胡孙愁

· 范成大

倾崖当胸石啮足,失势毛牦槁幽谷。
王孙却走断不到,惟有哀猿如鬼哭。
仆夫酸嘶诉涂穷,我亦付命无何中。
悲风忽来木叶战,落日虎嗥枯竹丛。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅途之中遭遇艰难险阻的情景,展现了路途的险恶与环境的恐怖,表达了诗人身处困境时听天由命的无奈与悲戚之情。

逐句注释

  • “倾崖当胸石啮足,失势毛牦槁幽谷”:
    • 字词:“倾崖”,倾斜的山崖;“啮”,咬,这里形容石头硌脚;“毛牦”,毛发;“槁”,枯,这里指困厄。
    • 句意:倾斜的山崖迎面而来,石头硌着双脚,失去依靠的毛发如同被困在幽深山谷般困厄。
  • “王孙却走断不到,惟有哀猿如鬼哭”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指猴子;“却走”,退走。
    • 句意:猴子都退走不再前来,只有悲哀的猿猴叫声如同鬼哭一般。
  • “仆夫酸嘶诉涂穷,我亦付命无何中”:
    • 字词:“仆夫”,车夫、仆人;“酸嘶”,悲酸的呼喊;“涂穷”,路走到尽头;“付命”,把命运交付出去;“无何”,无可奈何。
    • 句意:仆人悲酸地呼喊着诉说路已走到尽头,我也只能把命运交付于无可奈何之中。
  • “悲风忽来木叶战,落日虎嗥枯竹丛”:
    • 字词:“悲风”,凄厉的风;“战”,颤抖;“嗥”,吼叫。
    • 句意:凄厉的风忽然吹来,树叶瑟瑟颤抖,落日时分老虎在枯竹丛中吼叫。

现代译文

倾斜的山崖迎面扑来,石头硌着双脚,
失去依靠如毛发困在幽深的山谷。
猴子都吓得退走不再出现,
只有哀伤的猿猴像鬼一样悲哭。
仆人悲酸地诉说前路已到尽头,
我也只能听天由命陷入无奈之中。
凄厉的风突然吹来,树叶瑟瑟发抖,
落日下老虎在枯竹丛中大声吼叫。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。南宋时期,社会局势动荡,旅途条件艰苦,诗人在行程中可能遭遇了自然环境恶劣等困难,此诗便是他在艰难旅途的困境中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过描写倾斜的山崖、硌脚的石头、哀猿鬼哭、悲风木叶、落日虎啸等一系列险恶恐怖的景象,渲染出一种极度危险、恐怖、悲凉的氛围,突出了旅途的艰难与诗人的困境。
    • 衬托:以仆人“酸嘶诉涂穷”来衬托诗人自己身处绝境的无奈,同时用猴子的“却走断不到”侧面烘托出环境的可怕。
  • 语言特色:语言直白、质朴,却又极具表现力。如“啮”“战”“嗥”等动词的运用,生动形象地描绘出了场景的惊险与恐怖,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、恐怖、绝望的意境。从开始描绘旅途的艰难险阻,到中间表现人的无奈,再到结尾的悲风、落日、虎啸,将诗人在困境中的悲戚与无奈之情融入到了恶劣的自然环境之中,情景交融,让读者深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《胡孙愁》的作者和朝代是什么?

《胡孙愁》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《胡孙愁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在旅途之中遭遇艰难险阻的情景,展现了路途的险恶与环境的恐怖,表达了诗人身处困境时听天由命的无奈与悲戚之情。

《胡孙愁》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。南宋时期,社会局势动荡,旅途条件艰苦,诗人在行程中可能遭遇了自然环境恶劣等困难,此诗便是他在艰难旅途的困境中有感而发。

《胡孙愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染 :诗中通过描写倾斜的山崖、硌脚的石头、哀猿鬼哭、悲风木叶、落日虎啸等一系列险恶恐怖的景象,渲染出一种极度危险、恐怖、悲凉的氛围,突出了旅途的艰难与诗人的困境。 衬托 :以仆人“酸嘶诉涂穷”来衬托诗人自己身处绝境的无奈,同时用猴子的“却走断不到”侧面烘托出环境的可怕。 语言特色 :语言直白、质朴,却又极具表现力。如“啮”“战”“嗥”等动词的...