峰门岭遇雨泊梁山

· 范成大

穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽。
酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官。
虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒。
行尽峰门千万丈,梁山鼓角报平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在峰门岭遇雨并泊于梁山的经历。诗中抒发了诗人身处穷乡僻壤的悲酸之情,展现了旅途的艰辛与孤寂,同时也借梁山的鼓角声传达出一种在困境中寻得安慰与安稳的心境。

逐句注释

  • “穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽”:
    • 字词:“穷乡”,偏僻荒凉的地方;“话”,诉说;“强自宽”,勉强自我宽慰。
    • 句意:在这偏僻的地方能和谁诉说心中的悲酸呢,只好停下马看着云朵勉强安慰自己。
  • “酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“妨宿病”,影响旧病;“尘官”,指尘世中的官职。
    • 句意:酒力无缘无故地影响了我的旧病,但我诗情不减,尽管身为尘世的官员。
  • “虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒”:
    • 字词:“虎狼地”,形容地方荒僻险恶;“炊烟晚”,炊烟升起得晚。
    • 句意:这荒僻险恶的地方,炊烟很晚才升起,风雨交加,天空低沉,夏天的树木也透着寒意。
  • “行尽峰门千万丈,梁山鼓角报平安”:
    • 字词:“峰门千万丈”,形容峰门岭地势高峻;“鼓角”,古代军中用来报时、警众或发号施令的吹奏乐器。
    • 句意:走过了高峻的峰门岭,梁山传来的鼓角声告知一切平安。

现代译文

在这偏僻的地方能和谁诉说悲酸,
停下马来看着云朵勉强自我宽解。
酒力无缘无故扰了我的旧病,
我诗情不减尽管身为世俗小官。
荒僻险恶处炊烟很晚才升起,
风雨中天空低沉夏木透着寒意。
走过了高峻的峰门岭千万丈,
梁山传来鼓角声报知一切平安。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出他处于旅途之中,且身处穷乡僻壤。南宋时期,尽管经济文化有所发展,但边境时常受到北方政权的威胁,社会局势并不十分稳定。范成大作为官员,在任职和出行过程中经历诸多艰辛,这首诗可能是他某次公务出行途中,在峰门岭遇雨泊梁山时所作,反映了他当时的心境和旅途遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒”,通过描绘荒僻之地、晚升的炊烟、低沉的天空、带寒的夏木等景象,抒发了诗人内心的孤寂、悲酸以及旅途的艰辛之感。
    • 前后对比:前几句极力渲染旅途的悲酸、身体的不适和环境的恶劣,如“穷乡谁与话悲酸”“酒力无端妨宿病”等;而后以“梁山鼓角报平安”结尾,形成一种对比,在困境中带来一丝慰藉,使情感有了起伏和转折。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了旅途的种种境遇和内心的复杂情感。如“穷乡”“虎狼地”等直白的表述,生动地展现出环境的恶劣;“强自宽”“任尘官”等语句,直接抒发了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又略带慰藉的意境。诗的前半部分通过描写穷乡、风雨等,勾勒出一幅荒僻、萧索的画面,体现出诗人的悲酸与无奈;后半部分“梁山鼓角报平安”则在这种凄凉的氛围中增添了一丝温暖和安稳,使意境更加丰富和立体。

常见问题

《峰门岭遇雨泊梁山》的作者和朝代是什么?

《峰门岭遇雨泊梁山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《峰门岭遇雨泊梁山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在峰门岭遇雨并泊于梁山的经历。诗中抒发了诗人身处穷乡僻壤的悲酸之情,展现了旅途的艰辛与孤寂,同时也借梁山的鼓角声传达出一种在困境中寻得安慰与安稳的心境。

《峰门岭遇雨泊梁山》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出他处于旅途之中,且身处穷乡僻壤。南宋时期,尽管经济文化有所发展,但边境时常受到北方政权的威胁,社会局势并不十分稳定。范成大作为官员,在任职和出行过程中经历诸多艰辛,这首诗可能是他某次公务出行途中,在峰门岭遇雨泊梁山时所作,反映了他当时的心境和旅途遭遇。

《峰门岭遇雨泊梁山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒”,通过描绘荒僻之地、晚升的炊烟、低沉的天空、带寒的夏木等景象,抒发了诗人内心的孤寂、悲酸以及旅途的艰辛之感。 前后对比 :前几句极力渲染旅途的悲酸、身体的不适和环境的恶劣,如“穷乡谁与话悲酸”“酒力无端妨宿病”等;而后以“梁山鼓角报平安”结尾,形成一种对比,在困境中带来一丝慰藉,使情感有了起伏和...