这两句为宋代诗人季兑留存的零散佳句,以凝练笔触点出仙女的异闻与高僧志公的灵迹,意境空灵淡远,暗含对超凡脱俗之境的追慕与世事变迁的淡淡感慨。
句
异事标仙女,灵踪隐志公。
简要说明
逐句注释
- 异事标仙女:异事,指奇异不凡的神异事迹;标,标举、彰显;仙女,此处特指传说中的女仙。句意:(世人)将仙女的奇异事迹广为传扬、标举称道。
- 灵踪隐志公:灵踪,指得道高僧的行迹或灵验的神迹踪迹;志公,即南朝宋高僧宝志,俗称志公和尚,以神异预言、身形百变的传说闻名,是古典诗文常见的典故意象。句意:志公的灵隐行迹早已隐遁难寻。
现代译文
奇闻异事,都镌刻在仙女的传说里;灵妙行迹,早已隐没在志公的尘踪中。
创作背景
季兑为宋代诗人,史籍对其生平记载极少,仅散见于宋诗话及宋诗总集。此句为其留存的零散断句(古人常将单句或两句佳句称为“句”),多为咏叹仙佛神异题材的即兴之作,具体创作时间与背景已难详考,学界推测其或为诗人游历僧寺、听闻仙佛传说后的感怀抒意,寄托了对超脱世俗的精神境界的向往。
艺术赏析
- 格律对仗工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“异事”对“灵踪”(偏正结构名词相对)、“标”对“隐”(反义动词相对)、“仙女”对“志公”(意象类别相对),声律和谐,读来朗朗上口。
- 意象空灵蕴藉:选取“仙女”与“志公”两个极具神异色彩的意象,前者代表超凡脱俗的女性仙真,后者代表得道高僧,二者并置打破题材边界,营造出空灵淡远的意境,将神异传说与禅意超脱融为一体。
- 动静对比寄慨悠长:“标”字写出仙女事迹的彰显流传,是动态的“显”;“隐”字写出志公踪迹的遁迹难寻,是静态的“隐”,二者形成鲜明对比,暗含对盛迹难留、世事变迁的淡淡感慨,言简意丰。
- 用典自然贴切:“志公”为南朝名僧典故,在古典诗词中常用来指代得道高僧或神异人物,此处用典不僻,贴合诗句的神异题材,增添了历史厚重感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是季兑,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句为宋代诗人季兑留存的零散佳句,以凝练笔触点出仙女的异闻与高僧志公的灵迹,意境空灵淡远,暗含对超凡脱俗之境的追慕与世事变迁的淡淡感慨。
《句》的创作背景是什么?
季兑为宋代诗人,史籍对其生平记载极少,仅散见于宋诗话及宋诗总集。此句为其留存的零散断句(古人常将单句或两句佳句称为“句”),多为咏叹仙佛神异题材的即兴之作,具体创作时间与背景已难详考,学界推测其或为诗人游历僧寺、听闻仙佛传说后的感怀抒意,寄托了对超脱世俗的精神境界的向往。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“异事”对“灵踪”(偏正结构名词相对)、“标”对“隐”(反义动词相对)、“仙女”对“志公”(意象类别相对),声律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象空灵蕴藉 :选取“仙女”与“志公”两个极具神异色彩的意象,前者代表超凡脱俗的女性仙真,后者代表得道高僧,二者并置打破题材边界,营造出空灵淡远的意境,将神异传说与禅意超...