这首诗描绘了诗人一家攀爬“钻天三里”的艰难过程,通过描写路途的险峻和家人的状态,表现出行程的艰辛,传达出诗人在攀登过程中的感慨和无奈。
钻天三里
非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。
妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。
风吹汗干人力尽,屐齿与石方相磨。
钻天三里似千里,四十八盘将奈何。
妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。
风吹汗干人力尽,屐齿与石方相磨。
钻天三里似千里,四十八盘将奈何。
简要说明
逐句注释
- “非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过”:
- 字词:“黄鹄”,即天鹅,常用来比喻高远的志向或难以到达的地方。
- 句意:这“钻天三里”既不是山冈,也不是山岭,更不是山坡,连黄鹄都难以飞过,而我却要从这里经过。
- “妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“踏歌”,一种以脚踏地为节拍的歌舞形式。
- 句意:妻子和儿女们一边下山,一边又哭又笑,手拉手相互搀扶着,就像在踏歌而行。
- “风吹汗干人力尽,屐齿与石方相磨”:
- 字词:“屐齿”,木屐底部的齿。
- 句意:风吹干了身上的汗水,人的力气也耗尽了,木屐的齿才刚刚开始与石头相互摩擦(说明路途还很漫长)。
- “钻天三里似千里,四十八盘将奈何”:
- 字词:“四十八盘”,指山路曲折盘旋。
- 句意:这看似只有三里的“钻天三里”,走起来却好像有千里那么漫长,面对这曲折的四十八盘山路,真不知道该怎么办才好。
现代译文
这钻天三里既非山冈又非山岭更不是山坡,
连黄鹄都难以飞过的地方我却要去经过。
妻子儿女下山时又哭又笑,
手拉手相互搀扶如同踏歌。
风吹干汗水人已筋疲力尽,
木屐齿才开始与石头相磨。
这钻天三里仿佛有千里之遥,
面对那四十八盘山路可如何是好。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常因公务或其他原因四处旅行。这首诗可能是他在旅途中经过“钻天三里”这一险要之地时所作。当时的交通条件有限,山路崎岖难行,诗人和家人在攀登这样的山路时,深刻体会到了行程的艰难,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“钻天三里似千里”运用夸张的手法,突出了“钻天三里”路途的漫长和攀登的艰难,强化了诗人在行程中的疲惫和无奈之感。
- 对比:“妻孥下行啼且笑”中,妻子儿女们“啼且笑”的状态形成对比,既表现出下山时的辛苦,又带有一种苦中作乐的意味,增添了诗歌的生活气息。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了攀登山路的情景,如“风吹汗干人力尽,屐齿与石方相磨”,用简单的语句就展现出了行程的艰难和体力的消耗。
- 意境营造:通过描写一家人攀爬“钻天三里”的情景,营造出一种艰难、疲惫却又带有生活气息的意境。整首诗将诗人在旅途中的真实感受融入到具体的场景描写中,使读者能够深刻感受到行程的不易。
常见问题
《钻天三里》的作者和朝代是什么?
《钻天三里》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《钻天三里》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人一家攀爬“钻天三里”的艰难过程,通过描写路途的险峻和家人的状态,表现出行程的艰辛,传达出诗人在攀登过程中的感慨和无奈。
《钻天三里》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常因公务或其他原因四处旅行。这首诗可能是他在旅途中经过“钻天三里”这一险要之地时所作。当时的交通条件有限,山路崎岖难行,诗人和家人在攀登这样的山路时,深刻体会到了行程的艰难,从而有感而发创作了此诗。
《钻天三里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“钻天三里似千里”运用夸张的手法,突出了“钻天三里”路途的漫长和攀登的艰难,强化了诗人在行程中的疲惫和无奈之感。 对比 :“妻孥下行啼且笑”中,妻子儿女们“啼且笑”的状态形成对比,既表现出下山时的辛苦,又带有一种苦中作乐的意味,增添了诗歌的生活气息。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了攀登山路的情景,如“风吹汗...