登第报家人

· 董德元

御笔封题墨未乾,君恩重许拜金銮。
故乡若问登科事,便是当初老榜官。

简要说明

这首诗是作者科举登第后向家中亲人报喜的即兴之作,以直白质朴的语言抒发了金榜题名的欣喜之情,同时暗含对早年久困科场的坎坷经历的感慨,于平实中见真情,尽显扬眉吐气的快意。

逐句注释

  1. 御笔封题墨未乾
    御笔:皇帝亲笔书写的诏令文书;封题:加封题署的官方捷报文书;墨未乾:墨迹尚未干透,形容喜讯刚至,时效性极强。句意:皇帝亲批的登科捷报,墨迹还未干透。
  2. 君恩重许拜金銮
    君恩:帝王的恩宠与恩典;金銮:即金銮殿,唐宋时期帝王听政的宫殿,此处代指朝廷中枢。句意:承蒙皇恩浩荡,准许我入朝为官。
  3. 故乡若问登科事
    登科:科举考试考中进士,又称“登第”;句意:老家的亲人们若是问起我考中进士的消息。
  4. 便是当初老榜官
    老榜官:此处为作者自指,以自嘲又自矜的口吻,指代早年多次参加科举、久困场屋的落魄经历,意为如今总算如愿登科,不再是当年的落第书生。句意:就告诉他们,我就是当年那个在科场奔波多年的老榜官。

现代译文

皇帝亲批的登科捷报,墨迹还未干透;
承蒙皇恩浩荡,准许我入朝供职。
老家的亲人若是问起我考中进士的消息,
就说我就是当年那个在科场熬了多年的老榜官,如今总算如愿了。

创作背景

董德元为南宋绍兴年间进士,早年屡试不第,长期奔波于科场,历经多年坎坷后终于登科。主流学界认为其登科年份为绍兴十二年(1142),这首诗便是他金榜题名后,特意寄给家中亲人报喜的作品,既抒发了压抑已久的狂喜,也暗含了对过往失意生涯的感慨。关于其登科具体年份,学界尚有小幅争议,但不影响对诗作核心情感的解读。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗未用华丽辞藻与典故,完全以口语化的报喜口吻写成,贴合“报家人”的场景,情感真挚自然,毫无文人雕琢痕迹。
  2. 结尾点睛,意蕴丰厚:末句“便是当初老榜官”是全诗核心,以自嘲式的自矜,将早年科场失意的辛酸与一朝登科的快意融为一体,对比强烈,既点明了自身过往的坎坷,又凸显了如今得偿所愿的释然与欣喜,极易引发同类经历者的共鸣。
  3. 格律合规,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄粘对规则,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵“十四寒”部,读来朗朗上口,韵律流畅自然。
  4. 叙事层层递进:全诗以捷报刚至的即时感起笔,继而抒发皇恩浩荡的感恩,再转向嘱托家人报喜的细节,最终落点于自身过往的感慨,情感脉络清晰,层层铺展到位。

常见问题

《登第报家人》的作者和朝代是什么?

《登第报家人》的作者是董德元,页面按宋作品展示。

《登第报家人》主要写了什么?

这首诗是作者科举登第后向家中亲人报喜的即兴之作,以直白质朴的语言抒发了金榜题名的欣喜之情,同时暗含对早年久困科场的坎坷经历的感慨,于平实中见真情,尽显扬眉吐气的快意。

《登第报家人》的创作背景是什么?

董德元为南宋绍兴年间进士,早年屡试不第,长期奔波于科场,历经多年坎坷后终于登科。主流学界认为其登科年份为绍兴十二年(1142),这首诗便是他金榜题名后,特意寄给家中亲人报喜的作品,既抒发了压抑已久的狂喜,也暗含了对过往失意生涯的感慨。关于其登科具体年份,学界尚有小幅争议,但不影响对诗作核心情感的解读。

《登第报家人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗未用华丽辞藻与典故,完全以口语化的报喜口吻写成,贴合“报家人”的场景,情感真挚自然,毫无文人雕琢痕迹。 2. 结尾点睛,意蕴丰厚 :末句“便是当初老榜官”是全诗核心,以自嘲式的自矜,将早年科场失意的辛酸与一朝登科的快意融为一体,对比强烈,既点明了自身过往的坎坷,又凸显了如今得偿所愿的释然与欣喜,极易引发同类经历者的共鸣。 3. 格律...