覆盆铺

· 范成大

三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有铺无浆家。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅途翻山越岭的艰辛,天色渐晚,虽有酒却难以驱散寒意,到达覆盆铺后又发现没有可以解渴的店家,抒发了旅途劳顿与奔波中的无奈之情。

逐句注释

  • “三登三降冈始断”:
    • 字词:“三登三降”,多次攀登和下降;“冈”,同“岗”,山岗;“始”,才。
    • 句意:经过多次的上山下山,山岗才到尽头。
  • “一步一休日欲斜”:
    • 字词:“欲斜”,将要西斜。
    • 句意:每走一步就要休息一下,此时太阳已经快要西斜了。
  • “浊酒半瓶不得煖”:
    • 字词:“浊酒”,浑浊的酒;“煖”,同“暖”。
    • 句意:喝了半瓶浑浊的酒,却还是感觉不到暖意。
  • “覆盆有铺无浆家”:
    • 字词:“覆盆”,地名,即覆盆铺;“铺”,同“铺”,驿站、客店;“浆家”,卖饮料的店家。
    • 句意:到了覆盆铺,这里虽然有客店,却没有卖饮料的店家。

现代译文

多次的上山下山,山岗才终于到了尽头,
每走一步都要休息一下,此时太阳快要西斜。
喝了半瓶浑浊的酒,身体却还是暖不起来,
到了覆盆铺,这里有客店却没有卖饮料的店家。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,经常在各地任职、出行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途中所作。他可能是在前往某个任职地或者出差途中,经历了艰难的山路跋涉,在到达覆盆铺时有感而发,记录下了自己旅途的艰辛与疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘旅途经历,如“三登三降冈始断,一步一休日欲斜”,直接叙述翻山的过程和身体的疲惫状态,没有过多修饰,却生动地展现出旅途的艰难。
    • 对比衬托:“浊酒半瓶不得煖”,本以为酒能驱寒,结果却不能带来暖意,以酒不能暖身衬托出旅途的寒冷与诗人内心的凄凉;“覆盆有铺无浆家”,有客店却没有卖饮料的店家,通过这种反差,进一步突出旅途的不如意。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“一步一休”“有铺无浆家”等表述,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对旅途场景和自身感受的描写,营造出一种疲惫、无奈又略带凄凉的意境。诗中描绘的山岗、落日、浊酒、客店等意象,组合在一起,展现出一幅孤独、艰辛的旅途画面,让读者深刻感受到诗人在奔波中的困苦。

常见问题

《覆盆铺》的作者和朝代是什么?

《覆盆铺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《覆盆铺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在旅途翻山越岭的艰辛,天色渐晚,虽有酒却难以驱散寒意,到达覆盆铺后又发现没有可以解渴的店家,抒发了旅途劳顿与奔波中的无奈之情。

《覆盆铺》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,经常在各地任职、出行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途中所作。他可能是在前往某个任职地或者出差途中,经历了艰难的山路跋涉,在到达覆盆铺时有感而发,记录下了自己旅途的艰辛与疲惫。

《覆盆铺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘旅途经历,如“三登三降冈始断,一步一休日欲斜”,直接叙述翻山的过程和身体的疲惫状态,没有过多修饰,却生动地展现出旅途的艰难。 对比衬托 :“浊酒半瓶不得煖”,本以为酒能驱寒,结果却不能带来暖意,以酒不能暖身衬托出旅途的寒冷与诗人内心的凄凉;“覆盆有铺无浆家”,有客店却没有卖饮料的店家,通过这种反差,进一步突出...