这首诗是宋代禅僧释智愚赠送给日本来华参禅的照禅者的述怀之作,以平实语言抒发参禅悟道的历程与感悟:先言世间人生多有崎岖,参禅需穷尽思虑钻研万物;继而自述一生追随前辈高僧参学,如今已至暮年;最后点明即便年岁渐长,对禅理的辨识仍显青涩,听闻禅法仍有未通之处,暗含参禅永无止境的禅门意趣。
日本照禅者欲得数径以述怀赠之
世路多巘险,无思不研穷。
平生见诸老,今日自成翁。
认字眼犹绽,过谭耳尚聋。
平生见诸老,今日自成翁。
认字眼犹绽,过谭耳尚聋。
简要说明
逐句注释
- 世路多巘险:世路,指世间人生旅途;巘(yǎn)本指大山上的小山,此处形容道路崎岖险峻。句意:世间的人生之路多有崎岖艰险。
- 无思不研穷:无思,指所有念想、思虑;研穷,钻研穷尽、彻底参透。句意:但凡有所念想,都要彻底参透其中道理。
- 平生见诸老:平生,一生、平素;诸老,指早年参学追随的诸位前辈高僧。句意:我一生都在追随诸位前辈高僧参禅学习。
- 今日自成翁:成翁,成为老翁,指年岁已高。句意:如今我已然步入暮年。
- 认字眼犹绽:认眼,禅门术语,指辨识禅理的慧眼、开悟的眼力;犹绽,尚且像花苞初绽,形容尚未纯熟、仍有不足。句意:想要辨识禅理的慧眼,尚且还像初绽的花苞般不够纯熟。
- 过谭耳尚聋:过谭(“谭”通“谈”),指过往听闻的禅门开示、谈说;耳尚聋,耳朵还像聋了一般,形容未能真正领会禅法意趣。句意:即便听过过往的禅门开示,仍未能真正领悟其中深意。
现代译文
世间行路多崎岖险峻,
凡有所念必彻底参透穷尽。
我一生追随诸位前辈高僧参学,
如今已然垂垂老矣。
辨识禅理的慧眼尚且青涩未熟,
即便听过禅门开示,仍觉懵懂未通。
创作背景
释智愚是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,有《虚堂和尚语录》《虚堂集》传世。照禅者为日本来华参禅的僧人,此次欲向智愚求开示、得法语以述怀,智愚遂作此诗相赠。诗中既抒发了自身参禅数十年的体悟,也暗含对海外求法僧人的期许与点拨,传递出禅门“精进不止”的修行意趣。
艺术赏析
- 语言平实,禅意自然:全诗以浅白口语化的语言写参禅心得,无晦涩典故,却暗含禅理。首联从世路之险引出参禅需“研穷”,点明禅修需直面世间苦难、破除执念;颔联以“平生见诸老”与“今日自成翁”对比,概括一生参学历程,暗含岁月沉淀后的修行感悟。
- 暗含修行辩证:颈联“认字眼犹绽,过谭耳尚聋”以生动比喻,点明参禅永无止境的道理——即便年岁已长、参学多年,仍有未通达之处,没有绝对的“开悟圆满”,契合禅门“学无止境”的修行观。
- 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“平生见诸老,今日自成翁”、颈联“认字眼犹绽,过谭耳尚聋”均对仗自然,符合近体诗格律要求,在规整形式中承载随性禅意,体现了宋代禅诗“以文为诗”的特点。
- 寄寓期许:作为赠给日本求法僧的作品,诗中既自述修行状态,也暗含对海外参学者的勉励:参禅并非一蹴而就,需终身精进。
常见问题
《日本照禅者欲得数径以述怀赠之》的作者和朝代是什么?
《日本照禅者欲得数径以述怀赠之》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《日本照禅者欲得数径以述怀赠之》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释智愚赠送给日本来华参禅的照禅者的述怀之作,以平实语言抒发参禅悟道的历程与感悟:先言世间人生多有崎岖,参禅需穷尽思虑钻研万物;继而自述一生追随前辈高僧参学,如今已至暮年;最后点明即便年岁渐长,对禅理的辨识仍显青涩,听闻禅法仍有未通之处,暗含参禅永无止境的禅门意趣。
《日本照禅者欲得数径以述怀赠之》的创作背景是什么?
释智愚是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,有《虚堂和尚语录》《虚堂集》传世。照禅者为日本来华参禅的僧人,此次欲向智愚求开示、得法语以述怀,智愚遂作此诗相赠。诗中既抒发了自身参禅数十年的体悟,也暗含对海外求法僧人的期许与点拨,传递出禅门“精进不止”的修行意趣。
《日本照禅者欲得数径以述怀赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平实,禅意自然 :全诗以浅白口语化的语言写参禅心得,无晦涩典故,却暗含禅理。首联从世路之险引出参禅需“研穷”,点明禅修需直面世间苦难、破除执念;颔联以“平生见诸老”与“今日自成翁”对比,概括一生参学历程,暗含岁月沉淀后的修行感悟。 2. 暗含修行辩证 :颈联“认字眼犹绽,过谭耳尚聋”以生动比喻,点明参禅永无止境的道理——即便年岁已长、参学多年,仍有...