这首诗围绕昭君台展开,通过对昭君出生之地的描写,表达了对昭君这位天生尤物的感慨,同时借昭君与当地丑女、有瘿之人对比,寄寓了一种独特的人生思考和对命运的感慨。
照君台
天生尤物元无种,万里巴村出青冢。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
婵娟钟美空万古,翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
婵娟钟美空万古,翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
简要说明
逐句注释
- “天生尤物元无种,万里巴村出青冢”:
- 字词:“尤物”,指特别出众的女子;“元”,原本;“青冢”,昭君墓,这里代指昭君。
- 句意:天生的绝色佳人原本没有固定的出身,在万里之外的巴村却出了个王昭君。
- “高台望思台已荒,东风溪涨流水香”:
- 字词:“望思台”,这里可能借指昭君台,人们在此思念昭君;“溪涨”,溪水上涨。
- 句意:曾经的昭君台如今已经荒废,东风吹拂,溪水上涨,流淌的溪水散发着香气。
- “婵娟钟美空万古,翻使乡山多丑女”:
- 字词:“婵娟”,形容女子姿态美好;“钟美”,聚集了美貌;“翻”,反而。
- 句意:昭君姿态美好、聚集了绝世美貌却空留千古,反而让她的家乡显得多丑女。
- “灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶”:
- 字词:“灸眉作瘢”,古代一种美容方式;“瘿”,脖子上的瘤子;“瓠壶”,葫芦。
- 句意:在这里女子们连通过灸眉来制造疤痕这种美容手段都不需要了,因为每个人脖子上都有像葫芦一样的瘤子。
现代译文
天生的绝色佳人本无固定出身,
万里外的巴村竟出了个王昭君。
那曾经的望思台如今已荒废,
东风里溪水上涨散发着清香。
昭君美貌绝世却空留千古,
反而让家乡显得丑女众多。
这里的女子无需灸眉作瘢,
因为人人脖子都有葫芦般的瘤。
创作背景
范成大是南宋诗人。他一生宦游四方,此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游历过程中,来到昭君出生地附近,看到荒废的昭君台等景象后有感而发。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会动荡,诗人或许借昭君的故事来抒发内心复杂的情感,包括对命运无常、人生境遇的思考等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昭君的美貌与家乡所谓“丑女”以及有瘿之人形成鲜明对比,突出了昭君的出众,也表达了一种命运的差异和不公平,引人深思。
- 借景抒情:“高台望思台已荒,东风溪涨流水香”,通过描写荒废的昭君台和散发香气的溪水,营造出一种沧桑、感慨的氛围,抒发了诗人对历史变迁、佳人不再的感慨。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“人人有瘿如瓠壶”用形象的比喻描绘出当地的独特景象。但直白中又蕴含深意,以平实的语言表达了深刻的人生感悟和对命运的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、感慨的意境。荒废的昭君台、散发香气却又无人关注的溪水,以及与昭君形成强烈反差的家乡人,共同构成了一个充满历史沧桑感和人生无奈的意境,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《照君台》的作者和朝代是什么?
《照君台》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《照君台》主要写了什么?
这首诗围绕昭君台展开,通过对昭君出生之地的描写,表达了对昭君这位天生尤物的感慨,同时借昭君与当地丑女、有瘿之人对比,寄寓了一种独特的人生思考和对命运的感慨。
《照君台》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人。他一生宦游四方,此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游历过程中,来到昭君出生地附近,看到荒废的昭君台等景象后有感而发。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会动荡,诗人或许借昭君的故事来抒发内心复杂的情感,包括对命运无常、人生境遇的思考等。
《照君台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昭君的美貌与家乡所谓“丑女”以及有瘿之人形成鲜明对比,突出了昭君的出众,也表达了一种命运的差异和不公平,引人深思。 借景抒情 :“高台望思台已荒,东风溪涨流水香”,通过描写荒废的昭君台和散发香气的溪水,营造出一种沧桑、感慨的氛围,抒发了诗人对历史变迁、佳人不再的感慨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“人人有瘿如瓠壶”用形象的比...