桃花铺

· 范成大

老蕨漫山凤尾张,青枫直干如攒枪。
山深岚重鼻酸楚,石恶淖深神惨伤。
阴崖风生吹客急,草中枯株似人立。
昳晡卓幕先下程,将士黄昏始相及。

简要说明

此诗描绘了诗人路过桃花铺时所见到的山间景象,展现了山路的艰险与环境的恶劣,同时也记录了行程的艰辛,表达了旅途的困苦与疲惫之感。

逐句注释

  • “老蕨漫山凤尾张”:
    • 字词:“老蕨”,生长多年的蕨类植物;“凤尾张”,形容蕨类植物的叶子像凤凰的尾巴一样张开。
    • 句意:漫山遍野生长着老蕨,它们的叶子像凤凰尾巴般张开。
  • “青枫直干如攒枪”:
    • 字词:“青枫”,枫树的一种;“攒枪”,聚集在一起的枪,形容青枫树干笔直且密集。
    • 句意:青枫的树干笔直,就像聚集在一起的枪一样。
  • “山深岚重鼻酸楚”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“酸楚”,这里指鼻子因吸入雾气而难受。
    • 句意:山很深,雾气很重,鼻子被雾气刺激得难受。
  • “石恶淖深神惨伤”:
    • 字词:“石恶”,指石头崎岖不平;“淖”,泥沼;“惨伤”,凄惨悲伤。
    • 句意:石头崎岖难行,泥沼又很深,让人心情凄惨悲伤。
  • “阴崖风生吹客急”:
    • 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“吹客急”,形容风猛烈地吹着行人。
    • 句意:背阴的山崖上起风了,风猛烈地吹着行人。
  • “草中枯株似人立”:
    • 字词:“枯株”,干枯的树木。
    • 句意:草丛中的干枯树木就像人一样站立着。
  • “昳晡卓幕先下程”:
    • 字词:“昳晡”,午后;“卓幕”,竖起帐篷;“下程”,指住宿、休息。
    • 句意:午后就竖起帐篷提前安排住宿。
  • “将士黄昏始相及”:
    • 字词:“相及”,赶到、到达。
    • 句意:将士们到黄昏时分才陆续赶到。

现代译文

漫山遍野的老蕨,叶子像凤凰尾巴般张开,
笔直的青枫树干,如同聚集在一起的长枪。
深山里雾气浓重,熏得鼻子又酸又难受,
石头崎岖泥沼深,让人神情凄惨又悲伤。
背阴的山崖起了风,猛烈地吹着行人,
草丛中的枯树,好似一个个站立的人。
午后就竖起帐篷提前安排好住宿,
将士们直到黄昏时分才陆续赶到。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途较为坎坷,且有丰富的出使和游历经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中所作。当时他或许正奔波于各地,这首诗通过描写桃花铺一带的山间景象,反映出旅途的艰辛,可能也在一定程度上反映了当时社会环境下出行的不易以及底层将士生活的艰苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“老蕨漫山凤尾张”将蕨类植物的叶子比作凤凰的尾巴,“青枫直干如攒枪”把青枫树干比作聚集的枪,形象地描绘出山间植物的形态特征,增强了诗歌的画面感。
    • 烘托:通过描写山间恶劣的环境,如“山深岚重鼻酸楚,石恶淖深神惨伤”“阴崖风生吹客急,草中枯株似人立”等,烘托出旅途的艰辛和诗人内心的困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字描绘出山间的景象和旅途的遭遇,使读者能够真切地感受到诗人所经历的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、艰险的意境。从漫山的老蕨、笔直的青枫,到浓重的雾气、崎岖的石头和干枯的树木,再到提前安排住宿而将士黄昏才到的情节,都让读者仿佛置身于那个充满艰辛的旅途之中,深刻体会到诗人的疲惫与困苦。

常见问题

《桃花铺》的作者和朝代是什么?

《桃花铺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《桃花铺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过桃花铺时所见到的山间景象,展现了山路的艰险与环境的恶劣,同时也记录了行程的艰辛,表达了旅途的困苦与疲惫之感。

《桃花铺》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途较为坎坷,且有丰富的出使和游历经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中所作。当时他或许正奔波于各地,这首诗通过描写桃花铺一带的山间景象,反映出旅途的艰辛,可能也在一定程度上反映了当时社会环境下出行的不易以及底层将士生活的艰苦。

《桃花铺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“老蕨漫山凤尾张”将蕨类植物的叶子比作凤凰的尾巴,“青枫直干如攒枪”把青枫树干比作聚集的枪,形象地描绘出山间植物的形态特征,增强了诗歌的画面感。 烘托 :通过描写山间恶劣的环境,如“山深岚重鼻酸楚,石恶淖深神惨伤”“阴崖风生吹客急,草中枯株似人立”等,烘托出旅途的艰辛和诗人内心的困苦。 语言特色 :语言质朴自然,...