这首诗描述了天气由傍晚放晴到夜间又大雨倾盆,屋内上漏下湿的情景。诗人一方面表达了旅途遇雨的苦恼,另一方面又想到农民可能需要晴天晒谷耕耘,流露出对民生的关怀。
没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧
晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻。
无端星月照湿土,依旧山川生雨云。
旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。
快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。
无端星月照湿土,依旧山川生雨云。
旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。
快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。
简要说明
逐句注释
- “晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻”:
- 字词:“熹微”,光线微弱的样子;“薰”,温和、暖和。
- 句意:傍晚天色微明,温暖得如同被暖气熏蒸,孩子们欢喜地跑来跑去互相传告这好天气。
- “无端星月照湿土,依旧山川生雨云”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“依旧”,照旧。
- 句意:没想到星月照亮了潮湿的土地,可山川依旧生出了雨云。
- “旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏”:
- 字词:“旅枕”,旅途的枕头;“涔”,雨水下滴的样子;“征衫”,旅途穿的衣服;“炉熏”,香炉里的熏香。
- 句意:睡在旅途中的枕头上,梦都是寒冷的,屋内屋顶漏雨不断,旅途穿的衣衫潮湿,连香炉里的熏香也冷冷的。
- “快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘”:
- 字词:“快晴”,晴朗;“信”,确实;“曝背”,晒太阳;“耘”,除草。
- 句意:天气放晴确实是行人所盼望的,可又担心农民要趁着晴天晒太阳干活、除草。
现代译文
傍晚天色微明,温暖得如同被暖气熏蒸,
孩子们欢喜地跑来跑去互相传告这好天气。
没想到星月照亮了潮湿的土地,
可山川依旧生出了雨云。
睡在旅途中的枕头上,梦都是寒冷的,
屋内屋顶漏雨不断,旅途穿的衣衫潮湿,
连香炉里的熏香也冷冷的。
天气放晴确实是行人所盼望的,
可又担心农民要趁着晴天晒太阳干活、除草。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常在外旅行。这首诗可能创作于他某次旅途之中。当时天气变幻不定,傍晚短暂放晴后又下起大雨,诗人在旅舍中遭遇上漏下湿的困境,由此引发了对自身旅途状况以及农民农事的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写傍晚天色温暖,儿童欢喜,营造出一种欢快的氛围,与后文屋内漏雨、衣衫潮湿的困苦形成鲜明对比,突出了诗人旅途遇雨的糟糕处境。
- 联想:诗人由自身希望天气放晴的愿望,联想到农民可能需要晴天劳作,将个人情感与对民生的关怀联系起来,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,如“晚色熹微煖似薰”“无端星月照湿土”等语句,用简洁的文字描绘出了天气变化和环境状况,通俗易懂却又生动形象。
- 意境营造:通过对傍晚景色、屋内漏雨、衣衫潮湿等场景的描写,营造出一种旅途艰辛、处境不佳的意境。最后两句又将这种意境拓展到对农民的关怀上,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对社会民生的思考,意境深远。
常见问题
《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧》的作者和朝代是什么?
《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧》主要写了什么?
这首诗描述了天气由傍晚放晴到夜间又大雨倾盆,屋内上漏下湿的情景。诗人一方面表达了旅途遇雨的苦恼,另一方面又想到农民可能需要晴天晒谷耕耘,流露出对民生的关怀。
《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常在外旅行。这首诗可能创作于他某次旅途之中。当时天气变幻不定,傍晚短暂放晴后又下起大雨,诗人在旅舍中遭遇上漏下湿的困境,由此引发了对自身旅途状况以及农民农事的思考。
《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写傍晚天色温暖,儿童欢喜,营造出一种欢快的氛围,与后文屋内漏雨、衣衫潮湿的困苦形成鲜明对比,突出了诗人旅途遇雨的糟糕处境。 联想 :诗人由自身希望天气放晴的愿望,联想到农民可能需要晴天劳作,将个人情感与对民生的关怀联系起来,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,如“晚色熹微煖似薰”“无端星月照湿土”等语句,用简洁的文字描...