本诗是宋末诗人赵必拆隐居田园时的作品,以春日乡野为背景,描绘了静谧闲适的耕读生活图景,借陶渊明归隐的典故,抒发了厌弃世俗、安于田园、超脱自得的心境。
春日田园杂兴
一段佳山水,芳时事正妍。
犊耕青烧雨,鹤卧碧桃烟。
社老邀尝煮,灵僧伴摘鲜。
莫嫌陶令拙,农圃得馀年。
犊耕青烧雨,鹤卧碧桃烟。
社老邀尝煮,灵僧伴摘鲜。
莫嫌陶令拙,农圃得馀年。
简要说明
逐句注释
- 一段佳山水:一段,一片;佳山水,秀丽清幽的山水风光。
- 芳时事正妍:芳时,指春光明媚的时节;事正妍,万物生机盎然,景致美好动人。
- 犊耕青烧雨:犊,指耕牛;青烧,此处指经春雨润泽后青绿鲜亮的田亩(一说古代烧荒肥田后长出的青嫩秧苗);青烧雨,即耕牛在春雨后的青绿田间耕作。
- 鹤卧碧桃烟:鹤卧,仙鹤静卧;碧桃,春日盛放的碧桃树;烟,指林间朦胧的烟霭。此句写碧桃林被烟霭笼罩,仙鹤静卧其中的清幽画面。
- 社老邀尝煮:社老,乡里掌管社祭的年长乡贤;尝煮,指品尝农家刚烹制好的新鲜饭菜(或新谷煮成的饭食)。
- 灵僧伴摘鲜:灵僧,有道行的高僧;摘鲜,采摘春日里新鲜的蔬果、茶芽等物。
- 莫嫌陶令拙:陶令,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐田园;拙,此处指陶渊明不屑于官场机巧周旋,安于质朴的田园生活。
- 农圃得馀年:农圃,指种田务农的田园生活;馀年,余下的岁月,指安享闲适恬淡的晚年时光。
现代译文
一片秀丽的山水胜境,
春日里万物生机正盛,景致妍丽动人。
耕牛在雨后青绿的田间悠然耕作,
仙鹤静卧在碧桃林的烟霭之中。
乡社老者邀我共尝新炊的饭菜,
有道高僧伴我采摘春日里新鲜的蔬果。
莫要笑陶渊明不懂官场周旋,
归耕田园正可安享这悠然余年。
创作背景
赵必拆为宋末宗室诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕新朝,隐居乡间寄情山水田园。此诗当作于其隐居期间,诗人将自身的遗民心境与闲适的乡野生活相融合,借描绘春日自然与田园日常,抒发了超脱世俗、安于隐退的精神追求,同时暗含对故国的眷恋与对官场机巧的厌弃。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颔联“犊耕青烧雨,鹤卧碧桃烟”与颈联“社老邀尝煮,灵僧伴摘鲜”均为工对,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗人选取山水、芳春、耕牛、仙鹤、碧桃、乡老、高僧等意象,既勾勒出春日田园的清幽秀美,又融入乡野间的人文温情,营造出静谧恬淡、超脱世俗的意境。
- 用典与抒情:尾联化用陶渊明归隐的典故,以“莫嫌陶令拙”自况,将自己的隐居志趣与陶渊明相呼应,点明全诗主旨,既表达了对官场的厌弃,也抒发了安于田园的自得之情,使诗歌情感更具厚度。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒田园日常,语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,清新淡雅贴合田园题材特色,将诗人心境与景物融为一体,意境浑然天成。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是赵必拆,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
本诗是宋末诗人赵必拆隐居田园时的作品,以春日乡野为背景,描绘了静谧闲适的耕读生活图景,借陶渊明归隐的典故,抒发了厌弃世俗、安于田园、超脱自得的心境。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
赵必拆为宋末宗室诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕新朝,隐居乡间寄情山水田园。此诗当作于其隐居期间,诗人将自身的遗民心境与闲适的乡野生活相融合,借描绘春日自然与田园日常,抒发了超脱世俗、安于隐退的精神追求,同时暗含对故国的眷恋与对官场机巧的厌弃。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颔联“犊耕青烧雨,鹤卧碧桃烟”与颈联“社老邀尝煮,灵僧伴摘鲜”均为工对,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取山水、芳春、耕牛、仙鹤、碧桃、乡老、高僧等意象,既勾勒出春日田园的清幽秀美,又融入乡野间的人文温情,营造出静谧恬淡、超脱世俗的意境。 3. 用典与抒情 :尾联化用陶渊...