这首七言绝句为登临抒怀之作,诗人站在金峰寺外远眺,以咫尺溪山却路遥的反差烘托心境,借眼前景致抒发了世事迷乱、愁绪缠身却无从排遣的苦闷怅惘。
金峰寺
金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遗愁消。
世事昏人心似醉,倚栏无计遗愁消。
简要说明
逐句注释
- 金峰寺外望蓝桥:金峰寺为寺名,具体地理位置无明确记载;蓝桥本指陕西蓝田蓝桥,相传为裴航遇仙之地,此处既点明远眺实景,也暗含美好境界遥不可及的意蕴。
- 只尺溪山路许遥:只尺,通“咫尺”,形容距离极近;溪山指溪水与山峦;路许遥意为道路却如此遥远,“许”为副词,表“如此、这般”之意。
- 世事昏人心似醉:世事指世间人情与政局;“昏”指昏聩迷乱,意为世间诸事混沌不明,人心也如沉醉般混沌不清。
- 倚栏无计遗愁消:倚栏指倚靠寺中栏杆,为古人常见抒怀动作;无计即没有办法;遗愁意为排遣、消散愁绪;消指消散、消除。
现代译文
站在金峰寺外眺望蓝桥,
咫尺间的溪山胜景,却似相隔这般迢遥。
世间诸事昏蒙教人如痴如醉,
倚着栏杆,也无计将满怀愁绪尽数消掉。
创作背景
陈自新为宋代诗人,生平字号及仕履记载甚少,传世诗作多寄情山水、抒发羁旅或失意情怀。此诗应为诗人游历金峰寺时,登寺远眺所见溪山阻隔之景触发心绪,结合自身对世事纷乱的体察所作,学界对其具体创作年份无明确定论,仅据诗作语境推断为登临抒怀之作。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为标准七言绝句结构,先写景后抒情,层次清晰。韵脚“桥、遥、消”同属平水韵“二萧”部,音韵和谐流畅,虽偶有小拗,不影响整体韵律美感。
- 对比手法:“只尺”与“路许遥”形成强烈反差,既写出物理空间的阻隔,也暗喻理想与现实、本心与世事之间的距离感,烘托出怅惘情绪。
- 借景抒情与情景交融:以蓝桥、溪山之景铺垫愁绪,末句“倚栏”的动作细节与“无计消愁”的直抒结合,将景、情、动作融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 含蓄用典:“蓝桥”的遇仙典故暗合“遥”字,暗含对美好境界的向往与求而不得的失落,使诗句意蕴更为丰厚,避免直白浅露。
常见问题
《金峰寺》的作者和朝代是什么?
《金峰寺》的作者是陈自新,页面按宋作品展示。
《金峰寺》主要写了什么?
这首七言绝句为登临抒怀之作,诗人站在金峰寺外远眺,以咫尺溪山却路遥的反差烘托心境,借眼前景致抒发了世事迷乱、愁绪缠身却无从排遣的苦闷怅惘。
《金峰寺》的创作背景是什么?
陈自新为宋代诗人,生平字号及仕履记载甚少,传世诗作多寄情山水、抒发羁旅或失意情怀。此诗应为诗人游历金峰寺时,登寺远眺所见溪山阻隔之景触发心绪,结合自身对世事纷乱的体察所作,学界对其具体创作年份无明确定论,仅据诗作语境推断为登临抒怀之作。
《金峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为标准七言绝句结构,先写景后抒情,层次清晰。韵脚“桥、遥、消”同属平水韵“二萧”部,音韵和谐流畅,虽偶有小拗,不影响整体韵律美感。 2. 对比手法 :“只尺”与“路许遥”形成强烈反差,既写出物理空间的阻隔,也暗喻理想与现实、本心与世事之间的距离感,烘托出怅惘情绪。 3. 借景抒情与情景交融 :以蓝桥、溪山之景铺垫愁绪,末句“倚栏”的动...