这首诗描绘了小溪县一带乡村的田园风光与人文景象。诗中展现了丰收的麦田、绽放的梓花、低垂的粟穗等自然景色,也刻画了村妇跣足的生活场景,最后表达了诗人虽已离开东川,但距离锦里尚远的行程之感,流露出一种旅途的漫长与期待。
小溪县
刈麦千平垅,横槎一小溪。
梓花红绽碎,粟穗绿垂低。
村妇犹多跣,山猿遂少啼。
东川虽已过,锦里尚云西。
梓花红绽碎,粟穗绿垂低。
村妇犹多跣,山猿遂少啼。
东川虽已过,锦里尚云西。
简要说明
逐句注释
- “刈麦千平垅,横槎一小溪”:
- 字词:“刈”,割;“平垅”,平坦的田埂;“槎”,木筏。
- 句意:在一片片平坦的田埂上人们正在收割麦子,一条小溪上横着一只木筏。
- “梓花红绽碎,粟穗绿垂低”:
- 字词:“梓花”,梓树开的花;“绽”,绽放。
- 句意:梓树的花绽放出细碎的红色,粟米的穗子绿莹莹地低垂着。
- “村妇犹多跣,山猿遂少啼”:
- 字词:“跣”,赤脚。
- 句意:村里的妇女很多还光着脚,山里的猿猴也很少啼叫了。
- “东川虽已过,锦里尚云西”:
- 字词:“东川”,地名;“锦里”,在今四川成都,代指成都;“云西”,云的西边,形容距离遥远。
- 句意:虽然已经经过了东川,但距离锦里还远在云的西边呢。
现代译文
在那一片片平坦的田埂上,人们正忙着收割麦子,
一条小溪之上,横着一只孤零零的木筏。
梓树的花绽放出细碎的红色,
粟米的穗子绿莹莹地低垂下来。
村里的妇女大多还光着脚,
山里的猿猴也很少发出啼叫。
虽然已经走过了东川,
可锦里还远在那云的西边。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中行程来看,是他在旅途之中所作。他离开东川前往锦里的途中,路过小溪县,被当地的乡村风光和生活景象所触动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“刈麦千平垅”“梓花红绽碎,粟穗绿垂低”,从广阔的麦田到细碎的花朵、低垂的粟穗,为读者呈现出一幅色彩斑斓的乡村画卷。
- 对比映衬:“村妇犹多跣”体现出当地百姓生活的质朴甚至贫困,与美好的自然田园风光形成一定的对比,增添了诗歌的现实感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了乡村的生活场景和自然风貌。如“横槎一小溪”“山猿遂少啼”等语句,简洁而传神。
- 意境营造:通过对小溪县乡村景色和人文的描写,营造出一种宁静、质朴又略带旅途遥远之感的意境。前六句描绘乡村之景,宁静而祥和,最后两句则透露出诗人在旅途中对目的地的期待与行程漫长的感慨,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。
常见问题
《小溪县》的作者和朝代是什么?
《小溪县》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《小溪县》主要写了什么?
这首诗描绘了小溪县一带乡村的田园风光与人文景象。诗中展现了丰收的麦田、绽放的梓花、低垂的粟穗等自然景色,也刻画了村妇跣足的生活场景,最后表达了诗人虽已离开东川,但距离锦里尚远的行程之感,流露出一种旅途的漫长与期待。
《小溪县》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中行程来看,是他在旅途之中所作。他离开东川前往锦里的途中,路过小溪县,被当地的乡村风光和生活景象所触动,从而写下了这首诗。
《小溪县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“刈麦千平垅”“梓花红绽碎,粟穗绿垂低”,从广阔的麦田到细碎的花朵、低垂的粟穗,为读者呈现出一幅色彩斑斓的乡村画卷。 对比映衬 :“村妇犹多跣”体现出当地百姓生活的质朴甚至贫困,与美好的自然田园风光形成一定的对比,增添了诗歌的现实感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...