夔州竹枝歌九首 其五

· 范成大

白头老媪𥮾红花,黑头女娘三髻丫。
背上儿眠上山去,采桑已闲当采茶。

简要说明

这首诗描绘了夔州地区妇女们的生活场景,刻画了不同年龄段妇女的形象,展现了她们上山采茶的劳作画面,体现出当地浓郁的生活气息与劳动之美。

逐句注释

  • “白頭老媼篸紅花”:
    • 字词:“老媼”,老年妇女;“篸”,同“簪”,插戴。
    • 句意:白发苍苍的老妇人头上插着红花。
  • “黑頭女娘三髻丫”:
    • 字词:“女娘”,年轻女子;“髻丫”,发髻。
    • 句意:黑发的年轻姑娘梳着三个发髻。
  • “背上兒眠上山去”:
    • 字词:“儿”,孩子。
    • 句意:背上的孩子睡着了,妇女们上山去。
  • “採桑已閑當採茶”:
    • 字词:“採”,同“采”。
    • 句意:采桑的时节已经过去,现在该去采茶了。

现代译文

白发苍苍的老妇人头上插着红花,
黑发的年轻姑娘梳着三个发髻。
背上的孩子已甜甜入睡,她们上山去,
采桑的活儿忙完了,现在该去采茶。

创作背景

范成大在宋孝宗淳熙二年(1175 年)出任四川制置使,在赴任途中,他深入了解了沿途各地的风土人情。夔州(今重庆奉节)一带的民间文化给他留下了深刻印象,他便模仿当地的竹枝歌创作了这组诗。这首诗便是他根据夔州当地妇女的生活场景创作而成,反映了当地的民俗风情与百姓的日常劳作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写:通过外貌描写“白頭老媼篸紅花,黑頭女娘三髻丫”,生动地刻画了老妇人和年轻姑娘的形象,展现出不同年龄段女性的特点。
    • 场景描写:“背上兒眠上山去,採桑已閑當採茶”描绘了一幅妇女背着孩子上山采茶的画面,富有生活气息,让人仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了口语化的表达,符合竹枝歌这种民间歌谣的特点,读起来朗朗上口,充满了浓郁的地方特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、自然的生活意境,展现了夔州地区百姓辛勤劳作的生活状态,体现了劳动人民的质朴之美与生活的宁静祥和。

常见问题

《夔州竹枝歌九首 其五》的作者和朝代是什么?

《夔州竹枝歌九首 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夔州竹枝歌九首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了夔州地区妇女们的生活场景,刻画了不同年龄段妇女的形象,展现了她们上山采茶的劳作画面,体现出当地浓郁的生活气息与劳动之美。

《夔州竹枝歌九首 其五》的创作背景是什么?

范成大在宋孝宗淳熙二年(1175 年)出任四川制置使,在赴任途中,他深入了解了沿途各地的风土人情。夔州(今重庆奉节)一带的民间文化给他留下了深刻印象,他便模仿当地的竹枝歌创作了这组诗。这首诗便是他根据夔州当地妇女的生活场景创作而成,反映了当地的民俗风情与百姓的日常劳作。

《夔州竹枝歌九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物描写 :通过外貌描写“白頭老媼篸紅花,黑頭女娘三髻丫”,生动地刻画了老妇人和年轻姑娘的形象,展现出不同年龄段女性的特点。 场景描写 :“背上兒眠上山去,採桑已閑當採茶”描绘了一幅妇女背着孩子上山采茶的画面,富有生活气息,让人仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了口语化的表达,符合竹枝歌这种民间歌谣的特点,读起来朗朗上口,充满了浓郁...