这首诗描绘了筵席上女子歌唱竹枝词的动人场景,以及从万里桥边到来的船只上穿着光彩夺目的绣罗衣服之人,表达出一种欢快、热闹的氛围和对美好事物的欣赏之情。
夔州竹枝歌九首 其九
当筵女儿歌竹枝,一声三叠客忘归。
万里桥边有船到,绣罗衣服生光辉。
万里桥边有船到,绣罗衣服生光辉。
简要说明
逐句注释
- “當筵女兒歌竹枝,一聲三疊客忘歸”:
- 字词:“當筵”,在筵席上;“一聲三疊”,形容歌声婉转反复;“客”,指诗人自己或筵席上的宾客。
- 句意:在筵席上,女子唱起了竹枝词,那歌声婉转悠扬,让宾客们都忘了回家。
- “萬里橋邊有船到,繡羅衣服生光輝”:
- 字词:“萬里橋”,古桥名,在今四川成都南;“繡羅衣服”,指华丽的丝绸衣服。
- 句意:万里桥边有船只到来,船上人的绣罗衣服光彩夺目。
现代译文
在筵席上,年轻女子唱起了竹枝歌,
那歌声婉转回环,让宾客都忘了回家。
万里桥边有船只缓缓驶来,
船上人穿着的绣罗衣服闪耀着光辉。
创作背景
范成大是南宋诗人,他曾于乾道八年(1172)入蜀任四川制置使等职。《夔州竹枝歌九首》是他在夔州(今重庆奉节)时所作。竹枝词本是巴渝(今四川东部、重庆一带)民歌,范成大深受当地风土人情和民歌的影响,创作了这组竹枝歌,以记录当地的生活风貌和民俗风情。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他在夔州任职期间的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“當筵女兒歌竹枝,一聲三疊客忘歸”从听觉角度描绘女子歌声的美妙,让宾客陶醉;“繡羅衣服生光輝”从视觉角度描写绣罗衣服的光彩夺目,两者结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 侧面烘托:通过描写“客忘歸”,侧面烘托出女子歌声的动人,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风味,符合竹枝词的特点,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了筵席上的热闹场景和万里桥边船只到来的画面,营造出一种欢快、喜庆的氛围,展现了当地的生活气息和民俗特色,让读者感受到了浓郁的地方风情。
常见问题
《夔州竹枝歌九首 其九》的作者和朝代是什么?
《夔州竹枝歌九首 其九》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《夔州竹枝歌九首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了筵席上女子歌唱竹枝词的动人场景,以及从万里桥边到来的船只上穿着光彩夺目的绣罗衣服之人,表达出一种欢快、热闹的氛围和对美好事物的欣赏之情。
《夔州竹枝歌九首 其九》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他曾于乾道八年(1172)入蜀任四川制置使等职。《夔州竹枝歌九首》是他在夔州(今重庆奉节)时所作。竹枝词本是巴渝(今四川东部、重庆一带)民歌,范成大深受当地风土人情和民歌的影响,创作了这组竹枝歌,以记录当地的生活风貌和民俗风情。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他在夔州任职期间的作品。
《夔州竹枝歌九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“當筵女兒歌竹枝,一聲三疊客忘歸”从听觉角度描绘女子歌声的美妙,让宾客陶醉;“繡羅衣服生光輝”从视觉角度描写绣罗衣服的光彩夺目,两者结合,使诗歌画面更加丰富生动。 侧面烘托 :通过描写“客忘歸”,侧面烘托出女子歌声的动人,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风味,符合竹枝词的特点,读起来朗朗上口。 意境营造...