这首七言绝句是宋代禅僧释智愚赠别侍者了公游天台山的作品。全诗以禅理融入送别之境,既勾勒出秋日山水的清寂空灵,又暗含对侍者超脱俗利、参访求道的期许,意境高远,禅意盎然。
送了侍者游台山
慕膻高举兴何穷,秋在黄芦叶里风。
已慢示明如蹈火,白云深处见岩翁。
已慢示明如蹈火,白云深处见岩翁。
简要说明
逐句注释
- 慕膻高举兴何穷:慕膻,典出《庄子·徐无鬼》,原指追逐腥臭之物,此处反用,喻指不为俗利所诱的高洁之行;高举:高蹈远举,指超脱尘俗的游赏之行;兴何穷:兴致无穷,意趣盎然。
- 秋在黄芦叶里风:点明时节为秋日,以黄芦摇曳、叶底风声烘托清寂空灵的氛围,暗合游山的雅兴。
- 已慢示明如蹈火:学界对“慢”字解读略有分歧:一说“慢”通“漫”,意为轻率,此句谓不可随意开示禅理,否则如同蹈火般易生偏差;另一说“慢”为“辨”之误,“辨示明”即明悟真理,谓修行者已得禅理真谛,即便如蹈火般艰险亦无所畏惧。
- 白云深处见岩翁:岩翁,指天台山隐居的高僧大德,此句谓侍者将在白云缭绕的深山之中参访隐修高人,寻得禅修真意。
现代译文
不为俗利所牵的高蹈之行,兴致正浓;
秋日的意趣,都藏在黄芦叶间的飒飒风声中。
已然明悟禅理的心境,即便蹈火也无所惧,
且去那白云深处,拜见隐居岩壑的高僧。
创作背景
释智愚为宋代临济宗著名禅僧,曾驻锡径山等名刹,为当时禅林领袖。了侍者是其身边的侍者僧,天台山为佛教天台宗祖庭,汇聚众多禅林圣地与隐修高人,侍者此次出游意在参访名山、寻道悟禅,此诗即为赠别之作,寄寓了禅师对侍者的期许与祝福。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“黄芦”“秋风”“白云”“岩翁”等意象构建出清寂空灵的禅境,不着直白送别语而送别之意自现,最后一句留白悠长,尽显参访求道的高远意境,将个人赠别之情融入山水禅意之中。
- 用典与禅理融合:“慕膻”反用《庄子》典故,既点明侍者超脱俗利的高洁品性,又暗合禅门对摆脱名利羁绊的推崇,使诗句兼具文学性与禅理内涵。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩禅语,却句句暗藏禅机,在平易的字句中传递出超脱尘俗的精神境界,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格。
- 表现手法:借景抒情、以景衬情的手法贯穿全诗,将赠别之意与禅修之理融为一体,达成了“情与景谐,理与境合”的艺术效果,虽为赠别诗,却无世俗送别之伤感,尽显禅门旷达超脱的情怀。
常见问题
《送了侍者游台山》的作者和朝代是什么?
《送了侍者游台山》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《送了侍者游台山》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释智愚赠别侍者了公游天台山的作品。全诗以禅理融入送别之境,既勾勒出秋日山水的清寂空灵,又暗含对侍者超脱俗利、参访求道的期许,意境高远,禅意盎然。
《送了侍者游台山》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗著名禅僧,曾驻锡径山等名刹,为当时禅林领袖。了侍者是其身边的侍者僧,天台山为佛教天台宗祖庭,汇聚众多禅林圣地与隐修高人,侍者此次出游意在参访名山、寻道悟禅,此诗即为赠别之作,寄寓了禅师对侍者的期许与祝福。
《送了侍者游台山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“黄芦”“秋风”“白云”“岩翁”等意象构建出清寂空灵的禅境,不着直白送别语而送别之意自现,最后一句留白悠长,尽显参访求道的高远意境,将个人赠别之情融入山水禅意之中。 2. 用典与禅理融合 :“慕膻”反用《庄子》典故,既点明侍者超脱俗利的高洁品性,又暗合禅门对摆脱名利羁绊的推崇,使诗句兼具文学性与禅理内涵。 3. 语言特色 :...