次回仙韵

· 文及翁

开山凿石天无际,钓水耕云地有余。
金鼎莫传添汞法,墨池且问太玄书。

简要说明

这首诗为次吕洞宾(号回仙)韵之作,借隐逸、道家与文典表达了摒弃虚妄修仙方术,转而寄情山水、修身治学的超脱志趣,暗含对乱世纷扰的避世与精神寄托。

逐句注释

  1. 开山凿石天无际:开山凿石,指隐居山林、开辟居所;天无际,形容天地辽阔无垠,尽显隐居之境的开阔自在。
  2. 钓水耕云地有余:钓水,即垂钓于清波之上,代指渔隐之趣;耕云,以云为耕,喻指超然物外的山林隐居生活;地有余,谓隐居之地宽绰有余,身心皆得闲适自在。
  3. 金鼎莫传添汞法:金鼎,道家炼丹所用的鼎炉;添汞法,道家外丹修炼的核心方术之一,以水银等矿物炼制丹药,追求长生不死,此处代指虚妄的修仙方术;莫传,即不要传授,明确否定炼丹修仙的意义。
  4. 墨池且问太玄书:墨池,相传东晋王羲之临池学书,池水尽黑,后世以“墨池”代指研习文墨、书法之事;太玄书,指西汉扬雄所著《太玄经》,一部糅合儒道思想的哲学典籍,此处代指研读圣贤哲理、修身治学;且问,即姑且探求、研习。

现代译文

开山凿石结庐林泉间,天地辽阔浩渺无边。
垂钓清波耕云伴烟霞,此身寄处自有余闲。
莫要再传金鼎炼丹的虚妄方术,
且向墨池研习文墨,向《太玄》探求哲理。

创作背景

文及翁为南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任秘书省正字,因议论时政遭贬谪,南宋覆亡后隐居不仕。吕洞宾为道家传说中的“回仙”,其诗作多流露隐逸、修仙意趣。此诗为文及翁次其韵之作,结合其生平经历,当是在国势衰微、仕途失意的背景下,作者放弃济世从政的抱负,转而选择寄情山水、修身治学,以超脱的心态避世自守。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处用典,如“墨池”“太玄书”“钓水耕云”“金鼎添汞”等,皆为耳熟能详的传统文化典故,既贴合“次回仙韵”的道家主题,又自然转向文人修身治学的志趣,无堆砌晦涩之感。
  2. 对仗工整雅致:首联“开山凿石”对“钓水耕云”,“天无际”对“地有余”,词性相对、意境相合,句式整齐,富有节奏感,尽显隐逸生活的闲适开阔。
  3. 情志转折自然:前两句铺陈隐逸山水的自在之境,后两句笔锋一转,否定虚妄的修仙方术,转向文墨治学,从道家的隐逸转向精神层面的自我修养,暗含对乱世的疏离与对精神自由的追求,情感脉络清晰。
  4. 风格平易超脱:全诗语言浅近流畅,不刻意雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出超脱世俗的精神世界,尽显南宋遗民文人避世自守的心境。

常见问题

《次回仙韵》的作者和朝代是什么?

《次回仙韵》的作者是文及翁,页面按宋作品展示。

《次回仙韵》主要写了什么?

这首诗为次吕洞宾(号回仙)韵之作,借隐逸、道家与文典表达了摒弃虚妄修仙方术,转而寄情山水、修身治学的超脱志趣,暗含对乱世纷扰的避世与精神寄托。

《次回仙韵》的创作背景是什么?

文及翁为南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任秘书省正字,因议论时政遭贬谪,南宋覆亡后隐居不仕。吕洞宾为道家传说中的“回仙”,其诗作多流露隐逸、修仙意趣。此诗为文及翁次其韵之作,结合其生平经历,当是在国势衰微、仕途失意的背景下,作者放弃济世从政的抱负,转而选择寄情山水、修身治学,以超脱的心态避世自守。

《次回仙韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处用典,如“墨池”“太玄书”“钓水耕云”“金鼎添汞”等,皆为耳熟能详的传统文化典故,既贴合“次回仙韵”的道家主题,又自然转向文人修身治学的志趣,无堆砌晦涩之感。 2. 对仗工整雅致 :首联“开山凿石”对“钓水耕云”,“天无际”对“地有余”,词性相对、意境相合,句式整齐,富有节奏感,尽显隐逸生活的闲适开阔。 3. 情志转折自然 :前...