这首宋代禅僧释智愚《颂古一百首》组诗之一,以秋日山涧、沧溟泛舟的清寂意象起兴,借许由洗耳、巢父牵牛的上古隐士典故,赞颂了超脱世俗名利、避世绝俗的高洁精神,兼具山水意境与禅理意趣。
颂古一百首
泠泠溜泣秋壑远,缠会沧溟便泛舟。
见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。
见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。
简要说明
逐句注释
- 泠泠溜泣秋壑远:泠泠,形容水流清越幽细的声响;溜,指山涧流下的水流;泣,以拟人手法形容水流声如幽咽啜泣,烘托清寂氛围;秋壑,秋日的山谷沟壑;远,指空间悠远空旷。
- 缠会沧溟便泛舟:缠会,此处或为“汇会”(水流汇合)之讹,亦有禅门“尘缘缠缚交汇”的双关意;沧溟,广阔的大海;便泛舟,便可驾舟泛游于江海之上。
- 见说许由曾洗耳:见说,即听说;许由,上古隐士,尧帝欲将天下禅让于他,他认为此言玷污了耳朵,遂到颍水之滨洗耳,以示避世拒仕。
- 可怜巢父更鞭牛:可怜,此处为褒义赞叹(非怜悯之意);巢父,上古隐士,见许由洗耳,认为许由洗耳的水流会弄脏牛的嘴,便牵牛到上游饮水,比许由更避世超脱;鞭牛,此处指赶着牛向上游行进。
现代译文
泠泠涧水幽咽,淌过秋日远壑,
终将汇向沧溟,随兴便泛轻舟。
闻说许由曾洗耳拒禅让,
更叹巢父,牵牛驱向上游头。
创作背景
释智愚为宋代临济宗高僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,《颂古一百首》是其以禅门古德事迹、物象为题材的咏赞组诗,多借典故与山水意象阐发禅修心得。这首诗借上古隐士典故,表达了禅家对超脱世俗名缰利锁、顺应自然本真的精神境界的推崇。
艺术赏析
- 用典精妙:选取许由洗耳、巢父牵牛的经典隐士典故,层层递进凸显超脱境界:许由拒仕洗耳已是避世,巢父更避嫌牵牛上游,将极致的脱俗精神具象化,精准契合诗题的赞颂主旨。
- 意象与禅理呼应:以“泠泠溜”“秋壑”“沧溟”构建清寂悠远的山水意境,前两句以水流汇向沧溟的自然流转,暗合禅门“尘缘终尽、自在解脱”的意趣,与后两句的典故形成景与理的呼应。
- 修辞与双关:“溜泣”以拟人手法赋予流水幽寂情思,“缠会”一词兼具水流汇合与尘缘交汇的双关,使诗境兼具具象山水与抽象禅意。
- 语言特色:全诗语言简淡明快,无雕琢之痕,以浅近文言表达深邃禅意,符合禅诗“不立文字、直指本心”的特点;此诗不拘近体诗格律,以意运笔,更显禅诗自由洒脱的特质。
常见问题
《颂古一百首》的作者和朝代是什么?
《颂古一百首》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《颂古一百首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释智愚《颂古一百首》组诗之一,以秋日山涧、沧溟泛舟的清寂意象起兴,借许由洗耳、巢父牵牛的上古隐士典故,赞颂了超脱世俗名利、避世绝俗的高洁精神,兼具山水意境与禅理意趣。
《颂古一百首》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗高僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,《颂古一百首》是其以禅门古德事迹、物象为题材的咏赞组诗,多借典故与山水意象阐发禅修心得。这首诗借上古隐士典故,表达了禅家对超脱世俗名缰利锁、顺应自然本真的精神境界的推崇。
《颂古一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :选取许由洗耳、巢父牵牛的经典隐士典故,层层递进凸显超脱境界:许由拒仕洗耳已是避世,巢父更避嫌牵牛上游,将极致的脱俗精神具象化,精准契合诗题的赞颂主旨。 2. 意象与禅理呼应 :以“泠泠溜”“秋壑”“沧溟”构建清寂悠远的山水意境,前两句以水流汇向沧溟的自然流转,暗合禅门“尘缘终尽、自在解脱”的意趣,与后两句的典故形成景与理的呼应。 3. 修辞...