雨后东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕

· 范成大

雨入南枝玉蕊皴,合江云冷冻芳尘。
司花好事相邀勒,不着笙歌不肯春。

简要说明

这首诗围绕雨后梅花初放的景象展开,诗人以幽默风趣的笔触,描绘了雨后梅花含苞待放的姿态,以及排岸司邀人赏梅的盛事,表达了诗人对赏梅之约的期待与欣喜之情。

逐句注释

  • “雨入南枝玉蕊皴”:
    • 字词:“南枝”,朝南的树枝,因向阳,梅花往往先开;“玉蕊”,洁白如玉的梅花花蕊;“皴”,原指皮肤因寒冷或干燥而破裂,这里形容梅花在雨中花瓣微微皱起的样子。
    • 句意:雨水洒落在朝南的梅树枝头,洁白的梅花花蕊微微皱起。
  • “合江云冷冻芳尘”:
    • 字词:“合江”,指两条江汇合之处;“芳尘”,指落花或花香,这里可理解为梅花的芬芳气息。
    • 句意:合江上空的云朵寒冷,似乎把梅花的芬芳气息都冻住了。
  • “司花好事相邀勒”:
    • 字词:“司花”,掌管花事的神,这里指排岸司的人;“邀勒”,邀请、敦促。
    • 句意:排岸司的人热心好事,特意邀请大家来赏梅。
  • “不着笙歌不肯春”:
    • 字词:“著”,有“用”“有”之意;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:如果没有笙歌相伴,梅花仿佛都不肯迎来春天。

现代译文

雨水洒落在朝南的梅枝上,
洁白的花蕊微微皱起模样。
合江上空寒云冻结了芬芳,
排岸司邀人赏梅热心肠。
要是没有笙歌来奏响,
梅花都不肯把春天来绽放。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他为官多地,有着丰富的阅历。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是雨后排岸司报告梅花仅开放三分时,诗人戏作此绝句,并打算一面摆宴赏梅。当时梅花初放,排岸司积极筹备赏梅之事,诗人有感于此,写下此诗,展现出生活中的这一雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“不着笙歌不肯春”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和行为,生动形象地表现出梅花仿佛也期待着热闹的氛围,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 虚实结合:前两句“雨入南枝玉蕊皴,合江云冷冻芳尘”是实写,描绘了雨后梅花的真实景象;后两句“司花好事相邀勒,不着笙歌不肯春”则有虚写的成分,想象了没有笙歌梅花就不肯迎春的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言活泼俏皮,“戏书”二字奠定了全诗轻松幽默的基调。如“好事”“不肯春”等表述,充满生活气息,使诗歌读起来朗朗上口,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致且欢快愉悦的意境。通过对雨后梅花景象的描写,以及对赏梅活动的想象,展现出诗人对生活的热爱和对美好事物的敏锐感知,让读者仿佛身临其境,感受到了赏梅之约的热闹与欢乐。

常见问题

《雨后东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕》的作者和朝代是什么?

《雨后东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《雨后东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕》主要写了什么?

这首诗围绕雨后梅花初放的景象展开,诗人以幽默风趣的笔触,描绘了雨后梅花含苞待放的姿态,以及排岸司邀人赏梅的盛事,表达了诗人对赏梅之约的期待与欣喜之情。

《雨后东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他为官多地,有着丰富的阅历。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是雨后排岸司报告梅花仅开放三分时,诗人戏作此绝句,并打算一面摆宴赏梅。当时梅花初放,排岸司积极筹备赏梅之事,诗人有感于此,写下此诗,展现出生活中的这一雅事。

《雨后东郭排岸司申梅开方及三分戏书小绝令一面开燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“不着笙歌不肯春”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和行为,生动形象地表现出梅花仿佛也期待着热闹的氛围,增添了诗歌的趣味性和生动性。 虚实结合 :前两句“雨入南枝玉蕊皴,合江云冷冻芳尘”是实写,描绘了雨后梅花的真实景象;后两句“司花好事相邀勒,不着笙歌不肯春”则有虚写的成分,想象了没有笙歌梅花就不肯迎春的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意...