冬至日铜壶阁落成

· 范成大

走遍人间行路难,异乡风物杂悲欢。
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。
已办鬓霜供岁籥,仍拼髀肉了征鞍。
故园云物知何似,试上东楼直北看。

简要说明

这首诗围绕冬至日铜壶阁落成这一事件展开,抒发了诗人在异乡的复杂情感。既有对人生行路艰难的感慨,又有身处异乡历经冷暖的悲喜交织。同时流露出对时光流逝的无奈以及对故园的思念之情。

逐句注释

  • “走遍人间行路难,异乡风物杂悲欢”:
    • 字词:“走遍”,走遍;“行路难”,化用鲍照《拟行路难》,比喻人生道路艰难;“风物”,风光景物。
    • 句意:走遍人间,深感人生之路充满艰难险阻,在异乡看到的风光景物中夹杂着悲伤与欢乐。
  • “三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒”:
    • 字词:“北户”,指南方,古代称南方为北户之地;“西楼”,这里指铜壶阁。
    • 句意:在南方温暖的梅花旁度过了三年时光,如今身处万里之外的西楼上,感受到雪外的寒冷。
  • “已办鬓霜供岁籥,仍拼髀肉了征鞍”:
    • 字词:“办”,准备;“岁籥(yuè)”,指时光,岁籥本是古代测节气的器具,这里代指时光流转;“髀肉”,语出《三国志·蜀志·先主备传》,刘备感叹久不骑马,大腿上的肉又长起来了,后用“髀肉复生”表示久处安逸,无所作为;“征鞍”,征战或远行的马鞍,这里指奔波的生活。
    • 句意:已经准备好让两鬓的白发随着时光流逝,仍然甘愿忍受奔波之苦,消磨自己的岁月。
  • “故园云物知何似,试上东楼直北看”:
    • 字词:“云物”,指云气、景物;“直北”,正北方。
    • 句意:不知道故乡的景物现在是什么样子,试着登上东楼向正北方眺望。

现代译文

走遍人间,深知人生之路艰难重重,
在异乡的风光里,悲喜交织涌上心头。
在南方温暖的梅边度过了三年时光,
如今在万里外的西楼上感受雪外的寒冷。
已准备好让两鬓白发随时光一同老去,
依旧甘愿在奔波中消磨自己的岁月。
不知故乡的景物现在是怎样的一番景象,
我试着登上东楼向正北方远远眺望。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途辗转,多次出任地方官职。这首诗具体创作于他在某地任职期间,正值冬至日当地铜壶阁落成。此时他已在异乡度过了一段时光,经历了人生的起伏和漂泊,借铜壶阁落成这一契机,抒发了自己内心复杂的情感和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒”运用了对比手法,将南方三年的温暖与万里之外此刻的寒冷进行对比,突出了诗人在不同环境下的不同感受,也反映出他漂泊不定的人生境遇。
    • 用典:“行路难”“髀肉”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“行路难”深化了诗人对人生艰难的感慨;“髀肉”则表达了他虽历经奔波却壮志未酬的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言描绘自己的经历和感受,如“已办鬓霜供岁籥,仍拼髀肉了征鞍”,直白地表达出时光流逝和甘愿奔波的无奈与坚持。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、孤寂的意境。通过描写异乡的冷暖、时光的流逝以及对故园的遥望,展现出诗人内心的孤独和对家乡的思念,使读者能够深刻感受到他复杂的情感世界。

常见问题

《冬至日铜壶阁落成》的作者和朝代是什么?

《冬至日铜壶阁落成》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《冬至日铜壶阁落成》主要写了什么?

这首诗围绕冬至日铜壶阁落成这一事件展开,抒发了诗人在异乡的复杂情感。既有对人生行路艰难的感慨,又有身处异乡历经冷暖的悲喜交织。同时流露出对时光流逝的无奈以及对故园的思念之情。

《冬至日铜壶阁落成》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生仕途辗转,多次出任地方官职。这首诗具体创作于他在某地任职期间,正值冬至日当地铜壶阁落成。此时他已在异乡度过了一段时光,经历了人生的起伏和漂泊,借铜壶阁落成这一契机,抒发了自己内心复杂的情感和对故乡的思念。

《冬至日铜壶阁落成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒”运用了对比手法,将南方三年的温暖与万里之外此刻的寒冷进行对比,突出了诗人在不同环境下的不同感受,也反映出他漂泊不定的人生境遇。 用典 :“行路难”“髀肉”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“行路难”深化了诗人对人生艰难的感慨;“髀肉”则表达了他虽历经奔波却壮志未酬的心境。 语言特色 :语言质朴自然,情...