颂古一百首

· 释智愚

扶过断桥水,伴归明月村。
只知途路远,不觉黄昏到。

简要说明

这首五言绝句是宋代禅僧的禅理偈颂,以平实的白描手法记叙日常行旅场景:搀扶同行者走过断桥流水,陪伴其返回月色笼罩的村落,一路只觉前路漫漫,不知不觉间已是黄昏日暮。全诗借寻常行旅景致,暗合禅宗“任运自然、无心于物”的修行理念,无刻意说教之态。

逐句注释

  1. 扶过断桥水:扶,搀扶同行之人;断桥,既可指残破的桥梁,也可隐喻断除烦恼的禅境;过,经过、走过。句意:搀扶着他人走过断桥边的流水。
  2. 伴归明月村:伴,陪伴同行;归,返回落脚处;明月村并非实指村名,而是以月色笼罩的乡野营造清幽静谧的夜景氛围。句意:陪伴对方一同返回月色轻笼的村落。
  3. 只知途路远:只,仅仅、只是;知,觉察、意识到;途路远,指行程绵长。句意:只觉前路漫漫,行程遥远。
  4. 不觉黄昏到:不觉,未曾刻意察觉;黄昏到,天色渐晚,日暮降临。句意:不知不觉间,已是黄昏日暮之时。

现代译文

搀扶着你走过断桥边的潺潺流水,
陪伴你一同返回月色轻笼的村落。
只道是前路漫漫行程尚远,
不知不觉间已是黄昏日暮时分。

创作背景

释智愚为宋代临济宗禅僧,《颂古一百首》是其以浅近语言阐发禅理的偈颂作品集,多借日常场景、古德公案或风物叙事传递禅意。此诗应为其行脚途中的即兴之作,以寻常行旅细节为载体,不着痕迹地展现禅者不执着于行程进度、随顺自然本心的修行心境,契合禅宗“平常心是道”的核心思想。

艺术赏析

  1. 白描手法与淡远意境:全诗无华丽辞藻,全以平实叙事铺陈场景,断桥流水、明月村落、黄昏暮色皆是寻常风物,却组合出清幽宁静的行旅氛围,将深邃禅理寄寓于日常细节之中。
  2. 对仗工整,流转自然:前两句“扶过断桥水”与“伴归明月村”词性相对、结构工整,符合近体诗对仗要求,语言质朴流畅,毫无刻意雕琢之感。
  3. 寄理于景,含蓄隽永:末句“不觉黄昏到”是全诗点睛之笔,以“不觉”二字点明禅者无心于时间流逝、不执着于外物的自在心境,未直接谈论禅理,却通过场景转换让读者体悟到“任运自然”的禅意,体现了禅诗“以景显理”的典型特色。

常见问题

《颂古一百首》的作者和朝代是什么?

《颂古一百首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《颂古一百首》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代禅僧的禅理偈颂,以平实的白描手法记叙日常行旅场景:搀扶同行者走过断桥流水,陪伴其返回月色笼罩的村落,一路只觉前路漫漫,不知不觉间已是黄昏日暮。全诗借寻常行旅景致,暗合禅宗“任运自然、无心于物”的修行理念,无刻意说教之态。

《颂古一百首》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗禅僧,《颂古一百首》是其以浅近语言阐发禅理的偈颂作品集,多借日常场景、古德公案或风物叙事传递禅意。此诗应为其行脚途中的即兴之作,以寻常行旅细节为载体,不着痕迹地展现禅者不执着于行程进度、随顺自然本心的修行心境,契合禅宗“平常心是道”的核心思想。

《颂古一百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与淡远意境 :全诗无华丽辞藻,全以平实叙事铺陈场景,断桥流水、明月村落、黄昏暮色皆是寻常风物,却组合出清幽宁静的行旅氛围,将深邃禅理寄寓于日常细节之中。 2. 对仗工整,流转自然 :前两句“扶过断桥水”与“伴归明月村”词性相对、结构工整,符合近体诗对仗要求,语言质朴流畅,毫无刻意雕琢之感。 3. 寄理于景,含蓄隽永 :末句“不觉黄昏到”是全诗点...