明日至邻水又雨

· 范成大

昨日方无雨,今朝又不晴。
满山皆屐齿,随处有泉声。
颇怪阴霖差,应催老病成。
泥涂千骑士,与我共劳生。

简要说明

这首诗描绘了诗人出行途中连日遇雨的情景,通过对山中雨景的描写,抒发了诗人因阴雨连绵而担心诱发老病的感慨,同时也对一同在泥涂中奔波的骑士们表达了同受劳碌之苦的共情。

逐句注释

  • “昨日方无雨,今朝又不晴”:
    • 字词:“方”,刚刚。
    • 句意:昨天才刚刚没有下雨,今天早晨又还是没有放晴。
  • “满山皆屐齿,随处有泉声”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿,这里借指行人走过留下的痕迹;“随处”,到处。
    • 句意:整个山上都是行人木屐留下的痕迹,到处都能听到泉水流动的声音。
  • “颇怪阴霖差,应催老病成”:
    • 字词:“颇怪”,十分奇怪;“阴霖”,连绵的阴雨;“差”,反常;“应”,应该。
    • 句意:十分奇怪这连绵的阴雨如此反常,应该会催发我的老病发作。
  • “泥涂千骑士,与我共劳生”:
    • 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:在泥泞道路上行走的众多骑士,和我一样都在这辛劳的人生中奔波。

现代译文

昨天才刚刚停止下雨,
今天早上却依旧没有放晴。
整个山上都是木屐的痕迹,
到处都能听到泉水的声音。
我十分奇怪这阴雨如此反常,
它应该会催发我的老病生成。
在泥泞道路上的众多骑士,
和我一样都在辛劳人生中前行。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,常常奔波于各地。这首诗是他前往邻水途中所作。当时可能他已经上了年纪,身体状况或许欠佳,又连日遭遇阴雨天气,旅途颇为艰难,于是有感而发写下此诗,表达自己在这种环境下的身心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨中的山间景象,“满山皆屐齿,随处有泉声”通过对山上行人痕迹和泉水声音的描写,营造出一种湿漉漉、阴沉沉的氛围,为后面抒发因雨而生的感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的烦闷与担忧。
    • 对比:首联“昨日方无雨,今朝又不晴”通过昨日与今朝天气状况的对比,强调了阴雨天气的持续和无常,突出了诗人对这种天气的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感,如“颇怪阴霖差,应催老病成”直接说出对阴雨的奇怪和对老病的担忧,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、压抑的意境。连绵的阴雨、满是屐齿的山路和随处的泉声,构成了一幅湿漉漉的画面,与诗人担心老病发作以及对劳碌人生的感慨相契合,情景交融,使读者能深刻体会到诗人在旅途中的艰难与无奈。

常见问题

《明日至邻水又雨》的作者和朝代是什么?

《明日至邻水又雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《明日至邻水又雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出行途中连日遇雨的情景,通过对山中雨景的描写,抒发了诗人因阴雨连绵而担心诱发老病的感慨,同时也对一同在泥涂中奔波的骑士们表达了同受劳碌之苦的共情。

《明日至邻水又雨》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,常常奔波于各地。这首诗是他前往邻水途中所作。当时可能他已经上了年纪,身体状况或许欠佳,又连日遭遇阴雨天气,旅途颇为艰难,于是有感而发写下此诗,表达自己在这种环境下的身心感受。

《明日至邻水又雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨中的山间景象,“满山皆屐齿,随处有泉声”通过对山上行人痕迹和泉水声音的描写,营造出一种湿漉漉、阴沉沉的氛围,为后面抒发因雨而生的感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的烦闷与担忧。 对比 :首联“昨日方无雨,今朝又不晴”通过昨日与今朝天气状况的对比,强调了阴雨天气的持续和无常,突出了诗人对这种天气的无奈。 语言特色 :语言...