垫江县

· 范成大

青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行。
旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。
百年心事终怀土,一日身谋且望晴。
休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在垫江的旅途经历和内心感受。诗中先描绘了旅途的艰难险阻,接着表达了自己的思乡之情和当下渴望天晴的期盼,最后劝人不要去忠州争米市,选择在垫江留宿,整体情感复杂且细腻。

逐句注释

  • “青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行”:
    • 字词:“髁”,指膝盖骨;“黄涨”,指因洪水而变黄上涨的河水。
    • 句意:路上的青泥没过了膝盖,仆人们频频受惊;河水暴涨,淹没了平桥,马都无法前行。
  • “旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣”:
    • 字词:“旧雨”“新雨”,都指雨,这里旧雨云招来新雨,强调雨接连不断;“鸣”,指水流声。
    • 句意:旧雨的云又引来了新的雨,高处田地里的水流到低处的田地,发出哗哗的声响。
  • “百年心事终怀土,一日身谋且望晴”:
    • 字词:“百年心事”,指长久以来的心事;“怀土”,怀念故乡。
    • 句意:长久以来的心事始终是怀念故乡,而当下这一天的打算就是盼望天晴。
  • “休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城”:
    • 字词:“暝鸦”,指黄昏时的乌鸦;“米市”,买卖米的市场。
    • 句意:不要进入忠州去争抢米市了,还是和黄昏的乌鸦一起在垫江城住宿吧。

现代译文

路上的青泥没过了膝盖,仆人们一次次被吓得惊慌,
河水暴涨淹没了平桥,马儿也没法再继续前往。
旧雨的云又招来了新雨,一阵接着一阵地下个不停,
高处田水汇入低处,发出哗啦啦的声响。
我长久以来的心事始终是怀念故乡,
而眼下这一天,只盼着天气能够晴朗。
别再进忠州去争抢米市了,
就和黄昏归巢的乌鸦一起,在垫江城歇宿一晚。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,四处任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在前往忠州等地的途中经过垫江。当时正值雨水较多的时候,道路泥泞、河水上涨,给他的行程带来了极大的困难,在这样的艰难情境下,他写下此诗,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:诗的前两联如“青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行”“旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣”,是对旅途艰难和雨中景象的写实描写;而后两联“百年心事终怀土,一日身谋且望晴”“休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城”则转入抒情,表达思乡之情和当下的打算,使诗歌既有生动的画面感,又有深厚的情感内涵。
    • 对比:“百年心事”与“一日身谋”形成对比,“百年”强调长久的思乡之情,“一日”突出当下因路途艰难而产生的短期打算,两者对比,更凸显出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“青泥”“黄涨”“旧雨”“新雨”等词汇,都是日常生活中常见的表述,却生动地描绘出了旅途的困境和雨中的景象,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对旅途泥泞、雨水不断等景象的描写,营造出一种艰难、压抑的氛围。同时,诗人将思乡之情融入其中,使整个意境更添一份惆怅与哀愁。最后以“暝鸦同宿垫江城”收尾,增添了一份孤寂的感觉,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《垫江县》的作者和朝代是什么?

《垫江县》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《垫江县》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在垫江的旅途经历和内心感受。诗中先描绘了旅途的艰难险阻,接着表达了自己的思乡之情和当下渴望天晴的期盼,最后劝人不要去忠州争米市,选择在垫江留宿,整体情感复杂且细腻。

《垫江县》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,四处任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在前往忠州等地的途中经过垫江。当时正值雨水较多的时候,道路泥泞、河水上涨,给他的行程带来了极大的困难,在这样的艰难情境下,他写下此诗,抒发自己的情感。

《垫江县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两联如“青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行”“旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣”,是对旅途艰难和雨中景象的写实描写;而后两联“百年心事终怀土,一日身谋且望晴”“休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城”则转入抒情,表达思乡之情和当下的打算,使诗歌既有生动的画面感,又有深厚的情感内涵。 对比 :“百年心事”与“一日身谋”形成对比,“百年”...