这首诗描绘了夔州当地瘦妇们到城里集市的情景,通过展现瘦妇们的质朴生活场景,表达了对当地民俗风情的关注与尊重,也体现出一种平等、包容的态度,不以外貌取人。
夔州竹枝歌九首 其四
瘿妇趁墟城里来,十十五五市南街。
行人莫笑女粗丑,儿郎自与买银钗。
行人莫笑女粗丑,儿郎自与买银钗。
简要说明
逐句注释
- “癭婦趁墟城裏來,十十五五市南街”:
- 字词:“癭婦”,指脖子上长有瘤子的妇女;“趁墟”,即赶集;“市南街”,城南的街道。
- 句意:脖子上长瘤子的妇女们到城里来赶集,她们三个一群五个一伙地聚集在城南的街道上。
- “行人莫笑女粗醜,兒郎自與買銀釵”:
- 字词:“粗醜”,指外貌粗糙丑陋;“兒郎”,指年轻男子;“與”,给。
- 句意:过往的行人不要嘲笑这些妇女外貌粗糙丑陋,她们的丈夫自然会给她们买银钗。
现代译文
脖子长瘤的妇女们到城里来赶集,
三个一群五个一伙聚在城南街道。
过往行人不要嘲笑她们长相丑陋,
她们的丈夫自会给她们买银钗。
创作背景
范成大在南宋淳熙元年(1174 年)五月知静江府兼广南西路经略安抚使,次年因母亲病重,上书请求奉祠侍母,未得允准,于是在这年冬天由桂林赴成都就任四川制置使。在赴任途中,范成大写下了这组《夔州竹枝歌九首》。夔州一带有着独特的风土人情,范成大通过竹枝歌这种形式,记录下当地的民俗风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中以简洁的语言如“癭婦趁墟城裏來,十十五五市南街”直接描绘出瘦妇们赶集的场景,不做过多修饰,却生动形象地展现出画面。
- 对比:以“行人莫笑女粗醜”中行人可能存在的嘲笑态度,与“兒郎自與買銀釵”中丈夫对妻子的关爱形成对比,突出了情感的真挚和不以貌取人的价值观念。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合竹枝歌这种民间歌谣的特点,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、自然的乡村生活意境,通过对瘦妇赶集这一日常场景的描绘,让读者感受到夔州当地的民俗风情和人与人之间的真挚情感。
常见问题
《夔州竹枝歌九首 其四》的作者和朝代是什么?
《夔州竹枝歌九首 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《夔州竹枝歌九首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了夔州当地瘦妇们到城里集市的情景,通过展现瘦妇们的质朴生活场景,表达了对当地民俗风情的关注与尊重,也体现出一种平等、包容的态度,不以外貌取人。
《夔州竹枝歌九首 其四》的创作背景是什么?
范成大在南宋淳熙元年(1174 年)五月知静江府兼广南西路经略安抚使,次年因母亲病重,上书请求奉祠侍母,未得允准,于是在这年冬天由桂林赴成都就任四川制置使。在赴任途中,范成大写下了这组《夔州竹枝歌九首》。夔州一带有着独特的风土人情,范成大通过竹枝歌这种形式,记录下当地的民俗风貌。
《夔州竹枝歌九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中以简洁的语言如“癭婦趁墟城裏來,十十五五市南街”直接描绘出瘦妇们赶集的场景,不做过多修饰,却生动形象地展现出画面。 对比 :以“行人莫笑女粗醜”中行人可能存在的嘲笑态度,与“兒郎自與買銀釵”中丈夫对妻子的关爱形成对比,突出了情感的真挚和不以貌取人的价值观念。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合竹枝歌这种民间歌谣的...