夔州竹枝歌九首 其三

· 范成大

新城果园连瀼西,枇杷压枝杏子肥。
半青半黄朝出卖,日午买盐沽酒归。

简要说明

这首诗描绘了夔州新城果园一带的生活场景,展现了当地水果丰收的景象以及百姓简单朴实的生活,流露出一种闲适、自然的生活情趣。

逐句注释

  • “新城果園連瀼西”:
    • 字词:“新城”,指夔州的新城;“瀼西”,夔州地名。
    • 句意:新城的果园一直连接到瀼西这个地方。
  • “枇杷壓枝杏子肥”:
    • 字词:“压枝”,形容果实多,把树枝都压弯了;“肥”,形容杏子饱满。
    • 句意:枇杷果实累累,把树枝都压弯了,杏子也长得十分饱满。
  • “半青半黄朝出賣”:
    • 字词:“半青半黄”,指水果还未完全成熟;“朝”,早晨。
    • 句意:早上就把那些半青半黄的水果拿出去售卖。
  • “日午買鹽沽酒歸”:
    • 字词:“日午”,中午;“沽酒”,买酒。
    • 句意:到了中午,卖完水果后买了盐和酒回家。

现代译文

新城的果园一直绵延到瀼西,
枇杷把树枝压弯,杏子饱满丰硕。
清晨就把那半青半黄的果子拿去卖,
中午时分买了盐和酒便回家去。

创作背景

范成大在淳熙四年(1177 年)五月,从四川制置使任上卸职,沿江东下,经过夔州(今重庆奉节)时,受到当地风土人情的感染,创作了《夔州竹枝歌九首》。这些诗描绘了夔州一带的山水风光、民俗风情,反映了当地百姓的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如实地描绘出果园丰收、百姓卖果买物的场景,没有过多的修饰,却生动地展现了当地的生活画面。
    • 时序描写:按照“朝”到“日午”的时间顺序,叙述百姓一天简单的生活活动,使诗歌具有清晰的脉络。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风味,符合竹枝词的特点,读起来朗朗上口,生动地表现出生活气息。
  • 意境营造:通过对果园景色和百姓生活的描写,营造出一种质朴、自然、和谐的乡村生活意境,让读者感受到夔州地区独特的生活风貌和宁静祥和的氛围。

常见问题

《夔州竹枝歌九首 其三》的作者和朝代是什么?

《夔州竹枝歌九首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夔州竹枝歌九首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了夔州新城果园一带的生活场景,展现了当地水果丰收的景象以及百姓简单朴实的生活,流露出一种闲适、自然的生活情趣。

《夔州竹枝歌九首 其三》的创作背景是什么?

范成大在淳熙四年(1177 年)五月,从四川制置使任上卸职,沿江东下,经过夔州(今重庆奉节)时,受到当地风土人情的感染,创作了《夔州竹枝歌九首》。这些诗描绘了夔州一带的山水风光、民俗风情,反映了当地百姓的生活状态。

《夔州竹枝歌九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言,如实地描绘出果园丰收、百姓卖果买物的场景,没有过多的修饰,却生动地展现了当地的生活画面。 时序描写 :按照“朝”到“日午”的时间顺序,叙述百姓一天简单的生活活动,使诗歌具有清晰的脉络。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风味,符合竹枝词的特点,读起来朗朗上口,生动地表现出生活气息。 意境营造 :通过对果园景...