这首宋代禅僧的颂古之作,以商人经商的日常场景为喻,借世人追逐名利时的过度算计,讽喻执着于世俗得失者实则与清净自在的本心渐行渐远,阐发了禅家“放下妄执方能抵达本心”的核心理趣。
颂古一百首
各将财本去经营,上国如天好趁晴。
未出门时先算帐,如何得到凤凰城。
未出门时先算帐,如何得到凤凰城。
简要说明
逐句注释
- 各将财本去经营:
> 各将财本去经营
各:各自;财本:经商所用的本钱、资本;经营:此处指经商牟利、操持生计。句意:众人都带着经商的本钱,奔赴各地谋求盈利。 - 上国如天好趁晴:
> 上国如天好趁晴
上国:原指国都、京城,此处代指繁华富庶的名利场;好趁晴:趁着晴朗天气赶路谋事,比喻抓住有利的世俗机遇。句意:繁华的名利场如同晴空般开阔顺畅,正是趁机获利的绝佳时机。 - 未出门时先算帐:
> 未出门时先算帐
未出门:尚未动身;“帐”同“账”,先算帐:提前盘算盈利、成本等得失,特指事前过度计较利害。句意:连家门都还没踏出,就已经在提前盘算起盈亏细账。 - 如何得到凤凰城:
> 如何得到凤凰城
凤凰城:传说中凤凰栖息的祥瑞都城,此处双关:既指世俗人心目中的富贵功名之地,也暗喻禅家追求的清净本心与自在境界。句意:这般处处斤斤计较的心态,又怎能抵达那理想中的清净或富贵之地?
现代译文
众人携着本钱奔赴营生,
上国晴空万里,正是趁时得利的好光景。
可脚还没跨出门槛,便先盘算起了盈亏细账,
这般刻意计较,又怎能抵达心中的凤凰城?
创作背景
释智愚为宋代临济宗禅僧,《颂古一百首》是其以通俗语言诠释禅理的组诗。宋代商品经济高度繁荣,世俗社会逐利重商之风盛行,世人多执着于名利算计。此诗正是针对这一社会风气,借商人经营的日常琐事,将禅家对“执着妄念”的批判具象化,以浅白的口吻引导观者反思世俗心态,体悟禅理。学界普遍认为,这类颂古作品多借世俗场景接引学人,破除对名利的执着。
艺术赏析
- 具象化的禅理表达:全诗以商人经营的世俗场景为喻,将抽象的禅家“破执”理念转化为人人可见的日常图景,避免了颂古诗常见的晦涩,让禅理易于被大众理解。
- 浅白通俗的语言风格:全诗几乎全用口语化的日常词汇,如“算帐”“趁晴”,无生僻典故,却暗含深意,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型特色。
- 格律与修辞技巧:格律上符合七言绝句的近体诗规范,虽第三句略有小拗,符合近体诗“一三五不论”的宽对要求,节奏明快;末句以反问收束,将“提前算帐”的刻意与“得到凤凰城”的目标形成强烈反差,点明过度计较反而背离本心的核心主旨,余味悠长。
- 双关意蕴:“凤凰城”的双关设计,将世俗的功名追求与禅家的清净境界并置,拓宽了诗歌的内涵,既讽刺了世俗逐利的心态,也暗指唯有放下算计,方能抵达真正的自在之境。
常见问题
《颂古一百首》的作者和朝代是什么?
《颂古一百首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《颂古一百首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的颂古之作,以商人经商的日常场景为喻,借世人追逐名利时的过度算计,讽喻执着于世俗得失者实则与清净自在的本心渐行渐远,阐发了禅家“放下妄执方能抵达本心”的核心理趣。
《颂古一百首》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗禅僧,《颂古一百首》是其以通俗语言诠释禅理的组诗。宋代商品经济高度繁荣,世俗社会逐利重商之风盛行,世人多执着于名利算计。此诗正是针对这一社会风气,借商人经营的日常琐事,将禅家对“执着妄念”的批判具象化,以浅白的口吻引导观者反思世俗心态,体悟禅理。学界普遍认为,这类颂古作品多借世俗场景接引学人,破除对名利的执着。
《颂古一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化的禅理表达 :全诗以商人经营的世俗场景为喻,将抽象的禅家“破执”理念转化为人人可见的日常图景,避免了颂古诗常见的晦涩,让禅理易于被大众理解。 2. 浅白通俗的语言风格 :全诗几乎全用口语化的日常词汇,如“算帐”“趁晴”,无生僻典故,却暗含深意,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型特色。 3. 格律与修辞技巧 :格律上符合七言绝句的近体诗规范,虽第三句...