诗无敌

鹤冲天

元代‌ · 无名氏《张协状元》

沉吟一和,猛省孩儿事未员。
袅娜巧身材,桃腮和杏脸。
每日把珠翠若神女貌,玉女面。
百事尽皆能,试看它能写染,强一京好宅眷。

简要说明

此词描绘了一位容貌娇美、才艺双全的女子形象。通过对女子身材、面容的描写,展现其美貌,又强调她百事皆能的才能,表达出对该女子的赞美之情。

逐句注释

  • “沉吟一和,猛省孩儿事未员”:
    • 字词:“和”,这里可能是思考、思索之意;“猛省”,猛然醒悟;“员”,通“圆”,圆满。
    • 句意:沉思了一会儿,猛然醒悟孩子的事情还没有圆满解决。
  • “袅娜巧身材,桃腮和杏脸”:
    • 字词:“袅娜”,形容女子体态轻盈柔美;“桃腮和杏脸”,用桃花和杏花来比喻女子红润的脸颊。
    • 句意:女子有着轻盈柔美的身材,脸颊如桃花杏花般红润。
  • “每日把珠翠若神女貌,玉女面”:
    • 字词:“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指女子佩戴的首饰;“神女”“玉女”,神话中美丽的仙女。
    • 句意:女子每天佩戴着珠翠,容貌如同神女、玉女一般美丽。
  • “百事尽皆能,试看它能写染,强一京好宅眷”:
    • 字词:“百事”,各种事情;“写染”,可能指写字、绘画等才艺;“强”,胜过;“一京”,指京城。
    • 句意:女子各种事情都能做,看看她能写字绘画的才艺,比京城中很多好人家的眷属还要出色。

现代译文

沉思片刻,猛然想起孩子的事还没圆满。
她身姿轻盈柔美,脸颊似桃花杏花般娇艳。
每日佩戴着珠翠,容貌宛如神女玉女一般。
她各种事情都能做,看她写字绘画的才艺,
比京城中许多好人家的眷属都要出众。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的戏文作品,无名氏所作。南宋时期,戏曲艺术蓬勃发展,戏文作为一种新兴的表演形式深受大众喜爱。此词可能是在剧情中用来介绍或赞美某一角色,以展现人物的形象特点,推动剧情发展。它是戏文中的一部分,为塑造人物和营造氛围服务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“桃腮和杏脸”“若神女貌,玉女面”,将女子的脸颊比作桃花和杏花,把女子的容貌比作神女、玉女,生动形象地描绘出女子的美貌。
    • 对比:“强一京好宅眷”,将女子与京城中的好人家眷属进行对比,突出女子的才艺出众。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合戏文面向大众的特点,便于观众理解和接受。同时,用词较为生动活泼,如“袅娜”“桃腮和杏脸”等,使女子的形象跃然纸上。
  • 人物塑造:通过对女子身材、容貌、才艺等方面的描写,全方位地塑造了一个美丽、多才的女子形象,让读者能够清晰地感受到女子的魅力,为戏文增添了丰富的人物色彩。