这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人一生奔波劳顿的感慨,认为自己半生辛苦是前世欠下的“债”,即便在麻线岭有所“折券”减免,在竹竿坡仍难逃脱“责偿”,体现出对人生艰难的无奈。
戏书麻线堆下
一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。
简要说明
逐句注释
- “一身半世走奔波,疑是三生宿债多”:
- 字词:“半世”,指大半生;“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生;“宿债”,旧债,这里比喻前世所欠下的因果报应。
- 句意:我这一生大半生都在四处奔波,怀疑是前世欠下了太多的债。
- “折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡”:
- 字词:“折券”,指销毁债券,不再索偿,这里引申为得到减免;“饶”,让,这里有“经过”“经历”之意;“责偿”,索取偿还;“麻线岭”“竹竿坡”,可能是诗人旅途经过的地名。
- 句意:就算在麻线岭那里得到了一些减免,但到了竹竿坡还是免不了被索取偿还。
现代译文
我这一辈子大半时间都在东奔西走,
怀疑是前世欠下了太多的因果孽债。
就算在麻线岭那里让我稍微松了口气,
到了竹竿坡还是躲不过命运的索求。
创作背景
范成大是南宋著名诗人,一生仕途奔波,也多次出使各地。此诗创作背景虽难以精确考证,但结合他的经历来看,应是他在半生的宦游、奔波过程中有感而发。他在仕途与生活中历经诸多艰难,这首诗以独特的视角将自己的奔波辛苦比喻为偿还宿债,表达了对人生艰难的一种调侃与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗人将自己一生的奔波劳碌比喻为偿还前世的“宿债”,形象地表达出对人生艰难的感慨和无奈。“折券”“责偿”等词的运用,将人生的遭遇比作债务的减免和偿还,使抽象的人生感悟变得具体可感。
- 双关:“麻线岭”“竹竿坡”既可能是实际经过的地名,也可能是一种象征,象征着人生道路上的各种艰难险阻。
- 语言特色:语言幽默诙谐,以戏言的方式表达严肃的人生感慨。用“折券”“责偿”等金融术语入诗,增添了诗歌的趣味性和新奇感,同时也使诗歌具有一种独特的市井气息。
- 情感表达:整首诗表面上以一种轻松戏谑的口吻来写,但实际上蕴含着诗人对半生奔波的辛酸与无奈。通过这种看似调侃的方式,更深刻地表达出他对人生不易的感叹。
常见问题
《戏书麻线堆下》的作者和朝代是什么?
《戏书麻线堆下》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《戏书麻线堆下》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人一生奔波劳顿的感慨,认为自己半生辛苦是前世欠下的“债”,即便在麻线岭有所“折券”减免,在竹竿坡仍难逃脱“责偿”,体现出对人生艰难的无奈。
《戏书麻线堆下》的创作背景是什么?
范成大是南宋著名诗人,一生仕途奔波,也多次出使各地。此诗创作背景虽难以精确考证,但结合他的经历来看,应是他在半生的宦游、奔波过程中有感而发。他在仕途与生活中历经诸多艰难,这首诗以独特的视角将自己的奔波辛苦比喻为偿还宿债,表达了对人生艰难的一种调侃与无奈。
《戏书麻线堆下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗人将自己一生的奔波劳碌比喻为偿还前世的“宿债”,形象地表达出对人生艰难的感慨和无奈。“折券”“责偿”等词的运用,将人生的遭遇比作债务的减免和偿还,使抽象的人生感悟变得具体可感。 双关 :“麻线岭”“竹竿坡”既可能是实际经过的地名,也可能是一种象征,象征着人生道路上的各种艰难险阻。 语言特色 :语言幽默诙谐,以戏言的方式表达严肃的人生感...