这是一首禅门赠答七言绝句,记述了慧禅僧人行脚修行的心境转变:从过往投机伎俩的穷尽,到十年行脚后眼界的空寂,最终重归平实的修行之路,全诗淡远闲静,暗含禅理。
慧禅人这万年
鼠入钱筒伎已穷,十年踪迹眼头空。
如今又问平田路,山舍半吹黄叶风。
如今又问平田路,山舍半吹黄叶风。
简要说明
逐句注释
- 鼠入钱筒伎已穷:鼠,此处比喻世俗投机取巧的机心与伎俩;钱筒,储钱的竹筒,代指世俗的名利追逐;伎,同“技”,手段、心机。句意谓慧禅人此前的攀缘机心、投机伎俩已然穷尽,再无尘劳牵绊。
- 十年踪迹眼头空:十年,概指多年行脚参禅的岁月;踪迹,指行脚漂泊的行踪;眼头,即眼界、见闻觉知。句意谓历经十余年的行脚修行后,慧禅人的眼界已清空世俗纷扰,归于禅门的空寂之境。
- 如今又问平田路:平田路,指平实无华、回归本真的修行之路,亦暗指返归质朴居所的归途。句意谓如今慧禅人又踏上了这条质朴的修行坦途。
- 山舍半吹黄叶风:山舍,山中简陋的茅舍;黄叶风,秋日卷落黄叶的晚风。此句以秋日实景烘托意境,同时暗含禅门“黄叶止啼”典故,以方便法门引导众生,最终归于本真的禅理。
现代译文
昔日投机钻营的伎俩已然穷尽,恰似老鼠钻进钱筒再无计可施。
十载行脚漂泊,眼界早已洗尽尘俗,归于空寂。
如今重又踏上那平实无华的修行归途,
山间茅舍旁,秋风正卷着黄叶纷飞。
创作背景
释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,诗作多以禅理入诗,为禅门赠答之作。诗题“慧禅人这万年”疑似输入笔误,结合语境推测应为“慧禅人住万年”或“慧禅人寄万年”,指慧禅僧人驻锡于万年寺时,作者为其赠诗。全诗当是慧禅行脚参禅十数年后,欲返归驻锡地或回归平实修行时所作,赞许其放下机心、回归本真的修行境界。
艺术赏析
- 以俗喻禅,具象生动:首句以“鼠入钱筒”的世俗场景,将抽象的“放下机心”具象化,把禅僧脱离世俗名利牵绊的状态表现得通俗易懂,契合禅诗“不离世间觉”的特点。
- 以景结情,意蕴悠长:末句以“山舍半吹黄叶风”收束全诗,秋日萧疏的实景既点明时节,又烘托出禅心的闲静淡远,黄叶意象暗含禅理,让平淡的写景蕴含深层禅意。
- 格律合规,平淡见机:全诗为七言绝句,平仄合律(第四句略有拗救,符合宋代七绝创作惯例),语言质朴无华,无晦涩典故,却于淡语中见禅机,体现了宋代禅诗“平淡自然”的审美追求。
常见问题
《慧禅人这万年》的作者和朝代是什么?
《慧禅人这万年》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《慧禅人这万年》主要写了什么?
这是一首禅门赠答七言绝句,记述了慧禅僧人行脚修行的心境转变:从过往投机伎俩的穷尽,到十年行脚后眼界的空寂,最终重归平实的修行之路,全诗淡远闲静,暗含禅理。
《慧禅人这万年》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,诗作多以禅理入诗,为禅门赠答之作。诗题“慧禅人这万年”疑似输入笔误,结合语境推测应为“慧禅人住万年”或“慧禅人寄万年”,指慧禅僧人驻锡于万年寺时,作者为其赠诗。全诗当是慧禅行脚参禅十数年后,欲返归驻锡地或回归平实修行时所作,赞许其放下机心、回归本真的修行境界。
《慧禅人这万年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,具象生动 :首句以“鼠入钱筒”的世俗场景,将抽象的“放下机心”具象化,把禅僧脱离世俗名利牵绊的状态表现得通俗易懂,契合禅诗“不离世间觉”的特点。 2. 以景结情,意蕴悠长 :末句以“山舍半吹黄叶风”收束全诗,秋日萧疏的实景既点明时节,又烘托出禅心的闲静淡远,黄叶意象暗含禅理,让平淡的写景蕴含深层禅意。 3. 格律合规,平淡见机 :全诗为七言绝...