八场平闻猿

· 范成大

清猿泠泠鸣玉箫,三声两声高树梢。
子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。
雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时。

简要说明

这首诗描绘了诗人听闻猿猴啼鸣的情景,通过对猿猴叫声、动作以及周围环境的描写,营造出一种哀伤悲戚的氛围,表达了诗人内心的悲痛之情。

逐句注释

  • “清猿泠泠鸣玉箫,三声两声高树梢”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清脆悦耳;“玉箫”,这里将猿猴的叫声比作玉箫声。
    • 句意:清澈的猿猴叫声如同玉箫般清脆,两三声从高高的树梢上传来。
  • “子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号”:
    • 字词:“联拳”,蜷缩身体的样子;“哀厉”,哀伤凄厉。
    • 句意:猿猴母子蜷缩着身体在树枝间传递着移动,忽然发出哀伤凄厉的长鸣声。
  • “天寒林深山石恶,行人举头双泪阁”:
    • 字词:“恶”,险恶;“阁”,同“搁”,停留。
    • 句意:天气寒冷,山林幽深,山石险恶,行人抬头听到猿鸣,双眼停留着泪水。
  • “雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时”:
    • 字词:“雪涧”,有雪的山涧;“琴心”,琴音表达的情感。
    • 句意:雪涧中的琴音所表达的悲伤还不足以与之相比,必须描绘出在峡谷中这令人肝肠寸断的时刻。

现代译文

清越的猿猴叫声如清脆玉箫,
两三声从高高的树梢间传来。
猿猴母子蜷缩着在树枝间移动,
忽然发出哀伤凄厉的长鸣。
天气寒冷山林幽深山石险恶,
行人抬头双眼满含着泪水。
雪涧中的琴音悲伤也不足比,
要写出这峡中令人断肠时刻。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,又经历了国家的动荡不安。此诗具体创作背景虽难以精确,但可能是他在旅途之中,在天寒林深的恶劣环境下,听到猿猴的哀鸣,联想到自己的遭遇以及国家的命运,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将猿猴的叫声比作“玉箫”,生动形象地写出了猿猴叫声的清脆悦耳,同时为后文猿猴发出哀厉长鸣形成反差做铺垫。
    • 视听结合:“清猿泠泠鸣玉箫”“忽作哀厉长鸣号”是听觉描写,“子母联拳传枝去”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了猿猴活动及鸣叫的情景,增强了诗歌的感染力。
    • 衬托:以“雪涧琴心未足悲”来衬托峡中猿鸣带来的极度悲伤,突出了猿鸣之悲的强烈程度。
  • 语言特色:语言生动形象,如“泠泠”“哀厉”等词准确地描绘出猿猴叫声的特点,使读者能身临其境感受到那种哀伤的氛围。
  • 意境营造:诗中通过描写天寒、林深、石恶等环境,以及猿猴的哀鸣,营造出一种悲凉、凄清的意境,将诗人内心的悲痛之情融入其中,情景交融,让读者深刻体会到诗人的哀伤。

常见问题

《八场平闻猿》的作者和朝代是什么?

《八场平闻猿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《八场平闻猿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人听闻猿猴啼鸣的情景,通过对猿猴叫声、动作以及周围环境的描写,营造出一种哀伤悲戚的氛围,表达了诗人内心的悲痛之情。

《八场平闻猿》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,又经历了国家的动荡不安。此诗具体创作背景虽难以精确,但可能是他在旅途之中,在天寒林深的恶劣环境下,听到猿猴的哀鸣,联想到自己的遭遇以及国家的命运,从而有感而发创作了这首诗。

《八场平闻猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将猿猴的叫声比作“玉箫”,生动形象地写出了猿猴叫声的清脆悦耳,同时为后文猿猴发出哀厉长鸣形成反差做铺垫。 视听结合 :“清猿泠泠鸣玉箫”“忽作哀厉长鸣号”是听觉描写,“子母联拳传枝去”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了猿猴活动及鸣叫的情景,增强了诗歌的感染力。 衬托 :以“雪涧琴心未足悲”来衬托峡中猿鸣带来的极度悲伤,突出了猿鸣之悲的...