这首诗描绘了千石岭的壮丽景色,展现了大自然的雄浑与神秘。通过描写岭上的晨光、湍水、宿雾、野花等自然景观,以及野兽的踪迹、折木和飞石等惊险之象,营造出一种既壮美又略带惊险的氛围,表达了诗人对千石岭奇景的惊叹与对未知山路的探寻之情。
千石岭
晨光挂高岭,晴色媚远客。
哀湍吼丛薄,宿务袅绝壁。
露重蓟花紫,风来蓬背白。
迷涂朴渥跳,饮涧於菟迹。
层巅多折木,迮磴有飞石。
不知山几重,杳杳入丛碧。
哀湍吼丛薄,宿务袅绝壁。
露重蓟花紫,风来蓬背白。
迷涂朴渥跳,饮涧於菟迹。
层巅多折木,迮磴有飞石。
不知山几重,杳杳入丛碧。
简要说明
逐句注释
- “晨光挂高岭,晴色媚远客”:
- 字词:“挂”,形象地写出晨光笼罩在高岭上的状态;“媚”,取悦,这里指晴好的天色让远来的客人感到愉悦。
- 句意:清晨的阳光笼罩着高高的山岭,晴朗的天色让远方而来的客人心情愉悦。
- “哀湍吼丛薄,宿雾袅绝壁”:
- 字词:“哀湍”,湍急的水流发出哀伤的声音;“吼”,形容水流奔腾的声音;“丛薄”,草木丛生的地方;“宿雾”,昨夜的雾气;“袅”,缭绕。
- 句意:湍急的水流在草木丛中奔腾咆哮,昨夜的雾气在绝壁上缭绕不散。
- “露重蓟花紫,风来蓬背白”:
- 字词:“蓟花”,一种紫色的野花;“蓬”,蓬草,秋天干枯后常随风飘动,其背面呈白色。
- 句意:露水浓重,蓟花呈现出鲜艳的紫色;微风吹来,蓬草的背面露出白色。
- “迷涂朴渥跳,饮涧於菟迹”:
- 字词:“迷涂”,迷途;“朴渥”,传说中的一种野兽;“跳”,跳跃;“饮涧”,到山涧中饮水;“於菟”,老虎。
- 句意:在这容易让人迷路的地方仿佛能看到朴渥跳跃的身影,山涧边还有老虎饮水留下的踪迹。
- “层巅多折木,迮磴有飞石”:
- 字词:“层巅”,层层的山顶;“折木”,被折断的树木;“迮磴”,狭窄的石梯;“飞石”,滚落的石头。
- 句意:层层的山顶上有很多被折断的树木,狭窄的石梯旁有滚落的石头。
- “不知山几重,杳杳入丛碧”:
- 字词:“杳杳”,深远的样子;“丛碧”,一片碧绿的山林。
- 句意:不知道前面还有多少重山峦,只向着那深远的一片碧绿山林前行。
现代译文
清晨的阳光悬挂在高高的山岭上,
晴朗的天色让远方的我满心欢畅。
湍急的水流在草木丛中咆哮,
昨夜的雾气在绝壁上袅袅飘荡。
浓重的露水打湿了紫色的蓟花,
微风吹过,蓬草背面露出了白霜。
这迷途似有朴渥在跳跃奔忙,
山涧边还留着老虎饮水的迹象。
层层山顶满是折断的树木,
狭窄石梯旁有飞石滚落作响。
不知前面还有多少重山峦,
我向着那深远的碧绿山林前往。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,他曾出使金国,不辱使命。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在宦游途中经过千石岭时所作。在旅途中,他饱览各地自然风光,千石岭的独特景色激发了他的创作灵感,于是写下此诗记录下这一路的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“哀湍吼丛薄”的听觉描写,又有“晨光挂高岭”“露重蓟花紫”等视觉描写,使读者能全方位感受到千石岭的景色特点,增强了诗歌的感染力。
- 虚实结合:“迷涂朴渥跳,饮涧於菟迹”一句中,“朴渥”“於菟”是传说中的野兽,这里虚实结合,增添了千石岭的神秘氛围,也暗示了旅途的惊险与未知。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“挂”“吼”“袅”“跳”等动词的运用,使诗句富有动态感,将千石岭的景色描绘得栩栩如生。同时,“紫”“白”等色彩词的使用,也让画面更加鲜明。
- 意境营造:通过对千石岭自然景观和惊险场景的描写,营造出一种雄浑、神秘而又略带惊险的意境。诗的前半部分描绘了美丽的自然景色,后半部分则突出了旅途的艰险,最后一句“不知山几重,杳杳入丛碧”更是给人一种前路未知、深入自然的感觉,让读者仿佛身临其境,与诗人一同探寻千石岭的奥秘。
常见问题
《千石岭》的作者和朝代是什么?
《千石岭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《千石岭》主要写了什么?
这首诗描绘了千石岭的壮丽景色,展现了大自然的雄浑与神秘。通过描写岭上的晨光、湍水、宿雾、野花等自然景观,以及野兽的踪迹、折木和飞石等惊险之象,营造出一种既壮美又略带惊险的氛围,表达了诗人对千石岭奇景的惊叹与对未知山路的探寻之情。
《千石岭》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,他曾出使金国,不辱使命。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在宦游途中经过千石岭时所作。在旅途中,他饱览各地自然风光,千石岭的独特景色激发了他的创作灵感,于是写下此诗记录下这一路的所见所感。
《千石岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“哀湍吼丛薄”的听觉描写,又有“晨光挂高岭”“露重蓟花紫”等视觉描写,使读者能全方位感受到千石岭的景色特点,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“迷涂朴渥跳,饮涧於菟迹”一句中,“朴渥”“於菟”是传说中的野兽,这里虚实结合,增添了千石岭的神秘氛围,也暗示了旅途的惊险与未知。 语言特色 :语言生动形象,用词精准。如“挂”“吼”“...