鞭春微雨

· 范成大

旛胜丝丝雨,笙歌步步尘。
一年新乐事,万里未归人。
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
送寒东作近,惭愧耦耕身。

简要说明

这首诗描绘了鞭春时节的景象,表达了诗人作为万里未归之人,对新年乐事的感慨。诗中既有对天气未降雪的遗憾,也有饮酒感受春意的喜悦,最后还流露出对农事临近自己却未能参与的惭愧之情。

逐句注释

  • “旛勝絲絲雨,笙歌步步塵”:
    • 字词:“旛勝”,古时立春时人们戴的一种头饰;“塵”,这里指喧闹的气氛。
    • 句意:立春时人们戴着旛勝,天空飘着丝丝细雨,一路上笙歌不断,热闹非凡。
  • “一年新樂事,萬里未歸人”:
    • 字词:“樂事”,欢乐的事情;“萬里未歸人”,指诗人自己在离家万里的地方还未归乡。
    • 句意:这是新一年里的欢乐之事,可我却是离家万里还未回去的人。
  • “雲薄竟慳雪,酒濃先受春”:
    • 字词:“慳雪”,吝啬下雪,即没有下雪;“受春”,感受春天的气息。
    • 句意:云层淡薄,竟然吝啬得不下雪,酒很浓烈,我已先感受到了春天的气息。
  • “送寒東作近,慚愧耦耕身”:
    • 字词:“東作”,指春耕;“耦耕身”,古代两人并耕,这里指从事农事的人。
    • 句意:送走寒冷,春耕即将临近,我却未能参与农事,对此感到惭愧。

现代译文

立春时人们头戴旛勝,天空飘着丝丝细雨,
一路上笙歌喧闹,扬起阵阵热闹的气氛。
这是新一年的欢乐之事,
可我却是离家万里还未归乡的人。
云层淡薄竟然吝啬得不下雪,
酒很浓烈我已先感受到了春天的气息。
送走寒冷,春耕即将临近,
我未能参与农事,实在惭愧。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常远离家乡。此诗创作于立春时节,当时人们举行鞭春等活动迎接春天,充满欢乐氛围。而范成大身处他乡,未能归乡,在参与这些活动时,触景生情,写下了这首诗,表达了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“一年新樂事”与“萬里未歸人”形成对比,以节日的欢乐突出诗人自身的孤独与思乡之情。
    • 借景抒情:“雲薄竟慳雪”一句,借云层薄而未下雪的景象,含蓄地表达了诗人内心的一丝遗憾;“酒濃先受春”则借饮酒感受到春意,抒发了诗人对春天到来的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着丰富的情感。如“旛勝絲絲雨,笙歌步步塵”,用简洁的语言描绘出立春时热闹的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。前面描绘了鞭春活动的热闹氛围,后面则通过诗人自己的感慨,如“萬里未歸人”“慚愧耦耕身”,营造出一种孤独、惭愧的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《鞭春微雨》的作者和朝代是什么?

《鞭春微雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鞭春微雨》主要写了什么?

这首诗描绘了鞭春时节的景象,表达了诗人作为万里未归之人,对新年乐事的感慨。诗中既有对天气未降雪的遗憾,也有饮酒感受春意的喜悦,最后还流露出对农事临近自己却未能参与的惭愧之情。

《鞭春微雨》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常远离家乡。此诗创作于立春时节,当时人们举行鞭春等活动迎接春天,充满欢乐氛围。而范成大身处他乡,未能归乡,在参与这些活动时,触景生情,写下了这首诗,表达了自己复杂的情感。

《鞭春微雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“一年新樂事”与“萬里未歸人”形成对比,以节日的欢乐突出诗人自身的孤独与思乡之情。 借景抒情 :“雲薄竟慳雪”一句,借云层薄而未下雪的景象,含蓄地表达了诗人内心的一丝遗憾;“酒濃先受春”则借饮酒感受到春意,抒发了诗人对春天到来的喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着丰富的情感。如“旛勝絲絲雨,笙歌步步塵”,用简洁的...