邻山县

· 范成大

山顶嘘云黑似烟,修篁高柳共昏然。
鸟啼一夜劝归去,谁道东川无杜鹃。

简要说明

这首诗描绘了邻山县山顶云雾弥漫、山林昏暗的景象,借鸟啼传达出一种劝人归去的情感,表达了诗人内心或许存在的思乡或归意,整体营造出一种略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “山顶嘘云黑似烟,修篁高柳共昏然”:
    • 字词:“嘘云”,指山顶如同人呼气一般涌出云雾;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:山顶涌出的云雾黑得像烟一样,修长的竹子和高大的柳树都笼罩在这昏暗之中。
  • “鸟啼一夜劝归去,谁道东川无杜鹃”:
    • 字词:“东川”,古代地名,这里应指诗人所处之地;“杜鹃”,传说杜鹃鸟的叫声如同“不如归去”,常被视为思乡、劝归的象征。
    • 句意:鸟儿啼叫了一整夜,仿佛在劝人归去,谁说东川没有像杜鹃一样劝人归去的鸟呢。

现代译文

山顶上涌出的云雾黑得好似浓烟,
修长的竹子和高大的柳树都陷入昏暗。
鸟儿啼叫了整整一夜,像是在劝我归去,
谁说东川没有那劝人回乡的杜鹃。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生宦游四方。此诗创作背景可能是他在东川(今四川东部)邻山县任职或游历期间。当时他或许长期在外,面对当地的景色和鸟啼声,触发了内心的思乡之情或对归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘山顶云雾、修篁高柳的昏暗之景,为后两句的情感抒发营造了一种压抑、惆怅的氛围,借景来传达内心的思绪。
    • 托物言志:将鸟啼比作杜鹃的劝归之声,通过鸟这一形象寄托了自己想要归去的心意。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字勾勒出画面和表达情感。如“黑似烟”“共昏然”等表述,生动形象地描绘出景色的特点;“劝归去”直白地传达出鸟啼所蕴含的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、昏暗且带有一丝哀愁的意境。山顶的黑烟似的云雾、昏然的修篁高柳,以及整夜啼叫劝归的鸟声,共同构成了一个触动人心、引发归思的场景,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《邻山县》的作者和朝代是什么?

《邻山县》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《邻山县》主要写了什么?

这首诗描绘了邻山县山顶云雾弥漫、山林昏暗的景象,借鸟啼传达出一种劝人归去的情感,表达了诗人内心或许存在的思乡或归意,整体营造出一种略带惆怅的氛围。

《邻山县》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生宦游四方。此诗创作背景可能是他在东川(今四川东部)邻山县任职或游历期间。当时他或许长期在外,面对当地的景色和鸟啼声,触发了内心的思乡之情或对归乡的渴望。

《邻山县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘山顶云雾、修篁高柳的昏暗之景,为后两句的情感抒发营造了一种压抑、惆怅的氛围,借景来传达内心的思绪。 托物言志 :将鸟啼比作杜鹃的劝归之声,通过鸟这一形象寄托了自己想要归去的心意。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的文字勾勒出画面和表达情感。如“黑似烟”“共昏然”等表述,生动形象地描绘出景色的特点;“劝归去”直白地传达出...