这是一首宋代禅门悟道偈颂,以行船劳作的日常场景为喻,阐释各司其职、顺性而为的修行理念,最终抵达往来无碍、天地开阔的自在境界,语言质朴直白,兼具生活意趣与禅理智慧。
偈颂十七首
打篙底打篙,摇橹底折橹。
触浪迎风天地宽,去来不碍东西浦。
简要说明
逐句注释
-
船上无散工:散工指闲散无专职的人员,此句意为行船之上没有多余的闲散人员,人人各有司职。
-
驾御有方所:驾御此处指统领、掌舵船只;方所意为恰当的位置、处所,此句谓掌舵统领自有其合宜的执掌之处。
-
打篙底打篙:“底”为宋代口语,相当于现代汉语的“的”,此句指持篙撑船的人便专心做好撑篙的本职工作。
-
摇橹底折橹:“折”此处为操持、运作之意,指摇橹的人便专心操持摇橹的工作,与上句形成流水对,强调各安其位。
-
触浪迎风天地宽:船行途中遭遇浪涛、迎着风浪前行时,反倒觉得天地格外开阔,暗合禅者于逆境中亦能开阔心境的智慧。
-
去来不碍东西浦:浦指水边渡口,此句意为无论往来行船,都能自在无碍地穿行于东西两岸的渡口之间,喻指修行者不受外物牵绊,通达自在。
现代译文
行船之上没有闲散冗员,
人人各有执掌各安其位。
撑篙的只管专心撑篙,
摇橹的便专注操持摇橹。
浪里迎风而行只觉天地开阔,
往来无碍,自在穿行东西渡口。
创作背景
释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,工诗善文,留存大量禅门偈颂。这首偈颂属于禅门示众语录类作品,无明确具体创作事件,多为禅师以日常劳作场景譬喻禅理,针对僧众或学人阐释修行要点:唯有各尽其分、不越本分,方能摆脱执着,获得精神上的自在通达。
艺术赏析
- 以俗喻禅,质朴自然:全诗以行船劳作这一极日常的场景为核心意象,未用生僻典故,全用浅白口语(如“底”“打篙”“摇橹”),将抽象的禅理融入生活细节,通俗易懂却意蕴深厚。
- 结构清晰,层层递进:前四句聚焦行船的具体劳作,强调“各司其职”的本分;后两句由劳作场景延伸至精神境界,从“顺性而为”过渡到“天地宽”“不碍东西浦”的自在无碍,逻辑层次分明。
- 对仗与意境兼具:“打篙底打篙,摇橹底折橹”为流水对,语言流畅自然,既点明了行船的分工细节,又强化了“各安其位”的主旨;“触浪迎风天地宽”一句将逆境转化为开阔心境,意境雄浑超脱,体现了禅者超然物外的精神风貌。
- 核心禅理的精准表达:全诗核心在于破除“执着妄念”,强调顺应本性、各尽其分的修行之道,暗含禅门“平常心是道”的理念,即于日常劳作中体悟本真,便可获得自在解脱。
常见问题
《偈颂十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂十七首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《偈颂十七首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门悟道偈颂,以行船劳作的日常场景为喻,阐释 各司其职、顺性而为 的修行理念,最终抵达 往来无碍、天地开阔 的自在境界,语言质朴直白,兼具生活意趣与禅理智慧。
《偈颂十七首》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,工诗善文,留存大量禅门偈颂。这首偈颂属于禅门示众语录类作品,无明确具体创作事件,多为禅师以日常劳作场景譬喻禅理,针对僧众或学人阐释修行要点:唯有各尽其分、不越本分,方能摆脱执着,获得精神上的自在通达。
《偈颂十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,质朴自然 :全诗以行船劳作这一极日常的场景为核心意象,未用生僻典故,全用浅白口语(如“底”“打篙”“摇橹”),将抽象的禅理融入生活细节,通俗易懂却意蕴深厚。 2. 结构清晰,层层递进 :前四句聚焦行船的具体劳作,强调“各司其职”的本分;后两句由劳作场景延伸至精神境界,从“顺性而为”过渡到“天地宽”“不碍东西浦”的自在无碍,逻辑层次分明。 3....