这是一首禅意盎然的宋代赠别诗,诗人以秋日山海送别场景为依托,将禅门修行体悟融入送别意绪之中,既描摹了送别时清寂开阔的实景,又借禅语阐发了不执取舍的修行智慧,寄寓了对赴昌邑僧人的深切期许与关怀。
天竺送僧之昌邑
肃然凝目引秋光,帆过东溟白鸟行。
不好不离虽自肯,海山谁为说经王。
不好不离虽自肯,海山谁为说经王。
简要说明
逐句注释
- 肃然凝目引秋光:肃然,庄重沉静的样子;凝目,凝神注视;引,牵取、吸纳。此句写送别时凝神凝望,仿佛将秋日清光揽入眼底,烘托出沉静肃穆的送别氛围。
- 帆过东溟白鸟行:东溟,即东海,此处泛指苍茫海面;帆,指赴昌邑僧人的行船;白鸟,多指白鹭一类的水鸟,行,飞翔。此句描绘行船驶过东海海面,白鸟随帆影翩跹的开阔江景。
- 不好不离虽自肯:不好不离,禅门语,意为不执着于“离”(脱离世俗)与“好”(执着于俗事),即不即不离的修行境界;自肯,自我认可、自得本心。关于此句,学界或有“不即不离”的变体解读,此处取禅门修行不执两端之意。此句谓僧人已明了不执取舍的修行道理,自得本心自在。
- 海山谁为说经王:海山,指海上山岛,此处代指昌邑一带的山海境域;经王,指佛典中最胜之法,或弘法之王,即阐释佛法真谛的核心要旨。此句以反问收束,暗含对僧人的期许。
现代译文
沉静凝神,揽尽满袖秋光,
行船驶过东溟,白鸟伴帆飞翔。
不执取舍已得本心自在,
山海苍茫,谁为你讲说经王之法?
创作背景
释智愚为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡天台山万年寺等知名禅林,诗作多以禅理与山水相融见长。此诗为送别一位赴昌邑(今山东昌邑,地处渤海莱州湾畔)的僧人所作,诗人以禅僧的独特视角,将送别场景与修行体悟相结合,借景抒情,以理点睛。
艺术赏析
- 景境相融,意境空灵:前两句以秋日山海为背景,“肃然凝目”写出送别时的沉静心境,“引秋光”将无形的秋景具象化,赋予秋光以可感的情态;“帆过东溟白鸟行”则以动态的帆影、翩跹的白鸟勾勒出开阔辽远的画面,清寂空灵的意境烘托出禅门送别特有的超脱氛围,全无世俗送别之离愁。
- 禅语入诗,意趣隽永:后两句以禅门机语入诗,“不好不离”打破了世俗的取舍执念,点明修行的核心在于自得本心;末句以反问收束,既寄寓了对友人赴异乡弘法的关怀,又暗含“自心即佛”的禅理,不必外求佛法真义,将送别诗从单纯的惜别升华为对修行境界的体悟,拓展了诗作的思想内涵。
- 语言质朴,风格淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平实的语言承载深邃的禅理,契合禅诗“以俗显雅”的特色,节奏舒缓从容,与禅门从容淡远的修行心境相契合。
常见问题
《天竺送僧之昌邑》的作者和朝代是什么?
《天竺送僧之昌邑》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《天竺送僧之昌邑》主要写了什么?
这是一首禅意盎然的宋代赠别诗,诗人以秋日山海送别场景为依托,将禅门修行体悟融入送别意绪之中,既描摹了送别时清寂开阔的实景,又借禅语阐发了不执取舍的修行智慧,寄寓了对赴昌邑僧人的深切期许与关怀。
《天竺送僧之昌邑》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡天台山万年寺等知名禅林,诗作多以禅理与山水相融见长。此诗为送别一位赴昌邑(今山东昌邑,地处渤海莱州湾畔)的僧人所作,诗人以禅僧的独特视角,将送别场景与修行体悟相结合,借景抒情,以理点睛。
《天竺送僧之昌邑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景境相融,意境空灵 :前两句以秋日山海为背景,“肃然凝目”写出送别时的沉静心境,“引秋光”将无形的秋景具象化,赋予秋光以可感的情态;“帆过东溟白鸟行”则以动态的帆影、翩跹的白鸟勾勒出开阔辽远的画面,清寂空灵的意境烘托出禅门送别特有的超脱氛围,全无世俗送别之离愁。 2. 禅语入诗,意趣隽永 :后两句以禅门机语入诗,“不好不离”打破了世俗的取舍执念,点明修...