这首诗描绘了诗人进入秭归界内穷乡僻壤的所见所闻,展现了当地独特的风土人情和自然景观,流露出诗人对旅途艰辛以及当地境况的嗟叹,同时也表达了继续前行前往三巴的决心。
入秭归界
山根系马得浆家,深入穷乡事可嗟。
蚯蚓祟人能作瘴,茱萸随俗强煎茶。
幽禽不见但闻语,野草无名都着花。
窈窕崎岖殊未艾,去程方始问三巴。
蚯蚓祟人能作瘴,茱萸随俗强煎茶。
幽禽不见但闻语,野草无名都着花。
窈窕崎岖殊未艾,去程方始问三巴。
简要说明
逐句注释
- “山根系马得浆家,深入穷乡事可嗟”:
- 字词:“山根”,山脚;“系马”,拴马;“浆家”,卖茶水的人家;“穷乡”,荒僻的乡村;“嗟”,叹息。
- 句意:在山脚拴好马,找到了卖茶水的人家,深入到这荒僻的乡村,这里的事情真让人叹息。
- “蚯蚓祟人能作瘴,茱萸随俗强煎茶”:
- 字词:“祟人”,祸害、作祟于人;“瘴”,瘴气;“茱萸”,一种植物,古代有重阳节佩戴茱萸、饮茱萸酒的习俗;“强”,勉强。
- 句意:传说蚯蚓会作祟给人带来瘴气,按照当地习俗勉强用茱萸煎茶。
- “幽禽不见但闻语,野草无名都着花”:
- 字词:“幽禽”,幽深丛林中的鸟;“语”,鸟叫声;“着花”,开花。
- 句意:看不见幽深丛林中的鸟,只听到它们的叫声,不知名的野草都开着花。
- “窈窕崎岖殊未艾,去程方始问三巴”:
- 字词:“窈窕”,形容山路深远曲折;“崎岖”,崎岖,形容山路不平;“殊未艾”,还没有尽头;“去程”,行程;“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,时人称为三巴,这里泛指巴地。
- 句意:山路深远曲折、崎岖不平,看样子还没有尽头,这行程才刚刚开始,就打听前往三巴的路。
现代译文
在山脚把马拴好,寻得卖茶水的人家,
深入这荒僻乡村,所见之事真让人嗟呀。
传说蚯蚓作祟能让人染上瘴气,
依着当地习俗勉强用茱萸来煎茶。
看不见幽深丛林里的鸟儿,只闻它们的啼鸣,
不知名的野草全都绽放着花朵。
山路幽深崎岖,看样子还远没到尽头,
行程刚刚开始,便打听着前往三巴的路呀。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,多次外放任职。这首诗创作于他前往巴地任职或途经秭归之时。秭归地处偏远,自然条件和人文环境与中原地区有较大差异,诗人深入此地,目睹当地的景象和风俗,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“蚯蚓祟人能作瘴”是当地传说,属于虚写,增添了神秘色彩;而“山根系马得浆家”“野草无名都着花”等则是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 视听结合:“幽禽不见但闻语”从听觉角度描写,听到鸟儿的叫声;“野草无名都着花”从视觉角度描写,看到野草开花,视听结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“深入穷乡事可嗟”直白地表达出诗人的感慨。但又不乏生动之处,“蚯蚓祟人能作瘴”这样的描写充满了民间传说的趣味。
- 意境营造:通过对秭归界内荒僻乡村的描写,营造出一种偏远、神秘且略带凄凉的意境。前六句描绘了当地的风土人情和自然景观,后两句则表达了行程的漫长和未知,将诗人在旅途中的感慨和对未来行程的思考融入其中,使整首诗意境深远。
常见问题
《入秭归界》的作者和朝代是什么?
《入秭归界》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《入秭归界》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人进入秭归界内穷乡僻壤的所见所闻,展现了当地独特的风土人情和自然景观,流露出诗人对旅途艰辛以及当地境况的嗟叹,同时也表达了继续前行前往三巴的决心。
《入秭归界》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,多次外放任职。这首诗创作于他前往巴地任职或途经秭归之时。秭归地处偏远,自然条件和人文环境与中原地区有较大差异,诗人深入此地,目睹当地的景象和风俗,有感而发创作了此诗。
《入秭归界》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“蚯蚓祟人能作瘴”是当地传说,属于虚写,增添了神秘色彩;而“山根系马得浆家”“野草无名都着花”等则是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌内容。 视听结合 :“幽禽不见但闻语”从听觉角度描写,听到鸟儿的叫声;“野草无名都着花”从视觉角度描写,看到野草开花,视听结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“深入穷...