颂古一百首

· 释智愚

短袴长衫白苎巾,咿咿月下急推轮。
洛阳路上相逢著,尽是经商买卖人。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释智愚《颂古一百首》中的作品,以白描手法刻画月下商旅赶路的群像。全诗表面铺叙市井行旅的日常场景,实则借世俗营生之景,暗喻世人执着于名利奔波的生存状态,以俗事阐发禅理,体现了宋代禅诗“平常心是道”的创作特色。

逐句注释

  1. 短袴长衫白苎巾:短袴(kù),即短裤,为古代下层劳动者或行旅之人的便捷装束;长衫,指长身外衣,兼顾行路实用性与体面;白苎(zhù)巾,用白色苎麻织就的头巾,是宋代平民、行商的常用头饰,质朴无华。此句铺陈赶路者的衣着打扮,尽显市井行旅的朴素风貌。
  2. 咿咿月下急推轮:咿咿,拟声词,模拟独轮车轴摩擦发出的声响;推轮,即推行独轮车,是宋代乡间常见的货运交通工具;月下,点明赶路的时间为夜间。此句以声响烘托行色匆匆的赶路场景,“急”字凸显经商者为营生奔波的急迫。
  3. 洛阳路上相逢著:洛阳路,并非实指北宋都城洛阳的道路,而是泛指当时繁华富庶的南北商旅大道,借洛阳曾为汉唐名都、商贸繁盛的历史意象,强化场景的普遍性;相逢著,“著”为宋代口语语气助词,无实义,意为“相逢于此”。此句将镜头拉至路上相逢的瞬间,引出后续的群体形象。
  4. 尽是经商买卖人:尽是,全都是;经商买卖人,指以贩运货物、营求利润为业的行商坐贾。此句收束全篇,直白点出路上相逢者的身份,将前面的场景聚焦于“逐利奔波”的群体。

现代译文

短袴长衫裹着素朴的身形,头上戴着白苎织就的头巾。
咿咿呀呀的车声响彻月夜,人们正急切地推着独轮车赶路。
在这条往来商旅的大道上,彼此相逢的人们,
全都是为营生奔波的经商之人。

创作背景

释智愚是宋代临济宗杨岐派禅僧,工诗善文,《颂古一百首》是其以禅理诠释禅宗公案或观照世俗人生的组诗作品。宋代商品经济高度繁荣,市井商旅往来频繁,城乡商业活动极为繁盛。诗人身处禅门,常以世俗日常景象入诗,借世间营生之景阐发禅家对“执着外物、奔波逐利”的观照。这首诗并无明确指向的特定公案,属于借市井行旅场景抒发对世俗生存状态的反思,体现了宋代禅诗“以俗谈禅”的典型风格。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗无华丽辞藻,纯以质朴的语言铺陈场景,从衣着、声响、行动到身份,均以极简的笔墨勾勒,生动还原了宋代商旅赶路的日常画面,充满生活气息,契合禅诗“不立文字、直指本心”的美学追求。
  2. 以小见大的意境营造:诗人仅选取“月下相逢”这一瞬间场景,便勾勒出整个宋代商旅社会的风貌,更由“经商买卖人”引申至世人普遍的逐利奔波状态,将个体场景升华为对世俗人生的普遍反思,暗合禅家“一花一世界”的观照方式。
  3. 浅近通俗的语言特色:全诗多用口语化表达,如“相逢著”“尽是”等,均为宋代日常口语,摒弃了传统诗词的晦涩典故,让禅理得以通过世俗场景自然传递,体现了宋代禅诗“生活化”“通俗化”的创作倾向。
  4. 虚笔用典的留白:诗中“洛阳路”并非实指,而是借洛阳作为古代商贸重镇的历史意象,拓宽了场景的普遍性,让读者不必拘泥于具体地点,即可感受到天下商旅奔波的共同状态,为诗歌留下了想象空间。
  5. 含蓄的禅理寄托:全诗未直接提及禅理,但通过对“急推轮”“经商买卖人”的刻画,暗含了禅家对“执着于名利外物”的批判,以及“平常心是道”的超脱思想,于世俗场景中暗藏禅机,达到了“不着一字,尽得风流”的艺术效果。

常见问题

《颂古一百首》的作者和朝代是什么?

《颂古一百首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《颂古一百首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释智愚《颂古一百首》中的作品,以白描手法刻画月下商旅赶路的群像。全诗表面铺叙市井行旅的日常场景,实则借世俗营生之景,暗喻世人执着于名利奔波的生存状态,以俗事阐发禅理,体现了宋代禅诗“平常心是道”的创作特色。

《颂古一百首》的创作背景是什么?

释智愚是宋代临济宗杨岐派禅僧,工诗善文,《颂古一百首》是其以禅理诠释禅宗公案或观照世俗人生的组诗作品。宋代商品经济高度繁荣,市井商旅往来频繁,城乡商业活动极为繁盛。诗人身处禅门,常以世俗日常景象入诗,借世间营生之景阐发禅家对“执着外物、奔波逐利”的观照。这首诗并无明确指向的特定公案,属于借市井行旅场景抒发对世俗生存状态的反思,体现了宋代禅诗“以俗谈禅”的典型...

《颂古一百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗无华丽辞藻,纯以质朴的语言铺陈场景,从衣着、声响、行动到身份,均以极简的笔墨勾勒,生动还原了宋代商旅赶路的日常画面,充满生活气息,契合禅诗“不立文字、直指本心”的美学追求。 2. 以小见大的意境营造 :诗人仅选取“月下相逢”这一瞬间场景,便勾勒出整个宋代商旅社会的风貌,更由“经商买卖人”引申至世人普遍的逐利奔波状态,将个体场景...