这首是宋代禅僧释智愚《颂古一百首》中的禅偈作品,借浩荡长风、翻覆云雨、汹涌波涛的自然景象,阐发禅宗“不住于相”的理趣,批判世人执着于外在声势变化,点明唯有回归本真本源,方能洞见真实本质。
颂古一百首
拔树鸣条浩浩风,雨云翻覆在其中。
千波万浪惊天地,到海方知信不通。
千波万浪惊天地,到海方知信不通。
简要说明
逐句注释
- 拔树鸣条浩浩风:拔树,指大风拔起树木;鸣条,风吹动树枝发出声响;浩浩,形容风势盛大壮阔的样子。此句描绘狂风呼啸、拔树摇枝的宏大场景。
- 雨云翻覆在其中:雨云,即云雨;翻覆,指变幻无常、反复不定。此句意为天地间倏忽变化的云雨,都蕴含在这浩荡大风的运化之中。
- 千波万浪惊天地:千波万浪,形容波涛汹涌、声势浩大;惊天地,极言场面震撼,仿佛撼动天地。此句极写波涛翻涌的磅礴气势。
- 到海方知信不通:“信”通“伸”,指浪涛舒展起伏;“不通”即不再舒展。此句意为波涛奔流入海后便归于平静,不再翻涌。一说“信”指禅家的“信解”(对佛法的理解),意为历经外在喧嚣后,抵达本源才知执着于外境的认知并非究竟,学界主流取“伸”的释义。
现代译文
浩浩长风拔树摇枝,天地间满是呼啸的声响。
云雨翻覆变幻无常,都藏在这风的运化之中。
千波万浪汹涌翻腾,似要撼动天地穹苍。
待到奔流入海,才知浪涛终归于平寂,再无起伏伸张。
创作背景
释智愚为宋代临济宗禅僧,工诗善文,其《颂古一百首》是以七言偈颂评唱禅宗古公案的作品集。这类颂古作品多借自然物象阐发禅理,破除学人向外攀缘、执着外境的迷障,引导观者返观自心,体认本具的真性。此诗以日常自然景象为喻,传递对“相”与“性”的思考。
艺术赏析
- 比兴寄托,以物喻理:全诗以自然运化场景为喻体,将抽象的禅宗理趣具象化。前两句铺陈长风、云雨的宏大变化,暗喻世间荣辱得失、世事变迁皆不出于大道运化;第三句极写波涛的磅礴声势,反衬末句的转折,点明外在喧嚣皆为虚妄。
- 语言质朴,直截指点:全诗不事雕琢,以直白的语言描绘景象,却暗含禅机,符合禅偈“直截指点”的特点,避免了玄奥晦涩的说教,以常见自然场景引发读者共鸣。
- 格律随性,重意轻形:此诗为七言四句,押韵合辙(风、中、通同属平水韵东韵部),但未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更偏向禅偈自由随性的表达,重在意理的传达而非形式规整。
- 一语双关,暗合禅机:末句“到海方知信不通”兼具双重意涵,既指浪涛入海后不再翻涌舒展,又暗合禅宗“言思俱绝”的境界,破除语言文字的执着,点明真如本性本自平实,无需向外驰求。
常见问题
《颂古一百首》的作者和朝代是什么?
《颂古一百首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《颂古一百首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释智愚《颂古一百首》中的禅偈作品,借浩荡长风、翻覆云雨、汹涌波涛的自然景象,阐发禅宗“不住于相”的理趣,批判世人执着于外在声势变化,点明唯有回归本真本源,方能洞见真实本质。
《颂古一百首》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗禅僧,工诗善文,其《颂古一百首》是以七言偈颂评唱禅宗古公案的作品集。这类颂古作品多借自然物象阐发禅理,破除学人向外攀缘、执着外境的迷障,引导观者返观自心,体认本具的真性。此诗以日常自然景象为喻,传递对“相”与“性”的思考。
《颂古一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,以物喻理 :全诗以自然运化场景为喻体,将抽象的禅宗理趣具象化。前两句铺陈长风、云雨的宏大变化,暗喻世间荣辱得失、世事变迁皆不出于大道运化;第三句极写波涛的磅礴声势,反衬末句的转折,点明外在喧嚣皆为虚妄。 2. 语言质朴,直截指点 :全诗不事雕琢,以直白的语言描绘景象,却暗含禅机,符合禅偈“直截指点”的特点,避免了玄奥晦涩的说教,以常见自然场景...