这首七言绝句是宋代禅僧释智愚寄赠友人梦匈的禅理小诗,以制作黄秫糍糕为日常引子,借糍的口感与吃法,阐扬禅门不执着于口腹之欲、不拘泥于文字言诠的修行理念,兼具生活意趣与禅学深意。
折糍寄梦匈
黄秫烂舂如切玉,醉人风味忍沾唇。
火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人。
火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人。
简要说明
逐句注释
- 黄秫烂舂如切玉:黄秫,即黄色黏高粱,古时常用以制作糍糕等点心;烂舂,指将黄秫舂捣至软烂细腻;如切玉,比喻蒸好的糍糕质地莹润洁白,如同精心切制的玉料。
- 醉人风味忍沾唇:醉人风味,形容糍糕的香气与滋味令人沉醉;忍沾唇,意谓虽觉味美却需有所节制,暗合禅门对“贪着口腹”的戒持。
- 火炉头话烦君举:火炉头话,指禅林中僧人围炉取暖时所谈的机锋语录、禅理问答,是禅宗师徒间日常论道的常见形式;烦君举,烦请友人梦匈举扬或开示这类禅门言语。
- 莫作粘牙缀齿人:粘牙缀齿,本形容食物粘在牙齿上的口感,此处一语双关,喻指拘泥于口舌言辞、执着于表面形式的修行者;此句劝诫友人不要停留在对食物口感或禅语字面的浅层理解,而应领会禅理的实质意趣。
现代译文
黄秫舂得软烂,蒸出的糍糕莹润如切玉,
诱人的香气滋味,教人怎忍轻易沾唇。
烦劳您举扬炉边的禅门机锋话头,
切莫做那拘泥口舌、粘牙缀齿的凡庸之人。
创作背景
释智愚为宋代临济宗杨岐派高僧,号虚堂,曾主持径山兴圣万寿寺等名刹,与当世文人、禅友多有唱和往来。“梦匈”应为其禅门道友或知己,此诗为寄赠之作,以日常饮食为载体,将禅理融入生活细节,体现了宋代禅僧“运水搬柴无非妙道”的生活化禅修理念,大概率创作于日常禅修或友朋雅集之际,借折糍之事阐发修行心得。
艺术赏析
- 以俗显雅,禅理自然:全诗以寻常饮食“黄秫糍”为切入点,将禅门修行的抽象理念转化为可感的生活细节,无生硬说教之态,尽显禅诗淡远自然的风格。
- 一语双关,意蕴精巧:“粘牙缀齿”一词兼具实写(糍的口感)与虚喻(执着言诠)的双重含义,将日常物象与禅学思想巧妙勾连,构思精巧。
- 结构严谨,由实入虚:前两句铺陈糍糕的质地与风味,写实而起;后两句转谈禅门机锋,由物及理,层层递进,将生活意象自然过渡到禅学思考。
- 语言质朴,淡而有味:全诗用词浅白通俗,无刻意雕饰,却于平淡中见深意,契合禅诗“不立文字、直指本心”的审美追求。
- 格律合规,音韵和谐:全诗遵循七言绝句的平仄规则,以“唇”“人”二字押十一真韵,音韵流畅协调。
常见问题
《折糍寄梦匈》的作者和朝代是什么?
《折糍寄梦匈》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《折糍寄梦匈》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释智愚寄赠友人梦匈的禅理小诗,以制作黄秫糍糕为日常引子,借糍的口感与吃法,阐扬禅门不执着于口腹之欲、不拘泥于文字言诠的修行理念,兼具生活意趣与禅学深意。
《折糍寄梦匈》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗杨岐派高僧,号虚堂,曾主持径山兴圣万寿寺等名刹,与当世文人、禅友多有唱和往来。“梦匈”应为其禅门道友或知己,此诗为寄赠之作,以日常饮食为载体,将禅理融入生活细节,体现了宋代禅僧“运水搬柴无非妙道”的生活化禅修理念,大概率创作于日常禅修或友朋雅集之际,借折糍之事阐发修行心得。
《折糍寄梦匈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显雅,禅理自然 :全诗以寻常饮食“黄秫糍”为切入点,将禅门修行的抽象理念转化为可感的生活细节,无生硬说教之态,尽显禅诗淡远自然的风格。 2. 一语双关,意蕴精巧 :“粘牙缀齿”一词兼具实写(糍的口感)与虚喻(执着言诠)的双重含义,将日常物象与禅学思想巧妙勾连,构思精巧。 3. 结构严谨,由实入虚 :前两句铺陈糍糕的质地与风味,写实而起;后两句转谈禅...