这首诗是宋代禅僧释智愚所作的颂古诗,以月夜抚琴为场景,借荆轲易水送别的典故与鸾胶续弦的意象,抒发知音难觅、情深难续的断肠怅惘,兼具禅诗的空灵淡远与抒情诗的浓烈悲情。
颂古一百首
夜阑天际堕金盆,膝上焦桐调转新。
易水悲风轻按指,鸾胶难续断肠人。
易水悲风轻按指,鸾胶难续断肠人。
简要说明
逐句注释
- 夜阑天际堕金盆:夜阑指夜深;金盆此处比喻圆月,因月光皎洁圆满如鎏金盆盂。句意:夜深时分,天边悬着一轮皎洁如金盆的圆月。
- 膝上焦桐调转新:焦桐指东汉蔡邕所识的焦尾琴,后泛指名贵古琴;调转新指调弦弹奏新的曲章。句意:膝头放着名贵的焦尾古琴,正调弄琴弦,弹奏出新的乐章。
- 易水悲风轻按指:易水悲风化用战国荆轲易水送别的典故,燕太子丹及宾客送别荆轲时,高渐离击筑,荆轲作“风萧萧兮易水寒”的悲歌,此处借琴声烘托出苍凉悲壮的意境;轻按指形容弹琴时轻按琴弦的动作。句意:轻按琴弦,便弹出了易水河畔萧萧悲风的苍凉意境。
- 鸾胶难续断肠人:鸾胶传说中以鸾鸟羽毛熬制的胶,可续断弦,后引申为续娶或弥补缺憾;断肠人指极度伤心之人,此处既指因知音难寻或旧人逝去而肝肠寸断的诗人自身,也可指当年易水送别时痛惜知己诀别的宾客。句意:纵使有鸾胶,也难以续接这断肠的情思,再也无法挽回那断肠的故人。
现代译文
夜深时分,天边坠下一轮鎏金似的圆月,
我膝头抚着焦桐古琴,调弄出新的弦歌。
轻按琴弦,便弹出易水萧萧的悲风意韵,
可纵使有鸾胶,也难续这肝肠寸断的离索。
创作背景
释智愚为宋代临济宗禅僧,善作偈颂与诗文,《颂古一百首》是其以禅宗视角咏叹古人事迹的组诗,“颂古”即禅宗中对古德公案、事迹进行咏叹的偈颂文体,多借古事阐发禅理或抒发情志。此诗虽无明确创作时间记载,但从内容来看,诗人以月夜抚琴为载体,借典故抒发知音难觅、因缘聚散的怅惘,兼具禅门体悟与世俗情志。
艺术赏析
- 意象与用典相得益彰:全诗意象凝练且意蕴丰厚,以“金盆”喻月,营造出清寂圆满的深夜氛围;“焦桐”借蔡邕典故,既点明琴之名贵,也暗含“知音赏器”的深层意涵;“易水悲风”化用荆轲送别典故,将抽象的琴声具象为悲壮的离别场景,拓宽了抒情维度;“鸾胶难续”以典故将抽象的断肠之情具象化,直接点出全诗的悲情基调。
- 章法结构层层递进:首句以景起兴,勾勒出静谧的深夜抚琴场景;次句转入自身动作,点明抚琴之事;第三句借典故将琴声与悲壮意境结合,将抒情推向第一层;末句以“鸾胶难续”收束,落脚到“断肠人”的悲情之上,情感层层深化,浑然一体。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。语言凝练含蓄,以白描与用典结合,既保有禅诗的空灵淡远,又兼具抒情诗的浓烈情感,将禅门体悟与世俗情志融为一体。
- 颂古诗的独特表达:作为颂古之作,此诗并未直接阐释禅门义理,而是借古事抒发个人情志,打破了颂古诗多侧重阐发禅理的常规,将禅境与世俗的知音之悲、离别之痛结合,引发读者对知己、离别等世俗情感的共鸣。
常见问题
《颂古一百首》的作者和朝代是什么?
《颂古一百首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《颂古一百首》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释智愚所作的颂古诗,以月夜抚琴为场景,借荆轲易水送别的典故与鸾胶续弦的意象,抒发知音难觅、情深难续的断肠怅惘,兼具禅诗的空灵淡远与抒情诗的浓烈悲情。
《颂古一百首》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗禅僧,善作偈颂与诗文,《颂古一百首》是其以禅宗视角咏叹古人事迹的组诗,“颂古”即禅宗中对古德公案、事迹进行咏叹的偈颂文体,多借古事阐发禅理或抒发情志。此诗虽无明确创作时间记载,但从内容来看,诗人以月夜抚琴为载体,借典故抒发知音难觅、因缘聚散的怅惘,兼具禅门体悟与世俗情志。
《颂古一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典相得益彰 :全诗意象凝练且意蕴丰厚,以“金盆”喻月,营造出清寂圆满的深夜氛围;“焦桐”借蔡邕典故,既点明琴之名贵,也暗含“知音赏器”的深层意涵;“易水悲风”化用荆轲送别典故,将抽象的琴声具象为悲壮的离别场景,拓宽了抒情维度;“鸾胶难续”以典故将抽象的断肠之情具象化,直接点出全诗的悲情基调。 2. 章法结构层层递进 :首句以景起兴,勾勒出静谧的...