偈颂二十一首

· 释智愚

老不禁寒,山边水边曝日。
春归阆苑,长底短底从新。
笙歌丛里贺年朝,锦筵中开寿域。
衲僧门下别有条章,每日蒙头打坐。
不知岁月易迁,直饶拶著不来,谁展钵盂吃饭。

简要说明

这首宋代禅僧释智愚的偈颂,以岁末年初的世俗节景与禅僧日常修行形成对照,阐发了平常心是道的禅学理念,既写出了晚年随缘度日的自在心境,也彰显了禅门超脱世俗繁华的修行境界。

逐句注释

  1. 老不禁寒,山边水边曝日

    • 老不禁寒:年老体衰,不耐风寒;
    • 曝日:晒太阳取暖;
    • 句意:年老怕冷,便在山边水畔晒着暖阳度日。
  2. 春归阆苑,长底短底从新

    • 阆苑:传说中西王母居住的仙苑,此处代指春日生机盎然的园苑;
    • 长底短底:方言式表述,意为“长的短的”,泛指世间万物;
    • 从新:焕新、更新;
    • 句意:春回仙苑,无论草木长短,都齐齐焕发出新的生机。
  3. 笙歌丛里贺年朝,锦筵中开寿域

    • 笙歌:奏乐唱歌,代指世俗的宴饮庆贺场景;
    • 贺年朝:庆贺新年的朝贺宴饮;
    • 锦筵:华美的宴席;
    • 寿域:语出《诗经·小雅·天保》,原指人寿年丰的安乐境地,此处既指世俗祝寿的筵席,也暗含禅门追求的自在安乐之境;
    • 句意:世俗笙歌环绕,正是庆贺新年朝贺之时,华美的宴席之上,开启了人寿年丰的祝寿场景。
  4. 衲僧门下别有条章,每日蒙头打坐

    • 衲僧:穿补丁僧衣的僧人,泛指禅门修行者;
    • 别有条章:另有自己的修行规矩与行事法则;
    • 蒙头打坐:闭目裹头安坐,沉心禅修,不问外界纷扰;
    • 句意:禅僧门下自有别样的修行规矩,每日只是裹头安坐,沉心禅修。
  5. 不知岁月易迁,直饶拶著不来,谁展钵盂吃饭

    • 不知岁月易迁:不觉得时光轻易流逝,指禅修中泯灭世俗的时间观念,悠然自得;
    • 直饶:纵然、即使;
    • 拶著:被逼迫、催迫;
    • 展钵盂吃饭:拿起僧人的钵盂取用斋饭,代指日常的修行生活,点明禅修不离日常;
    • 句意:从不觉岁月悄然流转,纵然被世事催迫也从容自在,谁还需要特意张罗钵盂吃饭?暗指修行本是日常,无需刻意造作。

现代译文

年老体衰不耐春寒,便在山隈水畔晒着暖阳。
春回仙苑,不管草木长短,皆焕发出新的生机模样。
世俗笙歌环绕,正贺新年朝贺,华筵之上,开启人寿年丰的寿域景象。
禅僧门下自有别样规矩,每日只是裹头安坐,沉心禅修。
从不觉岁月悄然流转,纵然被世事催迫也从容自在,谁还需要特意张罗钵盂吃饭?禅修本是日常,何须刻意造作。

创作背景

释智愚为宋代临济宗著名禅僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,擅长以日常意象阐发禅理。《偈颂二十一首》多为其岁时说法之作,这首偈颂大概率创作于岁末年初,结合当时世俗贺年祝寿的节俗场景,对比禅僧的日常修行,既可能是作者晚年自况其随缘度日的修行状态,也通过世俗与禅门的对照,向僧众传递南禅“平常心是道”的核心思想。

艺术赏析

  1. 意象对比,彰显禅境:以世俗笙歌锦筵、贺年祝寿的繁华场景,对比禅僧山边曝日、蒙头打坐的平淡日常,通过强烈反差凸显禅门超脱世俗、自在任运的修行境界。
  2. 语言质朴,平易见理:全诗采用浅白通俗的口语化表述,无生僻典故,将深刻禅理融入日常场景,契合禅门“直指人心”的说法特点,易于理解传播。
  3. 化用经典,意境空灵:以“阆苑”仙苑意象烘托春日生机,暗合禅境的空灵自在;“寿域”化用《诗经》典故,既贴合世俗祝寿场景,也暗含禅门追求的安乐之境。
  4. 日常即道,不落言诠:末句“谁展钵盂吃饭”以僧人日常用斋的细节,点明禅修不离日常、无需刻意造作的核心,呼应南禅“平常心是道”的思想,体现宋代禅学“不离世间”的发展特点。

常见问题

《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释智愚的偈颂,以岁末年初的世俗节景与禅僧日常修行形成对照,阐发了 平常心是道 的禅学理念,既写出了晚年随缘度日的自在心境,也彰显了禅门超脱世俗繁华的修行境界。

《偈颂二十一首》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗著名禅僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,擅长以日常意象阐发禅理。《偈颂二十一首》多为其岁时说法之作,这首偈颂大概率创作于岁末年初,结合当时世俗贺年祝寿的节俗场景,对比禅僧的日常修行,既可能是作者晚年自况其随缘度日的修行状态,也通过世俗与禅门的对照,向僧众传递南禅“平常心是道”的核心思想。

《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,彰显禅境 :以世俗笙歌锦筵、贺年祝寿的繁华场景,对比禅僧山边曝日、蒙头打坐的平淡日常,通过强烈反差凸显禅门超脱世俗、自在任运的修行境界。 2. 语言质朴,平易见理 :全诗采用浅白通俗的口语化表述,无生僻典故,将深刻禅理融入日常场景,契合禅门“直指人心”的说法特点,易于理解传播。 3. 化用经典,意境空灵 :以“阆苑”仙苑意象烘托春日生机,暗合...