这首诗描绘了五月五日端午节夔州南门举办竞渡活动的热闹场景,以及当地酒美价廉、人们饮酒沉醉的欢乐氛围,展现出一幅充满生活气息的民俗画卷,表达了诗人对这一热闹节日景象的欣赏。
夔州竹枝歌九首 其一
五月五日岚气开,南门竞船争看来。
云安酒浓曲米贱,家家扶得醉人回。
云安酒浓曲米贱,家家扶得醉人回。
简要说明
逐句注释
- “五月五日嵐氣開”:
- 字词:“五月五日”,指农历端午节;“嵐氣”,山间的雾气。
- 句意:五月初五这一天,山间的雾气散开了。
- “南門競船爭看來”:
- 字词:“競船”,即赛龙舟;“爭看來”,大家争着前来观看。
- 句意:南门举行赛龙舟活动,人们都争着前来观看。
- “雲安酒濃麴米賤”:
- 字词:“雲安”,地名,在今重庆云阳,以产酒闻名;“麴米”,酿酒的原料。
- 句意:云安产的酒味道醇厚,酿酒的曲米价格便宜。
- “家家扶得醉人迴”:
- 字词:“扶得”,搀扶着;“醉人”,喝醉的人。
- 句意:家家户户都有人搀扶着喝醉的人回家。
现代译文
五月初五这天,山间雾气渐渐散开,
南门赛龙舟,人们纷纷争着去看。
云安的酒醇厚香浓,曲米价格低廉,
家家户户都有人搀扶着醉汉回还。
创作背景
范成大在南宋淳熙元年(1174 年)五月,从成都卸任,乘船东归,途经夔州(今重庆奉节)。当地独特的风土人情和节日习俗激发了他的创作灵感,他创作了《夔州竹枝歌九首》组诗,此为其中第一首,生动记录了当地端午节的热闹景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的笔触勾勒出端午节的活动场景,如“南门竞渡争看来”直接描绘出人们争看赛龙舟的热闹画面,“家家扶得醉人回”描绘出人们饮酒后的状态,不事雕琢却生动形象。
- 场景描写:先写节日天气,接着描述赛龙舟的热闹场景,再提到当地美酒,最后呈现出人们醉酒回家的画面,多个场景依次展现,全方位地展现了端午节的热闹与欢乐。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风格,符合“竹枝歌”这一形式的特点,读起来朗朗上口,生动地体现了当地的民俗风情。
- 意境营造:通过对端午节赛龙舟、饮酒等场景的描写,营造出一种欢快、热闹、祥和的节日氛围,让读者仿佛身临其境,感受到当地人们节日的喜悦心情。
常见问题
《夔州竹枝歌九首 其一》的作者和朝代是什么?
《夔州竹枝歌九首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《夔州竹枝歌九首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了五月五日端午节夔州南门举办竞渡活动的热闹场景,以及当地酒美价廉、人们饮酒沉醉的欢乐氛围,展现出一幅充满生活气息的民俗画卷,表达了诗人对这一热闹节日景象的欣赏。
《夔州竹枝歌九首 其一》的创作背景是什么?
范成大在南宋淳熙元年(1174 年)五月,从成都卸任,乘船东归,途经夔州(今重庆奉节)。当地独特的风土人情和节日习俗激发了他的创作灵感,他创作了《夔州竹枝歌九首》组诗,此为其中第一首,生动记录了当地端午节的热闹景象。
《夔州竹枝歌九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触勾勒出端午节的活动场景,如“南门竞渡争看来”直接描绘出人们争看赛龙舟的热闹画面,“家家扶得醉人回”描绘出人们饮酒后的状态,不事雕琢却生动形象。 场景描写 :先写节日天气,接着描述赛龙舟的热闹场景,再提到当地美酒,最后呈现出人们醉酒回家的画面,多个场景依次展现,全方位地展现了端午节的热闹与欢乐。 语言特色 :语言通俗...