者纷纷”的世俗寻访与“殊不会”的不解禅意形成对比,反衬出禅者行迹的超绝,凸显出禅修境界的难能可贵。
- 意象营造与以景结情:后两句选取“乱云”“禅庵”“孤猿”“萝窗”等典型禅林意象,构建出幽深静谧的山水禅境。末句以孤猿啼鸣收尾,以有声衬无声,用动态的啼鸣烘托出深山的清幽孤寂,将禅者独守本心的超脱境界融入自然景物之中,不着一字尽得禅意。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意境悠远,契合禅诗“不立文字,直指本心”的美学追求,以浅白的文字传递出深邃的禅理与山水意趣。
常见问题
《正禅者归庵》的作者和朝代是什么?
《正禅者归庵》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《正禅者归庵》主要写了什么?
这首七言绝句以禅者归隐深山庵堂为主题,通过描绘清幽绝俗的禅修环境与世人不解禅意的对比,烘托出禅者超脱尘寰、独守本心的 禅寂境界 ,兼具禅理意趣与山水意境。
《正禅者归庵》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗著名禅僧,与当时文人、禅友交游广泛。这首诗是为友人正禅者归隐深山庵堂修行而作,彼时正禅者脱离世俗尘务,择清幽之地结庵禅修,释智愚以诗相赠,既赞许其超脱尘寰的选择,也借以阐发禅林清幽脱俗的修行意境。此类作品多诞生于宋代禅林与文人文化交融的背景下,体现了宋代禅诗“以诗显禅”的创作特色。
《正禅者归庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“到者纷纷”的世俗寻访与“殊不会”的不解禅意形成对比,反衬出禅者行迹的超绝,凸显出禅修境界的难能可贵。 2. 意象营造与以景结情 :后两句选取“乱云”“禅庵”“孤猿”“萝窗”等典型禅林意象,构建出幽深静谧的山水禅境。末句以孤猿啼鸣收尾,以有声衬无声,用动态的啼鸣烘托出深山的清幽孤寂,将禅者独守本心的超脱境界融入自然景物之中,不...